readme: fix signal number in the volume example

Closes #72
contrib: add new key indicator script

This contrib script shows the status of the CAPS and NUM lock keys.

Closes #71
Merge https://github.com/vivien/i3blocks