CARROT-1076: clear the language counts map before processing
CARROT-1076: human readable attribute names
Merge branch 'bugfix/3.9.x'