colorize log output