haml quotin