Register unknown services automatically when adding a subscriber, if needed