Ooo, good catch.  I believe this is a relic of back when it was just a bool saying gVoiceEnabled instead of actually being a double value.  Might as well just change this to gVoiceVolume <= 0 instead of having the somewhat hard to parse not-greater than while you're at it.