Update Lua path for tests with "re"