Consolidate health ID encryption into AccountEncryptionService.