stop quoting and escaping tentatively