treeview: get path of selected item