Introduce CaaThumbnailCoverArtImage and properties to handle thumbnails

- can_be_saved_to_tags
PDFs cannot be saved to tags as today

- can_be_saved_to_disk
thumbnails shouldn't saved to disk (in audio files directory), they are only used for display

- can_be_saved_to_metadata
thumbnails aren't saved to audio files metadata