Disable force update for disabled feeds

I have a feeling this pull request will be turfed, but I wanted to disable updates on a feed which was (temporarily) down, which worked fine except when someone ran a force update.  So my fix was to tell the force update to only update that which was enabled.