Add the new Retriever download only functionality

The Retriever now supports the direct download of raw data files
without any manipulation. This can be useful for full
reproducibility and provenance tracking and allows non-tabular
data to be downloaded using the retriever (e.g., geospatial data).