Add coveralls gem for code coverage.

I haven’t tried this before so lets see if we can get it working.
Enable coveralls in test suite.