This helper will not be available in this asset file. You should put translations into `app/views/spree/admin/shared/_translations.html.erb` in the backend.