Manuel translates