Remove Python environments from tox.ini that Travis doesn't have.