admin: on delete, first hide modal then delete display

If we go the other way around, there is some bug preventing the complete
close of the modal: overflow is hidden for the page.
admin: don't show scrollbar with modal dialogs

Most of the time, we don't need it. Only show it if it is needed. This
also prevents a nasty reflow.