Sort game tags alphabetically