Mobile UX improvements:
 - Move map toggle button into the navbar and as an extra item on the home sidebar. However, this button is only visible on a phone view, where the map view must be toggled in. In greater-sized displays, this button is not visible
 - When a navbar menu item is clicked, automatically "roll up" the navbar