Update software docs page