Add instructions for building from source

Taken from the github wiki. We need a workflow
to ensure this one is the master and it gets
pushed back there when it changes...

Change-Id: Ie463ef98e7857732ab6dd2f339b68b41ddcbb19e