Create the trash directory structure if it does not exist.