#100: initializer.js, minor language change