[JENKINS-17742] - Pick Up Committer from Upstream Job

Implementation for JENKINS-17742. Please have a look.
Should this be "Upstream Committers"? Also, it might be good to move this to a Messages.properties file so it can be translated.