Support $unset

This solution requires fetching objects from mongo but is easier
to implement than making it possible to execute scripts on ES for the
fields to be unset.