Fixed #62 - bug when reading subtitles back from plugin containing "|" - thx Ivandrofly :)