Rename colours.py -> colors.py

Code should be in 'murican.