convert field dialog to .ui

Change-Id: Ic268c17941038319240bb70d59d04c9b9a7a2412
fix up logic to hide empty frames for e.g. field format in dbaccess

Change-Id: I85a71cbc3f072940a369c10e13fe40a13008df66