budgie-session-dialog: Implement suspend support