demos: Add a docs-list demo

Adapted from a bug report reproducer program by Debarshi Ray, this lists
all the documents in the user’s Google Documents account, getting the
account information from GOA.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=741345