README: clarify that KVPair is part of package consulapi