Added separator to get_the_term_list function

added or as a separator to items