Move numpy_compat.h to the python module includes since it's a python-dependent file and remove some lying comments in the process.