suppresion des "é" pour rester ASCII