[TASK][DOC] Update screenshots and whole rereading

Change-Id: Ia2077ce3f2af3c28e8a2a98683ca51769ec0b31f
Reviewed-on: https://review.typo3.org/29201
Reviewed-by: Xavier Perseguers
Tested-by: Xavier Perseguers