[TEST] Print out the `tests.cluster` sys prop if available to be able to reproduce failures when using the external cluster

Relates to #5630