Added the stats to yaml

Language counters and unknown extensions are now added to yaml instead
of variables in Polyglot