ec2_vol module: add support for name / id to mount volume on instance

* volume_size no longer required if name OR id is provided
* id is volume-id
* name is volume Name tag
* special checking is provided