[BUG] Adds language flag to AJAX request and fixes language bug in Banner-Repository - Refs #122