add rubygem and coveralls badge