bugfixes to ping-write interface
Merge pull request #96 from csirtgadgets/develop

bugfixes to ping-write interface