Deprecate store.update()

- store.push() now handles partial updates
- store.update() has been deprecated
Merge pull request #2472 from wecc/deprecate-store-update

Deprecate store.update()