Add _generate_ty() to a conditional branch of _send_thankyou() to generate letters for repeat donors