modificaciones para revision