Ajout de l'affichage des fréquences sur les cotés