During WINDING, only redraw when there is a change

This should make the client more responsive to user input.
Related to isssue #69.