added support for non-standard svn layouts in batch conversion