fix clicking on thought viz bubbles [Finishes #80657214]