Standardize README to rst

* Some links were written in markdown rather than rst
* Added Python code blocks (although this might might mess up SQL highlighting)