Fixed audio urls in mlg.js to be relative