[packages] dosfstools: fix build

- dosfstools didn't built because of introduced iconv dependency
- iconv introduction fixes non-printable character output upstream
see http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=596336

Signed-off-by: Dirk Neukirchen <dirkneukirchen@web.de>