bug 1015227, make dashboards editable, r=peterbe
Add a view that allows to select appversions, trees, and locales to see
on the exhibit dashboards.
Also backlinks from the dashboard to the editing page.
Dropping the old view that was shipping.views.index, as it's useless.