docs: add hashfunction and -q note to docs