Install vendored gems
Update script to use vendored ffsplitter gem
Update readme