Redraw when min/max/average radio changes