fix saving variants (MultipleObjectsReturned) when multiple values are bound to filter property