scripts: Check if bridge is already created

When destroying a VM, the xenstore path to the bridge
might not exist, therefore breaking the offline command.
docs: Fixed README.md about missing prepare step.