änderung1 fixes #1

bladiblah :)