[google|storage] Fix bug in files.get

Key was being ignored because array wasn't being saved after being modified. Fixes #3204.