rename some ministry_newaddress columns

to more rails conventional column names; not sure if this will be done
or not already in the infobase .. if not they're in the migrations now,
if they are, I copied the same migrations from si so the migration id
will be the same