modify dictionary path