feat($ionicPopup): on android, make back button close popup

Fixes #1222