Server view / Data structure updates return pointer to updated message