Extend CssParser quote support

Updates the CssParser.ParseBackgroundImageProperty method to correctly support values surrounded with double quotes. (Fix for work item 9037 on CodePlex)