Handle both single and double quoted ruby version string in Gemfile