Change some references to CURL_DIR to LZO_DIR, check LZO_DIR exists.

These changes are specific to the win32 code path.

Fixes #2