Documents the install command in the CLI man page

The patch only documents the command in the midonet-cli.1.ronn
manual page.

Ref: MN-2782

Change-Id: Ia4a2d5d7579fa21ca0a8afaf79ee728c67256d69
Signed-off-by: Alex Bikfalvi <alex.bikfalvi@midokura.com>