Add Dockerfile highlighting support