Fixed some issues unlocking orphaned .sublime-package files on Windows