Add test for Dataset#all_nodes