ui: Display `infinite` quota values
astakos: Display owner name in base project details view