correction dossierManager