Update build.gradle for Android Studio 0.8 including new error fixes

Time to stand up and update to the new Android Studio beta! Had to make some fixes due to interim Lint additions.
I didn't really check in depth. I was just following an Android Studio suggestion, and I assume it was pointing to the latest stable release.