[mms] Fix saving attachments to sent-mail message in smartmobile view (Bug #13257).