Update README.md

Styling usage guide as lists to provide a more step-by-step readability