0008: fix it again