German translation & fixed index bug