Add some additional wording to a comment, explaining why we can fast-path
using the append function in some, but not all, cases.