fixed issue #7 -- comparison map popup includes displays both original values.