gtk3-gi: show expected argument and actual argument

The "expected argument" is helpful to fix user's program. The "actual
argument" is helpful to debug user's program.