Remapped game controls and control screen

Remapped the game controls:
Movement: Left and right arrows
Turret angle: Up and down arrows
Fire: Spacebar
Power: Comma and period
Control screen in-game (previously the tutorial screen): C
Level change: L

The control screen also reflects the new controls for both players.