Rendering checkbox and radio buttons for the menu_item_choices page.