Converte hífen incondicional para hífen simples (arquivos temporários da pasta work)

Fixes #536