Fixed 'Bug 18144 - Getting file not found exception when user create Nun...

Some templates can't be identified using only id, sometimes language is needed too.
This fix respects the old format that was used to serialize the template ids. Now it serializes recent templates using the "{language}/{id}" format.