aggiornata grammatica (ma ci son da risolvere alcuni errori)