Update font stylings