Fix building with current rust

&[T, ..n] isn't coerced to &[T] anymore, so we have to manually do that
in a few places.
This is unfortunate, but oh well.