fix error with set cookie on login

When trying to connect to TeamCity the TeamCityService was trying to get the cookie container from the root url instead of the login page. This was causing a server unavailable error.