Clarifications in the TODO for contributors

Just clarified and ordered the TODO to show project priorities and task difficulty for anyone wanting to contribute. :)