Clarify difference between flatten and unbulkify in README