suppression de 'test'