Update db.collection.findAndModify.txt

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>
DOCS-2708: fixing missing word