closes #668: emphasize that I() does not work for non-root level elements in the options list in renderDataTable()