Tweaked test values to be more realistic

realised that using screen DPI and points for the text size made text
too small, making the tests behave weird

this also revealed a problem with the way one of the tests was checked