Clarify translation for field references.