DEVSUPPORT-1196: Add comprehensive automated tests for Advanced Search