Update LICENSE file, and indicate that some exclusions apply

The exclusions are specifically many of the files in the communitypatch
directory (as these are taken from Miasmata and modified in good faith
to fix issues in that game), and the French translation contributed by
Alexandre Conte (I'll have to check with him what license he feels
comfortable with).