Build colordot only when testing (and fix opam script accordingly).