twitter: ignore errors when fetching favorites fails. for snarfed/bridgy#313