scale trait card subviews