Vertex loader: more vector code

Somehow this [isn't enough](https://forums.dolphin-emu.org/Thread-appcrash--37865?pid=348634#pid348634), or the same wiggle room needs to be added elsewhere (for reads)....