Keyguard: fix chopped layout on hdpi msim devices

* Adapted from commit: a76170a4954f4b94bd40813d3f4b6813a7854a48

Change-Id: I2f7d31795bbbc6993b580eb1c456788d7cc55599