Fix incorrect namespaces on codelist elements