Revert "Revert "Moved chinese translations to more generic locale tags""

This reverts commit 8663f837c7563d0a5cb1b2390b8a5163e65c370d.
Revert "Revert "Match traditional Chinese dialects to zh_Hant""

This reverts commit 38e501a24cb11f3439f600ce94caedd015e804d9.
Revert "Revert "fix failing HK/TW Windows 32 unit test""

This reverts commit 8bb7b29fce8e264eae633f7521e38a8c2821d33c.
Inject jibberjabber so it can be tested

Attempt to fix windws Hant/Hans init tests

Signed-off-by: Derek Richard <drichard@pivotal.io>
Fix windows init_i18n test

-Also fix compilation issues related to injection of jibber_jabber

Signed-off-by: Derek Richard <drichard@pivotal.io>