update lua-ircmess to latest version