refactor english_dictionary.rb