no, really this time, updates couch-login