[BZ-1044973] fix method call unmarshalling