Trigger visualization resize when window is resized.