ajout de valeur de retour au main (main.c)