Mise à jour automatique des messages, affiche le pseudo et les smiley en texte.