Just a few readability edits to the readme

Nothing of importance has changed. Just added a few notes and changed
wording here and there.