Update popup.js

remove typo
Merge pull request #23 from michabbb/master

Fix unnecessary ' at the and of tag