Update README.md

Added note for Windows builds to change the EnergyPlus and EnergPlusLib project Properties>>Configuration Properties>>Debugging>>Environment to _NO_DEBUG_HEAP=1.