rpi-kernel: update to upstream git commit b82491cb94 (3.12.34).
rpi-firmware: update to upstream git commit 5f1b9100d.