Fixed behat image upload tests

Was using "File" class rather than "Image",
which broke HtmlEditorField->saveInto() with "unknown method getWidth()"