Fix for #933 issue

This PR fixes #933, and some minor glitches detailed in the commit messages.
Can you report this modification in the changelog, please ?