Add doc for keystone cache layer

Adds documentation for config of [cache] section to
config ref, for this feature from havana.

Change-Id: I7488f84f001e271436f1058669aa2dad91c98db3
Closes-Bug: 1211668
Merge "Add doc for keystone cache layer"