Update streaming response test to only expect to pass when Streams2 are available