Makes Unity/TwineGang integration more robust.

Checks to make sure Unity/TwineGang stuff exists before trying to
use it.

Changes room name strategy to use 'room_<roomname>' tags instead
of passage names, since multiple passages may be the same room.