Some clean-ups to the format of Pod::SAX::Goes::HTML

I implemented what we talked about yesterday on IRC. There are no regressions and on my computer this causes index.html's generation time to decrease by 1.4 seconds (10%).