Adjust readme note RE: frontend
Will no longer be in separate repository