Reparar rayo que se salía del marco

En este momento no encuentro la forma de que funcione el overflow-x en
el div contenedor. Con el position relative se me pierden los elementos
por donde Jesucristo perdió las alpargatas.