fix pro prepinani jazyku u uzivatelskych postrannich panelu