handle AppendEntriesResponse for leader