Update .xctool-args