Get rid of more files git shouldn't be tracking, fix README in setup

Pyramid's default setup looks for README.txt, but GitHub creates README.md. I'm
just going to stick with the latter.