MDL-48035 Fix more Behat tests regressions after merging en_fix strings