Merge datasource hook and task updates for fetching unprocessed files