Update fail2ban instructions