[odbc] sign bug

The commands longer than 127 chars sent to odbcserver crashed it, e.g. a connection string with driver path and some additional parameters.

Updated with a testcase.