warn if fontset not found and load_map is not in strict mode - closes #1791