Small things

Transated the first small files into german, more to follow...