Add calendar in Calendar Manager: Bug #733637

This also removes the "Add Calendar..." item from the application
menu, leaving just "Calendars" to launch the Calendar Manager.