Convert inspector header and unit detail viewlets to views

To QA
--------
Do extensive exploratory qa on the inspectors (ghost, service, request series, local charm upgrade)

Notes
-------
- Fixes an issue which broke the local charm request series inspector rendering.
- Contains other drivebys to allow better View rendering