Some improvements to EnvFallbackDict