Update notes for submitted changes

* Provide CLI options for extract_swift_flags.py