ported sample and code template compile/filters/translation configs, forgotten in b7ee8f6fb32a4e08f0cdcf7116dc394817882efc, refs #519