docs(readme): force istanbul link to the active fork