Rewrite expressions according to the new TAssembly context prefixes