updating README to include boot2docker instructions (and removing docker-osx instructs)