More optimization sending messages to users speaking a language
Code cleanup for issue 1408, not the member array is an array of user, no matter what
Merge branch 'gh-1408' into staging