Revert "SONAR-3437 Enable batch mode when saving measures into DB"

This reverts commit 1b84be0cba036bc7d782f9191874bf144c6fe534.