Update notes for submitted changes

* Remove Tox from test-requirements.txt