vcl: remove Application as friend of OutputDevice

Change-Id: Id8296445c72334164db149440c60c89823c94e40
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/12989
Reviewed-by: Chris Sherlock <chris.sherlock79@gmail.com>
Tested-by: Chris Sherlock <chris.sherlock79@gmail.com>