refs #5655 - to receive correct paths actions JSON

depends on Katello/katello#4579
ohman! i was overthinking! didn't even think of `collect`/`map`