Documentation update for Jersey filters

Updated the documentation to reflect Jersey 2 and the current filter
example.
Documentation fix for Jersey filters

Some further improvements of the documentation.
Merge pull request #788 from oddmar/jersey-filter-documentation-update

Update Jersey filter documentation