OpFeatureMatrixCache: Blockshape heuristic updated:
- Limit to 1 t-slice
- Never exceed 256 in any dimension