Additional tests for translog corruption