use "#{filename}:#{lineno}" as eval chunk name

closes gh-25