Fix some misspelled words in README

Since these were updated on the gh-pages branch with #131, I realized they
should be updated on master too