Updated Italian language file
Fix RTE in Selection -> Export menus

Thanks to GioRock for reporting
Fix Selection common dialog to improve translations

Per GioRock, "Common Dialog Filetype combobox: EN = PhotoDemon Selection
- IT = Selezione di PhotoDemon not PhotoDemon Selezione"
Lots of translation-related fixes and updates