Update Xamarin.iOS quickstart: add offline support, minor UI changes