Adding case insensitivity check to field name validator

New validator line:
```ruby
validates_uniqueness_of :name, scope: :project_id, case_sensitive: false
```
This is in reference to #1699