add coverage tox matrix with coveralls support