fix highlighting of selected pending theme tab (bug 968503)