ole2: fixed an off-by-one issue with UTF-16 string parsing