Minor typo fixes in comments and debug logging.

Issue: PLCR-505
Submitted by: Jean-Charles Bertin