Make navigation drawer customizable via overlay

Devices can now use overlay to hide certain entries.
This will be useful for devices without notification led.

Change-Id: I3974502323f080d905100b52ca6bd75603641340
Signed-off-by: Dirk Rettschlag <dirk.rettschlag@gmail.com>