Change from withOutputParameterOfType() to withOutputParameter().

Uses CppUTest commit 1d9a5e1f4d7b07eafee27fe394ce0add7422029e.

TODO:
Pass return object pointer and size thru expectation.