Fix docker usage test

Since you've made 'update' a mock method you can make the test capture that update and drop it explicitly, just like we capture the 'launch' calls and then call the "default".