Update HTMLBars {{collection}} helper to avoid extending views.