Toggle button for overlaying segmentation on the original image