Only focus translation area if entity not editable in place