Update README.md

Remove "Bugs" section (replaced with GitHub issues)