[iOS] Fixed xml documentation generation
[iOS] Reduce size of release-mode bundle