Delete write_x3p_test3.R

Deleted this test file from local repos on hal.