add subtitle, place it on top (see plugin code)