Make tuple index stringification Py2.5-safe