Update content of normalized column