ResourceNode: Fix matching on '/' node

A ResourceTopLevelNode should only prioritize it's own child '/' node.

Task-number: QTCREATORBUG-12297
Change-Id: Ia9834d7111622d4558e1a2c21b602b11ff5db139
Reviewed-by: Eike Ziller <eike.ziller@digia.com>