Reworked the edition list rendering