[WIP] README editing

Not quite ready for merge yet.

Simultaneously playing with the wholly in-browser PR workflow *and* trying to pretend like I know how to write.