fix bug in ConnectionProcessor - now that ConnectionProcessor adds on the deviceID in real-time instead of deviceID being saved in the CountlyStore, when a connection string was successfully submitted to the server, it was trying to remove the connection string + device_id, which would result it none of the connection strings ever being removed from the CountlyStore
update unit tests to reflect change that moved adding the device_id to connection string from ConnectionQueue to the ConnectionProcessor