Add `tileHost` configuration option