new translation for help_new_password, refs #8321