Injects emberSync into found records via findQuery

We want emberSync to be injected in every records after a `findQuery`
call.