Update ChocolateyInstall.ps1

Corrected spelling mistakes on helper method.