symbolize keys in data responses by default

fixes #26 

Convert keys in hashes in response data to symbols.

Old behaviour can be enabled by:

```ruby
Flapjack::Diner.return_keys_as_strings = true
```