sysprep: filter host plymouthd.conf from initrd

We don't want to overwrite the upgrade.img plymouthd.conf - that's what
makes us use the special upgrade theme. At least, right now it does.

Also, if this gets more complicated in the future, I'll probably need a
file glob blacklist rather than individual filters...