fix flatten so fu'ivla rafsi work