Rename phlgitx_ignoreident* -> ..ignoreattributes

Broaden the scope of this module by renaming it, fixup all references by
using rope to do the refactoring.

Test Plan:
$ ./precommit.sh