fix memcached local tcp address handling

the original?