SERVER-13387 CreateIndexes command allows non shard key unique indexes to be created
(cherry picked from commit a924eeb8934297f2a499bb0e50cd6835b1741281)