[bugs:#481] fix