equ with or without bugs