Introduce cmscommon.archive module to handle archived files

* CMS now requires patool to be installed
* Fix #168 by making cmsDumpUpdater support archived files