NMS-6929 fix "loading" spinner location