templates: collection pages link to submit pages

* Collection splash pages now link to corresponding deposition pages.

Signed-off-by: Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>