Перевод табеля на UTF8