Fix/status sorting 2674 3084

Added default sorted scope to Status, so whenever statuses are retrieved without any ordering parameter, they should be sorted automatically

Implements https://www.openproject.org/work_packages/3084 and https://www.openproject.org/work_packages/2674

Suggested Changelog entry for core:
* `#3084` Fix: [Administration - Work Packages] Workflow Status sorting not respected