Revert "Make epdq integration test synchronous"

This reverts commit d458c1d7a324e2d98882e48dcd49086709eb660b.
Revert epdq integration test to async pattern