NMS-6700: Documentation RadiusAuthMonitor

- Created documentation for testing RADIUS authentication
Fix typo