Added TinyXML2 source code to libnxcommon. Also added a small NullFileFinder.