improve CSS output from glyphs