add visual test iconic font

Adding testcase for icon font as desired in https://github.com/mapnik/mapnik/issues/2590.