Fix #219: don't act on non-room disco replies

Related: #207