Hardcode alternate-name CSV file path.
Remove superfluous* error-checks from load_altnames

* /me crosses fingers...
Fix typo in altname CSV
Make load altnames task idempotent.