fix an indexing error in May SS generation