unicode_strings test: check return values