一部訂正(^^;

closed #1