SERVER-15738 Check return value of syncApply and retry if needed