Do not return null for volatile disk. Zero means no disk anyway.

Refs https://github.com/CELAR/SlipStreamConnector-Okeanos/issues/5