Calculate and check ECC for incoming temperature packets

Closes lab11/mm3-nearfield#2