Remove literal lang name from class, fix #2284

If code language is C classes for comment and language are the same
Update tests

Remove language literal from class in test/test_redcarpet.rb
Merge pull request #2292 from mtcomscxstart/code-class-fix