OK, after much faffing around with templates, I concocted something which will indent the description fields in-line, and updated all the Description: variables accordingly so they're consistently non-indented.