Add support for connecting to redis using UNIX domain sockets.

This feature has been added in response to #30.
Minor rewriting of README.