Add a compilemessages step for Django i18n