fix a badly worded sentence, make choice of tense more consistent

Thanks to fgs for reviewing