Read ANDROID_HOME from env var