unofficial/apulse: capitalization tweaks