Send user data and group with subscribe request

Concatenate avatar with name to be stored in roster, as described in #4