ImagesServiceUploadTest: add logging to help debugging issues on Jenkins