Updated prompt for python virtualenv

If we are in a virtualenv, don't show the ruby version.  Instead
display the venv name.

Note: 'vu' (virtualenv-up) alias assumes that your virtualenv is
in directory 'venv/' relative to the current directory