[Shared] Fixed: Defer invalidate of character range to dispatch queue
[Highlight] Fixed: Comment background updates correctly and more quickly