mpegts: Add gst_mpegts_section_get_data, to allow us to get the original binary section data.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=724255