dialog: do not change debugging level when parsing TH messages

Although this might print error messages multiple times, we should not change
the level because it also affects other processes.