Add `sjlj` flag for mingw-w64 cross build

Most linux distribution ships mingw-w64 with SJLJ exception which
uses `__gcc_personality_sj0` instead of `__gcc_personality_v0`.