Sort groupmembers by label for groupmembers list.

Closes #360.
@phgross yeah, updated ... as discussed