Ajout de la barre de navigation