[MultiSync] Handle EINTR on main select() call

When a media output player exits, the main select() will return
with errno set to EINTR.  We need to just ignore this and go back
to the top of the main loop and call select() again.