Fix bug in OneOrMoreSpacePropVars addToRight() method