updated documentation re JOXA_HOME requirement for Makefile