Update sanitizer to handle '/sources' in pybasedir

Change-Id: Icafe29f1b64c2ce406f73fa7ebc93f97592c5313
Merge "Update sanitizer to handle '/sources' in pybasedir"