LPS-44581  Introduce tests to document current behavior of Pingback