[RDY] Remove USE_CR and tag_fgets.

These features are only used by legacy Mac OS.