scripts/relay: fix accidental push