Fix URL to German news source; rename dir

from weights to exercise to include other physical activities