[thrift] add simple test thrift server for evaluation purposes