Restrict tests SSH auth to only the provided key

Tests will fail if users have a number of SSH identities in use
locally. Should prevent all but the created key from being offered
to the remote.

Change-Id: I13c915418af0740592a6328e3af330c38cdb0729
Merge "Restrict tests SSH auth to only the provided key"