Added endpoints for OVS & Linuxbridge IP binding

This change adds endpoints for Open vSwitch and Linux Bridge services
IP binding.

See related change: https://review.openstack.org/83860

blueprint increase-ip-binding-flexibility

Change-Id: I6a03090c56ae8dce4ca89125375fe0b1cbeaa4d1