Simplification of handling return value in DataKeySieve2.
Handling byte and custom types by converting them to strings to
maintain preexisting behavior.