can process simple subtitles