Removed unnecessary pointers to byte slices from server tests