enable feature to automatically (re-)enable volumes

This will end up enabling new volumes and re-enabling any volumes whose usage
drop back down below soft limit.
Similarly for this it should `use Genome::Utility::File::Mode qw(mode);`.