Generates basic ascii art from binary string