Correctly handle no table endings

Tests were not correctly testing the situations without a table close.
Fixed tests and then fixed tokenizers for failing tests. Also refactored
pytokenizer to more closely match the ctokenizer by only holding the
`_parse` methods in the try blocks and no other code.