mailmap: Casey Marshall affiliation

Signed-off-by: Abhishek Lekshmanan <abhishek.lekshmanan@gmail.com>
mailmap: Riccardo Ferretti affiliation

Signed-off-by: Abhishek Lekshmanan <abhishek.lekshmanan@gmail.com>