Possible cloned cultist view fix

Needs live testing, should fix the problem of the mask only being able
to track a cultist's first body, and not being able to follow them if
they've been cloned.