Adding code for lifting over between sequences and the reference genome.

Provides code for going between a sequence that maps to regions of the reference genome (e.g., a transcript) and a reference genome position, and vice versa.
That's why I filed #317 ;).