PYTHON-505 - Fix bson tests under Jython2.7.

Re-introduces a workaround for http://bugs.jython.org/issue1728,
which looks like it will finally be fixed in Jython2.7b4.