Repair Python 3.2 compatibility in pretty parsing

Python 3.2 does not allow unicode string literals. Replace one unicode
literal instance. Python 2.6 and 2.7 compatibility is preserved.