座標のズレ修正