fix ovs-vsctl output conversion

Each item in the table could be either list, and in this
case first element of the list is the type or single value
(int or string). I don't know, how it worked before, but
patch replaces old code with correct one.