fix team tag lookup