Handle incoming irc ACTION in unencrypted message

This makes sure that if an encrypted message is expected and an ACTION is received, we see

    Unencrypted message received: /me is bored