Handle slashes in identifiers in apache2/passenger