Move CSV, Excel and HTML result views to API controller
Update to CSV management to use single CSV headers and CSV separators
for the whole classes