Install CoffeeScript via npm and package.json instead of explicitly in Vagrantfile.
Add /node_modules/ to .gitignore, change .sass-cache to more focused /.sass-cache/