tests: libxbps/issue20: do not use ln(1) -r; fails with travis-ci.
tests: libxbps/shell: fix tests that use ln(1) -r on travis-ci.