Update notes for submitted changes

* [docs] Minor changes to Fuel Health development docs