Update README.md

adding vna proxy configuration and agent configuration details