slime-autodoc: don't print newline after the operator

Avoid adding a newline after things like with-open-file when
doing multiline display.

* swank-arglists.lisp (print-decoded-arglist): Don't
  pprint-newline when adding a space after the operator.