Revert "build: Move librs_jni to vendor/cm"

This reverts commit 8c0590fd477e3f93737c2f4951d6c75aca4e0b17.