Implement d3-tip in manyboxplots