A simulation pipeline for maize domestication