refine ScalarsForColorMapping protected interface