Update HoxHudLocalisationDE.json

- added 2 new lines
Update HoxHudLocalisationES.json

Translator forgot a comma causing game crash (line 172), added it.
Update HoxHudLocalisationFR.json

Optimized some options menu items/texts. Tested in-game and works fine.
Merge branch 'patch-4' of git://github.com/Yasatoka/HoxHud-bin
Merge branch 'patch-1' of git://github.com/lavaground/HoxHud-bin
HoxHud P8.6