Update the list of excluded files.

- Stop ignore inexistent file makepdf.
- Ignore the Rakefile and Gemfile.
Merge pull request #40 from tomharrison/bugfix-excludes

Update the list of excluded files.