Teraz juz naprawde wszystko powinno byc ok na travisie - z make uczynilem make install, ktory instaluje biblioteki .so w odpowiednim katalogu.