[RDY] Moved mch_get_{pid,host_name} to os.h

Moved `mch_get_pid` and `mch_get_host_name` to `os.h` and renamed them. I put the implementations into `src/os/env.c`, but I'm not sure about this. Does anyone have a better idea where to put them?