added populateFPMBaseline()

Adds baseline function level optimization passes to the pass manager. To be
used with a Patmos build, when the clang frontend compiles bitcode for later
(link-time) optimization.