Fix editorconfig for test files

Test output files should be exactly as defined with regard to trailing
whitespace.  This keeps editorconfig from breaking those files.