Update post-processing hook for highlighting-kate.