Move coffeescript to src directory

This will segregate the files and disable "compile on save" for editors that support it (Emacs).
Implement behavior specified in README

Console and error messages were being output even when the :specdoc was set
to :never, and the spec's description was sent even if the :focus was set.