fmbtwindows: shellSOE supports background execution

exit status, output and error of asynchronous execution can be saved to
files defined in asyncStatus, asyncOut and asyncError parameters.