convert milestones to github flavored task lists