Add missing sixel-imageio.h.in
Minor fixes