Add illegal-transitive-dependency-check enforcer plugin