add documentation on the effect of ConstraintMatrix::distribute_local_to...

Documentation update highlighting the difference between the two ConstraintMatrix::distribute_local_to_global() functions for matrices and their effect on the spectrum of a matrix
is 'quadratic matrix' the right term? I would call it a "square matrix".