moving travis.yml env vars to single line

- apparently you need to put all env vars on the same line?

  http://docs.travis-ci.com/user/build-configuration/#Set-environment-variables