use postgres rather than mongo and fix syntax of db/fetch
manipulate english and italian input