Enumerate components so Trac doesn't crash.