Rework proposal of the message category visualisation