Allow using clang-tags from subdirectories