Fixed mob hitbox sizes, removed TODOs

Measured bat and blaze in vanilla, updated values.
Cavespiders are, in fact, passive in the day.