Add bootable volume to os_resources

bootable volume wasnt added to os_resources previously,
so in case of test failure, bootable volumes wasnt deleted
from openstack

Closes-Bug: 1349846

Change-Id: I359b24f0686522067ebfd205bf205fa1d5ea7f4e
Merge "Add bootable volume to os_resources"