Corebird.vala: Make "Open Account" string translatable