Simplified long word-breaking logic