simplify nav names