pulsar PE results scripts: some minor fixes to the DAG creation script