Use local bandersnatch mirror

Switch to point at a mirror of bandersnatch local to the CI deployment.

Change-Id: I08e07cb88b1669514cc603589d6a46283bd647a7