Tell nREPL about EOF on stdin

nREPL needs patching as well to handle this scenario, but this is at
least no worse than the current behavior, which behaves the same as
sending an empty string.

refs technomancy/leiningen#1658