Remove the flaky test_process_restart_in_policy_between_vns from ci_sanity in master branch

Change-Id: Ib1d9f9669d1498a019388972c878f3ffd5b1ed12