Removing defunkt usage of MakeHermitianUniformSpectrum in a test driver in favor of HermitianUniformSpectrum.