Map ctrl-movement keys to window switching