in soviet russia, code transforms you

jokes: not my strong point

(this pull request is for both Anna and i)