Mention in README that mmap() doesn't play well with weird storage stacks