Adjust tmux keybindings.