use datespans in commtrack reports

@twymer I think this will fix the commtrack report dates but haven't tested it thoroughly.