protège contre les espaces