Travis CI: Remove unnecessary configure flag

The test suite no longer fails without the `--enable-transient_supervisors` option.