updated README with docker installation/setup instructions