Hide Settings Sidebar Based on Role

Very similar to https://github.com/TryGhost/Ghost/pull/3356 - the Settings sidebar links are now restricted based on role.
Oh, but to be clear: still want this

```
isEditor: function (...) {}.property('roles')
```

over `Ember.computed`, just to be consistent with the rest of the codebase