continuation des objets