Docs: badges should only refer to master branch