add copy assignment operator to VariantGraph

Considering name change to Variation-- we already have Graph defined via
protocol buffers. Hmm...