Fix inappropriate ## headings

Fixes #15499.
Merge pull request #19710 from steveklabnik/gh15449

Fix inappropriate ## headings

Reviewed-by: Gankro