[ticket/13164] data sent to core.submit_post_end event does not include fresh post_visibility

[PHPBB3-13164](https://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-13164)
I'd say just add `post_visibility` to the event, so the extensions have access to the old and new visibility