FEATURE: Basic backend support for muted and watched categories