Add test for updating nesten data in mongoose model