TeleService: Don't use a progress dialog when setting subscription

Change-Id: I9b34bc8fd213a2668f9e2871fa09d80617245af4
Merge branch 'cm-11.0' of https://github.com/CyanogenMod/android_packages_services_Telephony into android-4