Handle files without read permission

mdls reports 'No such file or directory', which results in a nil
timestamp that has to be handled.