Versão inicial baseada em demo_chart.html