fix tmuxinator window names