Improve emoji and date divider positioning