Modify updateTeams.js to pull rule info from a separate Rules database