Remove Vim cache files
Add build dir to gitignore