Fix a bug in the RDM responder test options
Tidy up and standardise various Python options and option documentation