Add documentation for using Rails with a reverse proxy
Merge pull request #13988 from zzak/guides_configuring_reverse_proxy

[Guides] Add documentation for using Rails with a reverse proxy [ci skip]