kindlegen: Fix artifact path