Addressing #47

. . . where pressing the ENTER key prematurely dismissed the popup
completely. Added a check for the cache loading indicator before
dismissal.