Disable quote substitution in FScriptTextView.m

Fixes "F-Script syntax error: non ascii character detected" when trying to create a string.
See https://groups.google.com/forum/#!topic/f-script/FJVIhPtHGj4