Apply transform stream renaming to the ReadableStream IDL

input -> writable
output -> readable