Fixed some README title formatting issues.