Update quo.gestures.swipe.coffee