upgrade: improvements

* simplify prepare.sh and exclude .git files from sf archive
* remove facts gathering
* add usage in readme
* add "upgrade" option in run_functional_test.sh to test an upgrade

Change-Id: I271e4f166887c256a700e5fdf2fc795551ac4b89
Merge "upgrade: improvements"