docs(README.md): clarify current release and encourage use of master

Closes #1337.