Subject heading strings: Preserve subdivision order

Seems like subdivision order varies, so we'd better keep the
order in the XML file