Update BAMProcessing.md

information about edgeR-based routine for allelic imbalance score calculation