Issue #15: simple form of translation is in place