1052136 clean up mozl10n api in communications views

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1052136
ok, I can understand your point

but the point on performance is not a valid point in the context of unit tests :) 

thanks