naota -> laghima