Moved logging statements around so script is less noisy.

We’re now logging only when a trade is detected and when an injury is
actually inserted.  Previously, any detection of an injury (whether or
not it exists in the injuries table) resulted in a logging statement,
which makes the console noisy.