Remove "help" menu item, fix button tooltips