Documentation added to README.md for dist installation method and helper scripts