deplacement dans tool