Re-enabled the Azure database connection string. Looks as though the Azure web site deployment doesn't apply web.config transformations.