Update to new version of gradle test plugin; also point to Sonatype to find it (temporary)