order observations by grid-point and by snapshot