Fix escaping of char literals in debugger output.
Fix #455: C# CaretReferenceHighlighter highlights incorrect offsets before it is being refreshed