handle unicode string parameters correctly fixes #18