die when aligner_params contains -t

we used to silently remove any threading options from the aligner
params. now, we get offended at the lack of respect for the
--num-threads parameter and throw and exception.