use Commons Configuration and handle multiple language variants