po-files: remerge

- big update for pt.po
test-insets.lyx.lyx: forgot to commit this in r471889e0
Merge remote-tracking branch 'github/build-bot-master' into bleeding-edge-master
2014.11.10-03.00