EditMetadata: update the internet image search to work with storage groups

Note: bumps the ABI version so core and plugins need to be recompiled