holoirc: move adapters to ui folder to match Google's structure