[jit] Fix a crash when using -v -v -v -v with dynamic methods.
[jit] Optimize mono_merge_basic_blocks () for large methods.