criação de índice remissivo e correções gerais