tweak payments article

Project checklist should probably not be in quotes.