Remove translation of error messages

These messages will only appear in the admin interface so currently shouldn't be translated - https://github.com/mysociety/alaveteli/issues/1353