Replace copies with loads.

No measurable speed-up but slightly simplifies the implementation.