Updating facet styles for search results.