README fixes

Link + typos