SERVER-13022 added option to set permissions on UNIX domain socket file

Signed-off-by: Benety Goh <benety@mongodb.com>