Convert LaTeX symbols to unicode.