efecto terminado