Corregido el diagrama de casos de uso

Tambien se ha mejorado el diseño, ya que antes se enviaba el
UC_DataVisualizer que habia desencadenado el evento de sincronizacion de
rangos. Ahora solo se envia el rango seleccionado