Add new/blank workspace key in buffer list