create an updated bundle.lock file