Add `repository` field to `package.json`

Prevent `npm` from showing the "No repository field" warning.

Ref: https://www.npmjs.org/doc/json.html#repository
Update variable syntax; add latest tools