Update confirmations controller to fix devise email redirects