Fix schema migrations for tenants using sql creation

Remove hardcoded reference to 'bithub_development'