Correct RuboCop name references in the README