Make SelectReaderDialog a little more informative.

Adding reader proxy name to the dialog to make it easier to
differentiate between similar looking readers.

Change-Id: I745f097fcfd61e5dcfcd90cdc93d156214ca9fe9
Merge topic 'lookup_table_cleanup' into next

9985c773 Make SelectReaderDialog a little more informative.