Revert "Update refs to use a specific branch of MongoDB"

This reverts commit 58ee43d2eb7f19e0e6c75c44701fa42d1489d157.