Radio: stop playback when there are no players on the server, resume the queue when someone connects