package/debian: install ca-certificates for passenger

Required per the Passenger install guide