Make rpmbuild's _tmppath respect fpm --workdir

Fixes #714