gui1: Gray out scrollbar buttons when the widget is first constructed

This makes it so the upwards scrolling arrow button is grayed out at
first when the scrollbar starts at the top; otherwise it was only grayed
out after the user scrolled down and then back to the top.