Tweaks to malloc_usable_size. It's the user's job to alias __mallochooks_malloc_usable_size if they want it.