Merge pull request #64 from codefirst/id/64

trailing spaceを消す