Completed diff_steer braking function (no, really...)

Task @T29 : After many false starts, I believe we have an acceptable
braking implementation in diff_steer::pre::tick(). Braking affects
both linear motion and turning.
Ready for unit test development.