taffybar[percentbar]: pull color selection into percent bar, use finite color list

fixes out of memory exception for large bar values