wx Tasklist: show ongoing state with a tab icon

Fixes #247