Further fixes to the Maven build for OS X

* Checked in the official release of rococoa 0.5 because the Maven one seems broken
* Checked in the previous release of JAI ImageIO because the Maven one is missing binaries
* Configured Maven to use the provided libraries instead of libraries from Maven Central
* Updated the Ant build to use those libraries