[minor] simplify normalizeMethods helper
[minor] simplify normalizeUIValues
Simplify normalizeUIKeys considerably
[minor] get option simplification
Underscore<1.6 compatibility