Don't enable :fressian codec by default [IMMUTANT-490]

The default codec we were registering prevents providing custom
read/write handlers. This moves fressian out to its own namespace, and
provides helper functions for creating and registering the codecs.