Added a CONTRIBUTING.rst file, following the suggestion of @justinclift in GitHub #327.