Extended example to include simulated market data updates