Rename lib dirs to vendor (fixes #39)