Complete Monkey integration tests
Fix Jacoco exclusions and grammar package path after refactor