Updating post categories