Fix for antag icons ourside of their game modes

e.g. Rev icons not updating after somoene relogs when it's not rev mode.