Update url paths for thread documentation
Refactoring: combined activities with existing messages API docs
Copy tweaks
Fix links
Combine both message event types
Add links to all message types