DOCS-2595 index filter query predicate wording changes