Accept only scalar scripted colvars
Don't try to read atom velocities