Fix bookshelf attribute references

It should be url and external_url, not s3_url and s3_external_url