Drop RBX_OPTS and JRUBY_OPTS from Rakefile

Racer doesn't support JRuby nor Rubinius (see below).
This is why we don't need these options.