[doc] Resync serve docs between README and source.
[spec] Refactor serve to separate file.