fix typos in xenserver scripts to setup OVS tunnel network
CLOUDSTACK-6327 updated uuid to id mapping