budowanie listy z pliku