Update some URLs in README.md file for this semester