Fix image links and remove unnecessary text from README.md