remove spiff templating
document dependency on garden-linux-release

[finishes #78699964]