Remove volunteer checkbox, edit list button label