etcdserver: use mustMakePeers