CON-1984 | Editbuttons on headers should use wiki colors

We could think about shared nocookie domain here.