Mostly complete code for editing existing polls

- Completed feature to allow user to edit existing poll questions on
slides. While some additional functionality could be added (Disable
button on non-poll slides, get a better icon), the functionality is good
enough for now, I think.