Update metadata with new name