Update test_latex.py to match {} around \ldots