picoC: integrate pwm.h into system.h

For better usability and clarity, pwm.h functions are now part of
system.h.