Fixes #5023: add the RUDDER_SERVER_ROLES system variable

Can you please add the following:

These roles are auto-detected by default, based on inventories of nodes that have role files in /opt/rudder/etc/server-roles.d/