Updated formatting of directory coverage display

Directory coverage results are now displayed in a table
Got file coverage to display