Remove hack to support custom jstoolbar translations

First the jstoolbar hack has to be removed from openproject. I have a PR in preparation, but not posted yet. will update this PR as soon as the OpenProject PR ist posted.