Modifications apportées au Rapport