Make Failure::Multiple work with Failure::RedisMultiQueue back port to 1.x

This is a back port of #1241