BUG-614: migrate RpcMetadata

RpcMetadata is just another DTO. Just migrate it to Java.

Change-Id: I9bff2616a1cd14fc7a5d73f7be2607d46b67b23e
Signed-off-by: Robert Varga <rovarga@cisco.com>
Merge "BUG-614: migrate RpcMetadata"