fixes Abonnement section

Experts should be able to see who subscribed to them so the expert can
send them a message (Meine Abonnement section)