Recursively ignore .stversions folder

A POST request to scan a .stversions/test folder is not properly ignored.
See https://github.com/Zillode/syncthing-inotify/issues/10#issuecomment-60294270