correct pandoc path escaping for jquery and bootstrap