Update reference to Services

Update reference to Services to the service nickname instead of IRC Services package name, as it may confuse the ordinary user.