VID-2009 not using JSSnippets for media gallery

There's a lot of whitespace diffs so it's easier to read with https://github.com/Wikia/app/pull/4912/files?w=1. 
space