[DOC]: improved README

Improved documentation of project, together with info on related work

Signed-off-by: Francesco Robino <frobino@kth.se>