add direction icons to markers