Add command list to -h output

Addresses https://github.com/facebook/watchman/issues/15