Actually remove the specified item from the inventory (not just the first thing that looks about right)