GeoPackage: fix srs name (GEOT-4625)