finalized the Sikuli log message redirect, can be run now with Sikuli's message prefixes omitted