APOLLO-4181 Added case back reference to payment
APOLLO-4181 Updated caseItem and related tests to contain a collection of payments