Change README documentation links to a GoDoc badge image.