SERVER-16577 fix test for queryPlanner.indexFilterSet explain field