Doc: Final doc typo fixes