correct package name

Without this change, puppet seems to install this to
${MODULES_DIR}/yumrepos, which causes it to complain that the
wirbelsturm_yumrepo classes don't exist. Changing the name of the
module in this way resolves the issue.