Free the session_name private field on session destruction

Signed-off-by: Benoît Taine <ork@olol.eu>