flip the order of column picker vs. legend picker in map view, to leave natural spot for geo list