Sort Working Files locale-aware

For #8955.
Tested with German and Swedish locale.
This is a little offtopic, but it normalizes `"i18n": ["root"]` to `"i18n": ["en"]`