fix deviceconsole missing issue (fix #3520)
cc @imurchie. the problem was when copying the whole deviceconsole directory,
there was a .gitignore file which ignored the binary. and npm obeys .gitignore
unless there's an .npmignore.