prevent doxygen from confusing "Array"

I used Array to refer to internal apf::ArrayData,
but doxygen linked it to apf::Array<T,N>.
lower-case the word to fix this.
documented apfNew.h
mds public indexing is now per dimension