FEATURE: exclude muted categories from the latest and new tabs