fix bugs in heatmap; update data in metagenomics data provider
merge visualization menus into one; add metadata visualization type; start connecting facetzoom to the data layer