* lib/kirjasto/avain.scm: add plist support to update function