Dockerfile: Point /bin/sh to bash instead of dash

* Per Android build directions.  Goal is to support older and random ROM
  forks that are broken for the forseeable future.