Append spell check menu to body so it isn't hidden by PDF view resizer