Fixed CMake build using common_library()

Thanks, I had missed this detail! That also explains why the 'make update' target had disappeared... Fixed.