Add color transformation for a tag