update plot polar data