Rename isDownloaded set to proper name downloaded

Also fixes some other problems from the last push.

Fixes download state of items that weren't read from the download
manifest.

Test Plan:
- Download a new item, make sure it shows as downloaded instantly.