Upload: retrieve existing File if an object without an ID is given and replaceFile=true