added subtitle parsing stubs