added edit menu fixing #8; added bundle execs to use local ruby instead of global; updated readme