plugins/builders/jenkins: adding repo parameter for builds, tweak some fields
plugins/publishers/github: update logic to work with changed buildPayloads