REL-726: put the magnitudes in a scroll pane, added all the bands