irssi: tweak