A factory for creating a redis client from a connection string.