libmongoclient 2.6.5

Version bump and Closes #33647
Fixed. I kept it as a ``` :DATA ``` patch because it applies cleanly, and the upstream patch isn't really worth pulling in remotely as pulling it in remotely takes longer to deal with than the actual patching process does, heh.