agregar establecimiento a curso