tests: changed test-case for custom default.nix file