aggiornato  readme