Reformat .travis.yml

Duplicate configurations were introduced at https://github.com/silverstripe/silverstripe-framework/commit/9476b22409706666bd6f24db41cc249bca3ab14e

Moved CORE_RELEASE to a global env since it is the same for every configuration.