util: In MemoryContentCache, fix bug for calling onDataNotFound.