Fix the markdown in documentation string

The documentation was not quite right at https://github.com/BrightcoveOS/Diamond/wiki/collectors-RabbitMQCollector.