[3/3] vendor: exFAT support

See first set in platform_manifests

Change-Id: Iaff5e0586ea85e02febb59cb9b586d3b8fa5bad2