rework testcase to fail if hashing mapnik::value is not working - refs mapnik/mapnik#2358