Makefile: Render README.md with markdown_strict

GitHub does not use GFM to render README.md
UniqTag-header.tex: Do not number section headings
Incorporate Inanc's edits