Add embedded objects to Project resource (API v3)

Initially possible_assignees, possible_responsibles and types are
needed for assembling a context menu.

Signed-off-by: Alex Coles <alex@alexbcoles.com>