misc: SDL version update in README
cgame: fixed akimbo pistols icon scaling, fixes #593