Add contributing.md file
First version of instructions

Signed-off-by: Paul de Wouters <paul@hmn.md>
Merge pull request #47 from humanmade/contributing-guidelines

WIP: Add some contributing guidelines