update README: add instructions on how to run the tests

This is how I got to run the tests.