autorise le changement d'horaire même après aue des saisies aient été faites
indentation