Update resources.json -- added data structures overview material

this should be `"data-structures"`