[docs] Update the static pages to reflect layout/title changes