Pad the head node to prevent cache line thrashing

- adopted from RxJava's MpscPaddedQueue