update to latest Grails (2.4.4), and update dependencies