Fix `bundle install` to execute properly during generator run.
Merge pull request #89 from Shopify/fix-bundle-install

Fix `bundle install` to execute properly during generator run.