Update uk benefits abroad content and logic

- Corrected some content and markup errors in yaml.
- Added missing outcomes.
- Dynamic title for the which country question dependent upon whether the user is going abroad or is currently abroad.
- Additional test coverage for new outcomes.

https://www.pivotaltracker.com/story/show/75518488