testing/ms-sys: fix NLS handling