corrects Get-TeamProjectGroups to return the results of the identity service
updates member scripts and group scripts to return correct object for chaining