Improve sorting for temperature menu items