Fix Travis script and add Testing section to README.