fixed update chat