R: add `[[<-` to our data classes