tinyxml: make use of the STL

<jaeger> I have a tinyxml override in my repo for that as XBMC requires it