le annotazioni non hanno bisogno di classi a parte, eliminate