bugfix chaines de langue : pas de majuscules dans le nom de la chaine
Prise en charge de ElysNet (HSBC)