Reinstated the ability to sort columns. Changed enqueueing of scripts and styles to use plugins_url() and made sure no versions were used.