fix commandline engine paths on windows