binbuf autogrow

fyi, merged as `return 0` in 55d04c5