Document how to install streamutils direct from github