Parse request body (not multipart)