Fix bug in Android Download interface

@dannyroberts 

I blocked out too much of the interface with that last PR (https://github.com/dimagi/commcare-hq/pull/3511). This resolves that issue.