bash string safety