It does have a cosmetic effect:
![screen shot 2014-06-05 at 12 32 45](https://cloud.githubusercontent.com/assets/6576325/3186481/eb3f205e-eca2-11e3-8155-c26e3d12b411.png)

As for how to fix it. Probably change the mapping in 'genstat-defaults' user. Sample Progress? Status? Sample Status? :P