add a tile-info script showing raw pbf data

This script more closely matches the output (aside from some minor value
formatting) found in the c++ example tileinfo program in the
mapbox/mapnik-vector-tile repository. useful for debugging parsing output.