Encapsulate Windows shell conditional
Use 'shellslash' to detect Windows shell