Set package.json 'script.test' attribute