Fix conditional in splitFTE

Fix an issue where FTE templates were added to the source list, instead of
discarded entirely, as intended.