fix up me some floating label text