Fix argv[0] node binary removal in Windows

In Windows, the binary's basename is `node.exe`.

This also fixes the issue I've been having with JSHint: https://github.com/jshint/jshint/issues/1905