improved and mostly working version of create_ds9_regions.pro. It only
creates pixel based regions, but does allow you to choose the color.