Add a canonical URL to package pages.

This is necessary because search engines will needlessly index older versions of
packages unless explicitly pointed to the newer version via a canonical link.