Revert "Prevent connections from one pool from bleeding over to threads requesting connections from another pool (stored in ThreadLocal)."

This reverts commit 78e1569264db0c74b2f7354c2a87a8a6d60c95cf.