Enable and update the foreign-values test.