Fix sort order for always visible status view

Test Plan:
Opened a Python file that has lint errors from both pylint and pep8 and saw
they were correctly sorted.
Fix check to show status bar view

Test Plan:
Added a lint error to a file. Saw the status bar appear. Then fixed the error
and saw the status bar disappear.