Delete containers for a pod if we have to create the network container.

Closes https://github.com/GoogleCloudPlatform/kubernetes/issues/817
made private, and moved into kubelet_test.go