Fixed bugs that did not show updated requirements of games in overview
panel and requirement list panel. Committed by irshusdock, raedwards,
jnallard