Use Ruby 1.8 compatible hashes.

Should fix https://github.com/monterail/redis-browser/issues/8.

Ruby 1.8 doesn't support `{key: "value"}` notation.
It only supports `{:key => "value"}` notation.

See http://stackoverflow.com/a/8014115.