specify params with a more CoffeeScripty idiom, #2
Add (empty) text to otherwise-missing <span/>.

If the .progress span doesn't contain any content, DocPad will sometimes
remove it, so we get JavaScript errors about dom.progressbar being null.