Revert "detect the right transport for the client in tests"

This reverts commit d33b01d6355b6e7c7339c07d7d8f36ffedabb018.
Lay down computed configuration and use that source for all of the tests