docs($templateRequest): fix "returns" description to match code

Closes #10603