reformat days of the week in view