readonly aggiunto
readonly aggiunto