Improved JsonAssertion

Tell the user which path was being evaluated