File picker dialog improvements.

Showing current selected filename.
Reverting overflow CSS on close.
Changing title to Add Folder.