bacon: updater: Fix 'always updating' bug