Ignore JSON::ParserError from EndLayerDecoder

It has no effect on decoding images. Some comics have invalid
end_layer.json.enc or their key and even the official viewer failed to
decode them. See #1.