amend comment to fix syntax error on Transifex