Update repo location

`mozilla/rust` -> `rust-lang/rust`