Copy generated edfs.vm.args to vm.args in the release directory