Use LZ4_decompress_safe instead of LZ4_uncompress

LZ4_uncompress is deprecated and has security problems.