Fix compile errors in BondedGroupData

It did not compile with ENABLE_MPI=off
Remove alignment of vector types in CPU only builds

This may finally solve the segfault bug that some users have rarely been seeing on Mac. (at least for CPU-only builds)

refs #1994