Refactor generation of system test cases.

This ensures that they all get their own listing in the results.
Add another system test case.

This covers a team listed but not actually present.