[NuGet] Show progress when installing NuGet packages in templates.

Update the progress by one step in the status bar after each NuGet
package is installed from a project template.