gestion de la reidrection >> et >