magit-revision-insert-related-refs: cosmetics
Makefile: explicitly call package-initialize

See #1635.