Render all root nodes in the page and file picker (see #6844)