addrelease.py: Define form_values in __init__().

See https://github.com/musicbrainz/picard/pull/271/files#r11352974