Don't link RAC and Mantle into iOS library target

Consumers may have multiple copies of RAC and Mantle, so they should link their desired copy at the application level.

This is consistent with our README instructions, but was broken by #176.

/cc @robrix @alanjrogers