Updates the hex-grid code.