gallery bleibt nun zwischen kategoriewechsel fixes #5