Remove edit controls in management dialog

This fixes a crash on raspberry pi's