Update .PO files to match recent change to translatable text