[plots] BUGFIX typo in itterator