ajoute un début de templating conditionnel