Turn some TestCase into TransactionTestCase following #20392
Added documentation for setUpTestData  -- refs #20392