Add binary formula for 'ngrok'

Efforts are being made to add a source formula for this tool, but have stalled for a bit.  This binary formula makes it brewable in the meantime.