process_irc() - fix unicode (2)