Restructure contributor table.

- Add 'Online' column to provide space for contributors to represent
  themselves however they would like.
- Move Twitter handles into 'Online' column