Extract synonyms into separate repo

- They live in https://github.com/GSA/punchcard now

Closes #2