typo fix
move SDL_iconv_utf8_ucs2 hack to own static function