Improved tooltip of the disk usage progress bar.