Implement table cell selection with popover.