Uninvoiced timelogs not found under index

Fixes https://github.com/kaspernj/awesome_tasks/issues/63