UHM-937 Add feature toggle for appointment scheduling ui module

The new_appointment_scheduling_ui was added, but so far the functionalities from this module are not activated.