ext4: fix memory leak in xattr
If we take the 2nd retry path in ext4_expand_extra_isize_ea, we
potentionally return from the function without having freed these
allocations.  If we don't do the return, we over-write the previous
allocation pointers, so we leak either way.

Spotted with Coverity.