Revert "(Apple) Integrate apple_hid_pad code into apple_joypad"

This reverts commit 62d1e311ada51b2b23c152e2f7e877971d11f780.