tests: add more app.render tests