fix #4278: force English does not work on main screen