In-memory changes not being pushed 

In-memory changes were not being pushed when launching a new session of LiveDevelopment. 

Inconsistencies between method ```CSSDocument._updateBrowser``` on current implementation and ```LiveCSSDocument.updateBrowser``` on this new implementation prevented it to be invoked at ```BaseServer._setDocInfo```. 

A new test for it is included. This PR is on top of #26.