Add/remove submodule to/from ignore