mensajes de validacion en el controlador de zones en la funcion add y edit y traduccion.