EclipseWriter: make it work for non-data keywords when using opm-parser

This is pretty ugly but it is required to get it work with the MAPAXES
keyword.