Automate maintenance for AUTHORS with update-copyright

I mentioned this when @dmp42 wished for an automated way to maintain
AUTHORS in #667 [1].  I thought I'd submit my suggestion as a pull
request since that's probably easier to review than working through
the README on PyPI ;).

[1]: https://github.com/docker/docker-registry/pull/667#issuecomment-61301531