More translations and minor style fixes
move to new notification api

because on chrome > 35 webkitNotifications is now deprecated
- Remove already confirmed friendship request from notice stack (fix #35)
- translate notifications
Add online help link