Update readme

セットアップ手順を追加するPR

手順通りに行うとルートに``vendor/bundle``ディレクトリ等が作成されるのでそれらを無視するように``.gitignore``も修正