Fix timezones of cities

gnome-clocks uses the tz-hint on the city-level location, not
on the weather station inside it, so move all tz-hint tags to
city level (and modify the dtd to avoid this problem in the future)

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=734272