Linux/Bash script assignment