[CodingConvention] Add a statement about 'const' of a return type.
[server][HatoholException] Remove 'const' from the return type according to the coding convention.