Arcade title improvements

pulls game names from mame4all / fba2x output - which works much better than querying thegamesdb. pull request includes some patches from the other pull requests I created.