Date filtering for CMA

Add date facet for the date opened field on CMA cases.

Relies on https://github.com/alphagov/finder-frontend/pull/79 being merged first.