Ignore duplicated chisels

This will make sysdig ignore chisels with the same name as one
already added to the list.

This currently follows the follow priority on path: . -> ~/.chisels ->
/usr/share/sysdig/chisels (this last one depends on
MAKE_INSTALL_PREFIX).
The order is the same set for paths when libsinsp is initialized.