Change SystemRuntimeMacOSX::ReadLibdispatchTSDIndexes to use the
ProcessStructReader instead of reading the structure out of libdispatch
by hand.  I will convert more of the struct readers in SystemRuntimeMacOSX
over to use this class eventually.