Core/Creature: Fix compile and logic in previous pull request. Also implemented UNIT_NPC_FLAG_MAILBOX.

Thanks @Shauren