Copy rbenv profile.d script to the correct directory