fixed bug in Mojo::Transaction::WebSocket that prevented decompression errors from being handled gracefully