No more long URLs in source listing breaks table display

Fix #2821