Fix jumpers being obstacles when leaving water pools. Fix #494.

The old behavior is restored at least for now. Maybe this rule will
change in the future.