improve YouTube support (for Dobrochan)