bbob function calls are *not* thread-safe! wrapped function calls with a mutex in bbobexperiment exe + added control of bounds into [-5,5], ref #3