made LazyTupleSeq.filter return a LazyTupleSeq