Revert "qa_crowbarsetup: make use of new crowbar role API"

This is causing a (false) error on older cloud versions,
and the code is not even merged yet (and even worse, there
is already code for setting the intended role elsewhere).

This reverts commit cc34237a15b2dd7de02728d2d9f2ca4c3b48e188.