remove const_cast due to params being const qualified in czmq (thanks pieter!)