Fix typos in docs main page