Added a rethrow to the Future returned in _Pool#_incConnections().

That way, errors can bubble up to clients to be detected and handled.

Had to amend the commit to switch authors.
Merge branch 'error-handling' of github.com:jriggins/postgresql into error-handling