Update notes for submitted changes

* Replace collect_artifacts call in murano-dashboard job script