calculate subcortical activation

Adds an example to examples/inverse using the spm faces dataset. Calculates the activation for a subcortical volume. 
We have a function for applying a transformation somewhere, I think. Maybe in `mne/transforms.py`?