Show @return in scaladoc hovers

Fixes #1002312
Are there any tests for those hovers?