add simple unit test for IPTV tuning data

Refs #11949
change IPTV Url test to consider RTSP without explicit port as valid

Found by Nicolas Niclausse
Refs #11949