Finalize normalization of vendor codes by using vendor ids to match offers.