Move back dependencies on debian/control

The mapping from setup.py to debian/control works, but it doesn't understand
the required version. A 'foo (>=1.0)' would be mapped to just 'python-foo'

Hopefully it will improve in the future!

Change-Id: I808bb56f388dd226c48401a9b7674f2c60d109bd