abrégé les notes