pequena correção no código do tornado