Add overview section. Populate expected table of contents.