Fix relative dates. Adjust margin on Viewpager status update widget.

- check dates on list and map
- Check that Yesterday isn’t displayed (1d instead)
- Check that the view pager looks ok on CreateReportActivity.