added an admin endpoint for syncing new edits to the application/custom fields with the app's .po file for translations