iCubWholeBodyStates: disabled reading of measured external forces