Iterate over (childType -> childName) child resources (with duplicates)