Fixes map area issues

Replaces missing station escape pod area, removes random security office
area in maintenance and replaces it with maintenance area, and splits
research dock off onto it's own area.
Merge remote-tracking branch 'upstream/master' into escape-pod
Merge pull request #6477 from mwerezak/escape-pod

Fixes map area issues