create /notifications path to reduce the number of requests needed to stay up to date with unread messages, guild invitations, and the like