[DOC beta] Route redirect method documentation is incomplete

Adding the missing documentation on the route redirect method regarding
the transition parameter
See : https://github.com/emberjs/ember.js/issues/5031