rsync: update 3.1.0 to 3.1.1

fix http://web.nvd.nist.gov/view/vuln/detail?vulnId=CVE-2014-2855
Merge pull request #3979 from ehmry/rsync

rsync: update 3.1.0 to 3.1.1