fix - remove html from translation