minor: typo + grammar in expression.xml

@gavinking this was what I meant on IRC