Update PKBUILD from keyboardctl

Fix source and general links