Fix pylint errors

Deleted the copy of _get_fake_phys_lease_values function.
Added missing whitespaces.
Deleted excess tabulations.

Change-Id: I30a0b109e2bcfa57e1a0b0ec31557e40a60e50ef
Closes-bug: #1255983