This PR re-arranges the main and sub-menu items.
It also includes some label changes.

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: O.S. Tezer <ostezer@gmail.com> (github: ostezer)
Merge pull request #5100 from ostezer/mkdocs-menu-order-ref-pos

Main menu and sub-menu items' ordering