Update README.md

Beeminder's API bug has been fixed!