oops, fix non-unicode titles breaking
Merge pull request #11 from pcholakov/master

Previous commit broke non-Unicode titled downloads