base inline hints behaviour on the tag :metascript.hintable and provide
commands to add it and remove it