assign default role 'Student' to user on recreating course

STUD-1140
@waheedahmed @symbolist @adampalay @dmitchell @cahrens 
Save 'CourseEnrollment' related to a course when 'get_or_create_enrollment' is called so that if a new course with same name is created again then user can get forum roles.