Made absolute url paths relative.

This is needed if Geminga should run in a subdirectory like /geminga. If this is the case it uses /geminga/app/ and /geminga/api/ now