Removed unnecessary bind()
Overhauled quote DOM

- Removed inner <div />
- Instead of nesting the quote author avatar inside the quote element, it is now a sibling with a surrounding <div /> box
- Quote arrow is now generated by the avatar element rather than the quote itself
- Improved overflow/clearing to prevent unintended side-effects, e.g. cropping of the arrow next to the quote element