LoginActivity: Move the forgot-password/register links out of translatable strings.

We then have to build the HTML by string concatentation.
Maybe these should just be buttons instead of TextViews with <a> links,
but the UI is based on the initial Android template.