replace ':'s with '-'s for throttle classes