CommitPolicy: Update Commit message conventions