readme: Clarify that the tileset is part of the Flare project and licensed CC-BY-SA 3.0.