Improve ctags workflow