fix brew update in README