bugfix with localized resources.
ResourceUtils.getLocaleFromName created a wrong locale
Changed to localeTag style for ResourceUtils.localizeResources
Fixed a bug in ContextResourceScanner where localized templates were not
loaded correct