update project's file tree view