[mutt] Improve the colors for signatures