build: fix OpenBSD DVD/CDROM device names

Closes #781.
player: disable hr-seek framedropping during backstepping