Adjust position and size of text label depending on the screen and button sizes