ReadMe.md: link to nodejs.org anf gruntjs.com; clarify clone & checkout