zfs_arc: pass reference in llist instead of value

This allows the actual values from getting stored, not the pointer
addresses.
zfs_arc: style consistency
zfs_arc: copyright & attribution
rpm specfile: enable zfs_arc by default