Updated MinGW documentation

The MinGW build information is short, and needed additional information. This change only updates documentation.