Fix iter_servers_dict in host utils