README: add section for PROFILES functionality of add_bundle.sh

Also fix grammatical error.