fixed the level selector to not show other level difficulty levels if the list of the new difficulty is shorter