Make Test::Case#test_steps public and clean up one test