fixing FR translation