Add python wrapper for new robot_model function getEndEffector tips

For use with new joystick control functionality in MoveIt!