travis-ci: extend honcho start wait time
test-framework: check honcho process for any exit code, not non-0