refactor($parse): don't make the lexer mark tokens as literals