improved access to dictionaries by introducing findValueIdForValue, introduced local size counters for concurrent dictionary and vector