Revert "#8142 ctrlKey toggles the hint list"

This reverts commit 5415c63693acf7f10c29ccabd93fdf94ea2b86f5.