Scans composer dependencies inside Streams addons and generates an autoload.php file used by the addon managers