KIJIMR-307. Allow bulk-load tool to chmod directory if necessary.

issue: https://jira.kiji.org/browse/KIJIMR-307
review: https://review.kiji.org/r/2263