[2108] port of ch.elexis.notes
[2108] fix build for archie.patientenstatistik