Update notes for submitted changes

* Adds delete_volume_attachment method to behaviors for attach api.