Added info about per bp estimates of Pi and Taji D

Our analysis up to this point used windows. But this is not so good for
estimating the number of individuals represented for each bp. Added
some text, and a script to reflect this difference.