add couch_docs_fragmentation to non zero metrics

Change-Id: Icd2e98b3037cb7e48799603ce1d7d750eb5328fe
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/31552
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>
Reviewed-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>