[tests] Use correct localuid for phone numbers in tests