Remove NATSRunner, use ifrit/ginkgomon for NATS

[#79543220]

Signed-off-by: Abhi Hiremagalur <ahiremagalur@pivotal.io>