Changed name of project from Open Teacher to Dovetail

Updated page titles, license/copyright and login