Fix missing button on "Workflow Thresholds" page

Regression introduced by ee1b1c959ff4cf8458aa901fdbe6c13e0571a9b8

Fixes #17507