Renamed cmdlets, fixed small issues

Renamed cmdlets to follow the server cmdlets naming (Uninstall-SPOAppInstance instead of Remove-SPOApp, and Import-SPOAppPackage instead of Add-SPOApp)