Allows colony-luajit to be built with default compiler (gcc or clang)

Previously gcc-4.9 was required on OS X, this turns out not to be necessary.