Don’t strip versions from cached location keys.

(Fixes ItemNotFoundErrors in contentstore tests.)