copying platform-specific stuff to Logstash bundle