Fix inconsistent ui issues on discussion during blackout period

FOR-108
As currently written, this selector will match edit buttons for comments. It should be `".response_{} .discussion-response .action-edit"` (the same as in start_response_edit).