Add motif database description and notation to documentation