Fix ErrorController docstring

The ErrorDocuments middleware has been replaced by the
StatusCodeRedirect middleware in Pylons 0.9.7.