fixed xml header language identifier