MOD: label of dashboard edit html

show different label when editing and creating a dashboard
Merge pull request #113 from slycloud/master

MOD: label of dashboard edit html