add smooth scrolling to mobile nav (bug 1109260, bug 1059002)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1109260
Can you tap them okay? Takes me several taps to get to the settings page, but it's impossible to go back to the main page from the settings page.