Add KaTeX fonts and js for future plugin