buildpacks: Add support for installing dependencies during Docker image build time

References GH-44
buildpacks/php: Download heroku buildpack during Docker image compilation

References GH-44
buildpacks/python: Make it work again

Enough to close GH-44