Iterate over all font names when setting font

Fix for #60