Resize sparkline avatars to save bandwidth