estados inicial e final