XWIKI-9908: Improve the label of the Distribution Wizard step buttons
* Replace 'Skip' with 'Later' and 'Cancel' with 'Never'.
* Update the step button hints
* Make sure the user doesn't cancel the DW by mistake by asking for a confirmation.