UI: improve anchor tags to be relative; update README