Clarify that Hash#invert will sometimes drop keys.

If multiple keys point to the same value, Hash#invert will drop them, but the docs don't mention this.

*Question:* I'd love some feedback on the tone and clarity.

Thank you!