Update ErrorCodes.md

To include API limit breach codes.