Real fix to CPU burn (see IrcSocketClient).