bin_library_info.sh: popd does not take a directory parameter

Change-Id: I164f03f8ab185fdb71632fd894f94b78bb3d994f
(cherry picked from commit ffa354e2defcdc86d93c257159f9428e276c2d2e)