Update path for avatars