Update notes for submitted changes

* Add a section on GlusterFS storage backend setup