Update to new Jekyll-based site

Hopefully, this’ll work with Github Pages without any issues.