Add basic NSIS installer builder for Windows

This adds a script to build a Windows installer using NSIS, updates Makefile, and removes julia.bat (#4861).

Issues:
- bare-bones, for now (no Start Menu shortcuts or registry entries)
- uses LZMA so download is larger than current 7zip (~32->36 MB)