Add extensions for TagHelperOutput to copy from TagBuilder.

- Tested out Merge, MergeAttributes, PullPrefixedAttributes and RestoreBoundHtmlAttribute.

#1319
Linq defines helper for this: `tagHelperOutput.Attributes.Remove(prefixedAttributes);`