Updated docs to reflect product name and variety changes

refs #17775

Docs now have specific_variety instead of name and product_name instead of
variety for product model