update ultisnips mappings