Fix editor in Images & Sounds views when GUI is deactivated (Reported by Welf)