Fix PATH entry bug for $HOME/bin

$PATH entry bug for $HOME/bin in which it was set to /home/sensae/bin instead of
reading from the $HOME env var. This completely broke on all Darwin hosts and
also broke on Linux hosts in which my username was not sensae.