Fix display name vs ID for player on join/quit message API