Change z-index of overlay when menu shows/hide