Revert "Trimmed the branch to only the yocs_diff_drive_pose_controller sub directory"

This reverts commit 36ea19d1aa709e65fe18a4f6ef77f1024a759af9.
Rebase from 'upstream'
Trimmed the branch to only the yocs_diff_drive_pose_controller sub directory