Correct `--output-file-append` test