front: Remove OUYAInterface.java.

Now that we have dummy replacements for the OUYA JAR file for F-Droid,
we no longer need this abstraction/reflection layer.  We can just use
the OUYA SDK directly.