Fix up the goveralls command in .travis.yml in case the GOPATH changes