store: Improve navigation between steps

Currently, moving to a previous step clears the form for the current one. This can probably be changed by overwriting the wizard's render_goto_step method if needed.