Join team error #391

**This PR is reabased against current master, so it will fix any issues introduced by previous PRs on this bounty**

[Fix for Error when attempting to join a team instead of create a team #391] (https://assembly.com/coderwall/bounties/391)

The fix was a one liner - incorrect format of params, which caused `params.permit` to raise a 400 error.

I covered the related logic with specs and features and also did a little refactoring to make it easier to test and to understand the logic.  

Changes:

- add params flags `:show_similar` and `:join_team` to clarify user intentions
- extracted `#with_similar_names` to Team model method
- added notification on success/failure of team creation
- minor css fix to render payment boxes of equal height
- minor fix to `UsernamesController` when validation is run against an empty user name
- added `poltergeist` headless browser for integration testing with feature specs (**will require `phantomjs` executable to be added to the vagrant box**)

![ok](https://cloud.githubusercontent.com/assets/5670940/4782703/add3be30-5d01-11e4-9e1d-936b4ceccadf.png)

![error](https://cloud.githubusercontent.com/assets/5670940/4782696/6f7ca76e-5d01-11e4-98a8-d4d99d9bc6b4.png)
I think it is worth adding those, so that devs can have their own local settings.  Or is there a better way of doing this?