Add diff method to ViolationList

It was not already introduced in a past PR?