Update ThreadView on save.