déplacement du "afficher la suite"