Make matplotlib windows floating