Update README and fix '/movies' route