Update TileMain.cs

Added necessary additions here to allow us to choose which sorting layer tiles get added to.