Atualizando dados mostrados nas views e no chart