Moved dependency to PHPUnit version to development dependencies

Requiring a specific version as runtime dependency makes conflicts with
other PHPUnit libraries (i.e. EcomDev_PHPUnit) very likely