ShowTimeTableListAction in ShowTimetableMenuAction umbenannt. Button
Cancel in Zurück umbenannt und einige Actions, die auf das Startmenu
verlinken zusammengefasst.

timetableMenu.jsp angelegt mit doubleselect.