Update xc8 invoker to escape paths