Update AccessDB.m

Minor bugfix in removetag().