Run tests on Travis CI
Work around broken RVM on OS X VM
Disable XCPretty on Travis CI

XCPretty covers detailed error logs.