Overview: ensured stats data is available for stores too

The data was only being passed in places where a table is displayed, and
since no table is displayed for stores, they were missing data and were
provoking a JS syntax error.