[SASL-51] Fixing nonce count problems and quotes accouring to spec