js/disassembler: Fix subroutine label names
disassembler: Hack in jump to instruction

Clicking on a branch instruction will the user to the branch
instruction.