[upstream] Remove remaining references to headers-check.