Add SetBit method to BitBuffer class.