need to fixLocale() in case of cached content as well (in prod), so renaming controller method to have a common prefix Web.serverContent that is checked by WebContentPlugin