adapted display time in german way ref #175
Merge pull request #259 from University-of-Potsdam-MM/175-library-loanexpected

adapted display time in german way ref #175