TestUserAccount: remove static factory method, use the constructor
build: save stderr along with stdout for commands run during build