Check for configuration accessors instead of the settings array.

This change enables the common_sphinx_configuration setting to be set in Riddle's Indexer and Common sections without the key being present (and rendered) to the final configuration file.