Populate button model with existing button settings