Add test for logging out, fix headers link Logout to use method: :delete.