normalize case on stored variable names