Add a scrollbar to the main tile editing window, and increase the default height for displays which seem big enough to do so.  This should fix #21