Fix null pointer when using API …

Its possible for prefix and suffix to be null when calling the update
method, and so this caused problems. Also, It made more sence for it to
be PacketPlayOutScoreboad.