update apaan lah