add keep-atoms and copy-atom-container utility functions (and export them)