Added helper function to remove a python file and its pyc from a git repository