notifications: handle missing api key graciously in NotificationFilter