fixed boost-locale test on Windows, obviously you can select backends
which don't exist and the code continues silently! Added a more robust
ICU test..