Revert "use the diego edge cli in tests"

This reverts commit 51d19c7e70343dfb85c79908d4b1737e263da47c.

Conflicts:
	whetstone_test.go