docs(final): Finalize the documentation generation

Documentation uses a custom template so it matches the normal site more
appropriate. Also adding dummu spec files.