multiple project file support

Updated to support multiple project files for inclusion into a single
resource file.
multiple line bug

When the data in a text property spans multiple lines, the parser wasn't
keeping spacing correctly which was causing translation errors.