Computes the radiation pattern of a random equipment under test (EUT)