Exit when seeking beyond end of file

See: https://github.com/popcornmix/omxplayer/issues/270