toutes les routes externalisées