修復一些字元無法正確顯示的錯誤