Converted vote_popup.js to jQuery.  (Was no longer working in prototype.)