Update readme to latest install methods