tok: restore current font around inline equations

Neatroff now supports Groff-style \E and \R, which makes it possible
to save and restore current font around inline equations.