Українізація попап меню