update URL to hashtags