Fix coloring of dynamic, multifile, and thread local predicate nodes for Prolog module diagrams