made the video visibility toggle controls look a little nicer on mobile [#629]
using conditionals to test if we should output the "for {{client}}" line or the tagline. these don't exist for mini-studies, but should also be tested for in regular case studies as well.
Merge branch 'develop' of github.com:RP3Agency/rp3-io into develop