Subplot fix for cases where not both axes are shared