Unify styling of language hint box for all screens, reset license text in footer