fixes for setting value of multibutton over OSC and for multi-argument osc input in general