pqserve: xpath: pipelines: bugfix in teller