scripting: astyle-java.conf -> astyle.options

Reviewed on:
	https://gerrit.libreoffice.org/11639

Change-Id: I0852f9766495379b0208e236b3cbeafde5bf07b3