Revert "execute simulator in child process"

This reverts commit 32aa86da88052c20380e6077fc5f3612dc774dd2.

Not much added value.
sandbox: -D should fill pathData array
sandbox: code movement to separate out sandbox init from main()
sandbox: only return lower 8 bits of $r0 as exit() status