Add map link to chapters view via hook