fix showing tweaks in the simulator when enabled

Would it make sense to check `#if TARGET_IPHONE_SIMULATOR && FB_TWEAK_ENABLED` here? That way you can still disable Tweaks in the simulator if you wanted to.