Add source links to the documentation

This one adds links to the source files in Scaladoc pages.