do not redirect if some directory or file doesn't exist!