Fixed response handling for tunneling non 200 responses (206 - partial content) in this case

Also added documentation for the redirectTemporarily function which now honors the HTTP version