Fixed the deamon configuration to avoid periodic respawning

Removed RunAtLoad and KeepAlive keys from org.takuo.mbedremounter.plist
Added Program key to org.takuo.mbedremounter.plist
Changed install.sh and uninstall.sh to use non-legacy subcommands of launchctl