Adds a section for test files information to the main page