doc/editor: replaced terrain ui image with ascii art