add prefix to riemann service field

In other plugins, we apply prefixes and suffixes exactly as specified by the user, i.e. use a format string `%s%s/%s` here (without the first slash). Users wishing to have a slash there, then need to configure "prefix/" in their config.