Throw an exception when the language wasn't found