doc: Fix DocBook table column count declaration

This was broken in 26cd1d7d9513b2b490efc746551ec5a786b56212.