changement sur les nom des table dans requete sql

DOCUMENTS au lieu de DOCUMENT:
remaque : il me semble que m_listeDocument est tout le temps vide . g
fai pas mal de teste dans afficherEvenementPersonne mais ca renvoi
toujours 0 element alors qu'il ya bel et bien des docuement ..