fait ressortir visuellement la liste des fichiers