Add configuration for rbenv

Specify latest 1.9.3 ruby to match TravisCI configuration.