github update_issue should respect existing labels