Issue 450 - Change menu item "Share file" to "Share / Open in"

Fixes #450
Merge pull request #451 from SpiderOak/issue-450-rename-share-menu-item

Issue 450 - Change menu item "Share file" to "Share / Open in"