ajout des commentaires pour les PDF