changed the structure of the monte carlo simulation a bit: parallelization is now over NUM_MC, not over the gradients; also replaced the function runMonteCarlo.m by the script montecarloIteration.m, which makes it easier to debug.