cmake: remove duplicate rpath settings for Apple

Signed-off-by: Ruben Smits <ruben.smits@intermodalics.eu>
Merge pull request #42 from smits/remove-duplicate-rpaths

cmake: remove duplicate rpath settings for Apple