affichage correct du recap ressources pour autres tns