SwTextBoxHelper::create: handle TextAutoGrowHeight

Without this, in case TextAutoGrowHeight is set before TextBox, the
textbox of the shape won't have automatic height.

Change-Id: I2ebf77eacbe1f1d10ccf64ef833c39ee965245d3