keline korrektur in R-chunk