Make gnome-maps a binary

Make gnome-maps a small C program that loads JS from an included
GResource.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=722338