return err for RemoveHost if hostid does not exist
Merge pull request #1285 from control-center/feature/CC-443

fixes CC-443: return err for RemoveHost if hostid does not exist