[codestyle] Added missing `@returns` doc comments