Solve #39: Add snippet on readme on checking out a branch

Think this is worth mentioning in your README!