[bios stage1] Properly report errors in el-torito boot.