Translate Chapter3 "Git Branching"

少し時間がかかるかもしれませんが、第3章いってみます。

目標は今週末くらい。
- C4 と C3 は反対では？
- 助詞の言い回しに違和感

「`C4` の変更を `C3` にリベース」  などとするとシックリくるように思います。