Update AnisotropicMatrix3DAnalytical implementation