menus don't start or end with a separator anymore