Récupérer la liste des users et leurs teams