refactoring course configurations, adding english for THai speaker course configuration