protocol/charybdis: fix error message on part