Escaped unescaped string in popularSearches.tpl, corrected incorrect ellipsis, added classes to span elements without classes.