Update Live Stream Text and update all text to use new font (and fix styling)