Update Athenaeus(Perseus-Greek-epidoc).mods.xml

Added in Greta and Simona as encoders.