build wheels for dependencies of editables