Homepage|Forums: Responsive reformatting of search results

Applied responsive reformatting and markup improvements to search
results (e.g., new posts). Also moved the total number of results in
a search listing into the title to improve usability.

Todo: Redesign the needlessly messy and overcomplicated interface of
the navigation/pagination links and search refinement form.