Backend: Track and push connected clients and deltas