utils: Recognize subreddit inboxes; fixes #1461
Merge pull request #1463 from mc10/inbox-regex

utils: Recognize subreddit inboxes