modif liste adaptée