fix(tiles app): remove hard-coded UI5 location for the Northwind mock service.

Sinon.js is now dynamically referenced as in the bootstrap.
ODataModelFakeService.js is now referenced locally and scaffolded into the model folder. Could not dynamically reference it as test_resources are not part of the bower dependency.