Add tests for CRDT edge cases