teamviewer: fix broken links (close #2901)