Unit tests for LESS/SCSS

Also fixes for #8894 and #8895.
Indent this comment [same as here](https://github.com/adobe/brackets/pull/8905#discussion_r17085434).