refactoring: rename Issue to Task
workflows and statuses collections