XLALSimAddInjectionREAL8TimeSeries, XLALSimAddInjectionREAL4TimeSeries

- don't allow sub-sample interpolation no-op threshold to disable
  application of response functions if they have been provided