Mise à jour mineure du monitoring.
Merge pull request #23 from sitle/develop

Mise à jour mineure du monitoring.