Use HTTPS for relative links

All of GOV.UK uses HTTPS so that's what we should use to prevent
unnecessary redirects.
Should we use the URL scheme from the document that the link came from?