Update plugin dev lib

I think this is needed for updates with WPCS, to fix PHPCS failing.
Update PHPCS and Travis config

For plugin dev lib updates.
Update the PHPCS ruleset name and description
Use the WordPress-VIP PHPCS ruleset
Merge branch 'update-wpcs'
Add wordpress.org banner image

Fixes #42