Handle HTML tags in title