Solved 32-bit startup problems (related to Xmx flag being set too large in the glotaran.conf file)
Changed the option -J-Xmx back to -J-Xmx1024 which will work on a typical 32-bit system.