Fix wrong highlight group of `o' tag in help.xsl

Replace `HelpOption' with `HelpOpt'
Merge pull request #79 from kaorimatz/fix-help-tag-highlight-group

Fix wrong highlight group of `o' tag in help.xsl