Remove redundant origin region lock in SP.CompleteMovement()

This is already going to be correctly set by WaitForUpdateAgent() earlier on in that method, which is always called where a callback to the originating region is required.