[BUGFIX] repair lazyObject ressolvement for CSV fields

Change-Id: Ic825f368b55c8cabe4cdc0196c982b93b64145a8