update crosshairs when a chart is added