Disqus shortname correction