Modify imagebuild.sh and README of the pi-montecarlo application

Change-Id: Id857828cd7049c853686205bb542a2f17a7d56ac