Let Travis run tox

This avoids repeating the test commands.