Update README to reflect pluralisation fixes