addons: add pvr.mediaportal.tvserver as a binary addon