Change mapping of pitch bend buttons

The rate_temp_up and _down mapings refer to the effect of moving the pitch slider up/down respectively.
Since AA VMS2 sliders are labeled as "up decreases rate", the pitch bend [-] button is mapped to rate_temp_up.