Refactor determining rate_value from a reponse node
Merge pull request #195 from Shopify/refactor-usps-rate_value

Refactor determining rate_value from a reponse node