Remove stray yaml file from a spec's source list.