diagnose extraneous arguments

Useful to diagnose problematic usage like: ps_mem -p 1 2
doc: reformat --help

Add synopsis and reorder/reformat --option descriptions