tests: In test-publish-async, restore setTimestampMilliseconds for BinaryXml compatibility.