update makefiles and pdf/png creation script and the css for french translation