Add MongoDB index for `refId` and `refVersion`...
...for faster querying