Switch to Jenkins debian-stable apt repo

We are now running Jenkins stable LTS releases on our Jenkins masters.
Switch to consuming upstream's stable apt repo to reflect this.

Change-Id: I4bd5172c6c11d6e4ac0b17b0dd9fa804ee02d709