Document taskqueue_start_threads_pinned

Requested by:	adrian
Reviewed by:	adrian
Approved by:	hrs (mentor)
X-MFC-with:	r266629