filename change

removing coffee.coffee filename typo