Move constants to ICachePolicy interface

Finish rename of CachePolicy to DefaultCachePolicy and move the
constants to the interface.