update README
update LdaMallet docs
prevent unclosed file warning from Python 3
fix broken relative import in Python 3

Verified that tests still pass in Python 2.7.