Further work towards refraction tests