Add setup instructions to CONTRIBUTING.
Update Git ignore list.
Update README file.
Fix bug caused by no Tox arguments provided on command line.
Generalize dev requirements.