[#858] Account for race condition in test_isysmeta_relative_set