multilangue fixes, added backend manipulation with photo tags