doc: suggest to use dnsmasq tftp server

dnsmasq provides all the needed services for eDeploy PXE booting.
By using it, we simplify a lot the documentation.
Merge pull request #35 from goneri/doc

doc: suggest to use dnsmasq tftp server