The description of the Styles ACP page says "Also listed is the total user count for each style, note that overriding user styles will not be reflected here.". So this is happening on purpose.