Add rbenv version selector, update Vagrant version to test against.