Don't include pending changes on note prune

For some weird reason, core data includes objects with pending changes,
even if they don't match the fetchLimit/fetchOffset conditions

Fixes #1623
Merge pull request #1637 from wordpress-mobile/issue/1623-disappearing-notes

Don't include pending changes on note prune