Fix cursor location after note insertion in chord mode.