SONAR-5341 Add missing comments in /api/issues/search and remove rails action of /api/issues/search as now this WS is in Java