ajout récupération liste de deplacements