[packaging] update mesa version and fix packaging