Dockerfile.template: recursively copy files when building locally