Change non-gist routes to prefix with underscores - fixes #3
Revamp not-found page; Throw 404s rather than 500 if a gist is not found - fixes #2