Refs #20045; pass deep_search option also to forward_backward method from macro.py which is responsible for the relations display from the relations viewlet