courtyard dialogue, compat fix