Add associate between teacher and student