Use regexp instead exact match for atom test

There are two xml namespaces in the response body and the xhtml
namespace is not registered in the root node. This create an invalid XML
and nokogiri can't navigate using xpath on that node.