Revert "Add BerkeleyDB's "DB_File" and "DBM_Filter" modules as direct dependencies (required by the "script/mediawords_generate_stopwords.pl" script)"

This reverts commit 5c790083ee55cf995b12e97b77499291e92d684f.
(Try to) install "DB_File" and "DMB_Filter" manually