run travis task in Travis for real