Expand ~ to HOME for options

Allows a default generic ~/.ssh/chef-deploy.pem (or other params) in the stemcell.json

@igor47 @pcarrier