simplified amuse_um.js