bidib: update messages