Hide the context menu when right-clicking outside the host