On successful connection to an IRC server, display the address and port number of the remote host instead of the socket's own.
Rearranged preparation and start of the components to make sure no signals will be sent before all receivers are connected.