tests: use pypi-download instead of wget to fetch source tarballs
tests: test for CLI program usage strings

This is a test for issue GH-73.
bugfix: usage string from CLI scripts (Closes GH-73)