Pu updates

* tools: updates bundles for histogram page
* header: updates header nav to fix redirect bugs
* records: updates templates
* UI: record brief display fix in collection pages