update script window while tracing; interface tweaks