Make bottom sheet items accessible

As part of the accessibility improvements to `<md-bottom-sheet>`, this PR includes changes to the markup that make nested items into real interactive controls. 

Known issue regarding focus management: https://github.com/angular/material/issues/571