Update jira webhook URL