[Fixes#72629376] Uses media query to shrink buddies table on small screens.