fixed pinochlemessage