support mapping port to specific host ip

Also allow mapping both tcp and udp for the same host port
Merge pull request #3 from spotify/dano/hostip

support mapping port to specific host ip