Tighten letter spacing in Vegur headlines

Added negative letter spacing and "normal" kerning to H1-H4 to tighten
up spacing.