Add implementation and tests for method "create" in ProductService