aktualizácia literatúry