Fix heading indentation mismatches