[#76423386] don't distinguish mon_servers by chef environment