Template filter that converts Django messages tags to Bootstrap alert classes