Update maximum daily temperatures