Add maven build + fixes

- Rename the target
- Fix the target (use the org.eclipse.fx.runtime.min.feature.feature.group feature)
- Fix settings files
- Set Java version to 1.8