FIX: encoding on FR translations