Bugfix: Xcode gave me the wrong suggestion for that bit of Swift migration...
Fix for a bug where the oldTokens value could fail to be erased when an item was deleted. This meant that if the same item was immediately added again with the same tags, they'd never get applied.