Additional fix for #2326: Fix 'select from server' and initialize filelists and imagelists, when uploading is disabled.