Update README with details of building locally