BS-8948 : [6.2.6] [PERF] New Indexes because processAPI.searchArchivedProcessInstances(...) is still running after one hour

- Add migration for the new indexes
Merge branch '6.3.x' into 'MasterBugFixing'