Update errors expected results
Errors test-suite overhaul

Use makefiles instead of a make.sh script
Expected results are in individual .stderr files instead of the expected.log file
Add errors test-suite to Travis testing and 'make check'
Remove debug output on 'Empty character constant' error