whoops, can't use static HTML files since they don't have the same turbo-track