Bug 948269 - Refactor MediaDecoderStateMachine::AudioLoop into a standalone AudioSink class.  r=cpearce