Switch tests to login using Firefox Accounts, instead of Persona

As this is only ever used in `login`, I don't see a point in having this method. Just do the wait in `login`.