plugin name is exercises, updating docs

Plugin name is the plural, so should be exercises and not exercise.

Updating the README.md file to correct the plugin configuration example.