[bash] bash_oar: replace simple quotes by double quotes
[bash] Move more things in bash_environment