* build-winpe/razor-client.ps1: retry contacting to the Razor server

Sometimes, at least on my network, the first few attempts at accessing
/svc/nodeid fail, presumably because the network isn't fully up yet. To
mitigate that, try to contact the Razor server up to 10 times, with 3s
pause in between.