Not as in original (en). What if :attribute 'Avatar' and the file name is 'Mobileka.jpg'
Will it have more sense to say The _file_ Avatar must be between ... where the file is actually 'Mobileka.jpg'?
I don't think it would make translation better.