Update FlowDroid tool wrapper and add to tool_usage