Add examples of ParseError#cause and #data

[ci skip]