builder/googlecompute: use new auth scheme
website: document GCE auth scheme
Merge pull request #1464 from mitchellh/f-new-gce

builder/googlecompute: uses new auth style