Update 2013-03-14-using-bigmemory-with-rcpp.md

Added Boost Header dependencies, and a note on compiling in package development