Implement loading of the initial data inside DataSet

[#62270766]
Add TableView.clear() method

[#62270766]
Move deserialization of data from TableController to DataSet

[#62270766]
Remove DataSet.loadDataSet method

[#62270766]

Now the same functionality it's handled by .resetData()
and 'initialData' property.