Shorty Tracking: Fix filtering of table by columns.
Shorty Tracking: Fix optics of toolbar to match that of tha main Shorty app.