Add executable extension to debugger name, run dotest via binary.

See http://reviews.llvm.org/D3904 for details.

Change by Scott Graham.



git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/lldb/trunk@210036 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8