Rename Meteor.Collection -> Meteor.RedisCollection

At least for now; we might well tweak this later
Rename collection.js -> redis_collection.js (and tests)
Rename MongoInternals -> RedisInternals
Rename MongoTest -> RedisTest