Create a comment using AJAX