fix up unit tests caused by tag-add command name change