Add menuitems to open XYView, EnvelopeView

Implements #52
Merge branch 'view-menuitems'