Fix NPE in bytecode navigation for // InterfaceMethod