win: Show minimize button for unresizable window, fixes #411.