Замена устаревших функций

Вместо escape надо использовать encodeURIComponent
а вместо unescape - decodeURIComponent
http://www.w3schools.com/jsref/jsref_escape.asp
Вот за away я бы не был так уверен. раньше у них кириллица там была не в utf8