Escape slugs for tags and categories, honor filename_case setting.
Fix util.escape.filename which used to change filename to lowercase forcibly
Merge pull request #644 from vlevit/hotfix/escape-slug

Escape slugs for tags and categories, honor filename_case setting