Correction du merge

Récupération du code perdu pour "améliorer" l'esthétique des vues.