fixed locale issues in admin menu items