glib-tested: fix running tests