add an expand.grid-like function for the beta response model