adapt configuration file (cassandra.yaml)