Change URL route when navigating the data hierarchy