_ProcessRxData() does not update the read pointer

The read pointer was not being updated with the LOOKAHEAD flag set to
zero in the function call.  This was fixed, and verified using the
Pavloven example code posted in to the Cypress Forum