Run hlint on tests