Update foreman; improves jruby compatiblity
Don't use Rack::Deflator on jruby

See the following:
https://github.com/rack/rack/issues/571
https://github.com/jruby/jruby/issues/1371