byobu: 5.75

This release includes fixes about prefix problem that is discussed in #27045.
Close #27045.

From this version, byobu uses a configurable string internally that is set at `./configure` time as `BYOBU_PREFIX`.
(unless users set manually `BYOBU_PREFIX` into `.byoburc`)

In homebrew environment, this is set to version specific string like `/usr/local/Cellar/byobu/5.75`, and totally changed when next version is released.