inspect: map Hurd devices, and enable fstab introspection

Add a mapping for the Hurd device names, so it is possible to enable the
inspection of /etc/fstab.