Add repository update command

This command was developed and tested against https://github.com/Katello/katello/pull/3597 for making a Red Had repository enabled or disabled.