Add a section on NFS storage backend setup

This patch adds instructions on how to configure an NFS Storage
Backend to the Cloud Admin Guide.

Change-Id: I7a21a3cad23aada47ab48ff149c619b99e08de29
Closes-Bug: #1280951
Merge "Add a section on NFS storage backend setup"