cmake: fixed paths in qca2.pc

After the latest commit cmake is trying to use relative paths.
But in pc file can be used only absolutes. So it is need to
generate this file before relative paths will be calculated.
cmake: use FindPkcConfig module instead of obsoletes PKGCONFIG
cmake: fixed typo
cmake: fixed when set empty CMAKE_INSTALL_PREFIX in command line