2014-07-05-11.31.29: Major restructuring of bounce-space and canvas-space code on the model established by packed-space code, forced by immediate technical issues but needed in the long run anyhow.