Fix public playlists having private songs that nobody can see