criacao tabela menu