Update index.html

Added How to Play instructions
GitHub button leads to releases page