Update Adafruit_MCP9808.h

Trinket compatibility via TinyWireM
Merge pull request #3 from bfesser/patch-2

Update Adafruit_MCP9808.h