no real difference as far as I can tell, but this works and the previous commit doesn't