don't print the indentation-terminator symbol if no nested printing/logging was done