Grunt template rendering with partial and translation support