cctray: treat "::" as separator, detect if build is in waiting queue
travis: treat "/" as separator
build width based on view configuration sequence (to be implemented in core)