Update README to reference sidekiq not delayed_job