Work around C++ compile error for async fifos

We now set isInObject for the input to a register.  I'm not convinced that the
multi-clock codegen strategy is correct in general, though.