zshrc: Use modern colour codes with modern zsh versions

Signed-off-by: Frank Terbeck <ft@grml.org>
zshrc: Add function to toggle colour codes in vcs_info formats

→ grml_vcs_info_toggle_colour

Documentation included.

Signed-off-by: Frank Terbeck <ft@grml.org>