Fix chunk streaming and population

Bug that limites generation to one chunk (seen mostly on trees) still
present, need help with it :/
Renamed class