exercise-anagrams: New exercise to look for anagrams in a file

The full description of the problem is in the `README.rst` file.