Correction du bug #9