atualização dos serviços