correct mozmill manifest.ini
[bugfix] automatically update subscriptions.html on changes (when opened)

subscriptions.html shows the subscriptions; depending on the default policy, different
list entries are displayed. So far the page has not been updated when the tab was open
and the default policy was changed in another tab. See also 576d09d
rename "tests/html/" directory to "tests/content/"