IPRewriter: Add tcp_lookup handler.

This fixes a test that's been broken since a Derrick Pallas checkin.