Issue #22564: ssl doc: fix typos
Issue #22564: ssl doc: document read(), write(), pending, server_side and
server_hostname methods and attributes of SSLSocket.
Issue #22564: ssl doc: use "class" marker to document the SSLSocket class
Issue #22564: ssl doc: mention how SSLSocket are usually created