Make Tree.php cpmpatible with PHP 5.3

Changed all `[...]` array literals to "old-style" `array(...)` syntax to maintain php5-3 compatibility.