Update README.md

Add documentation for exchanges native type
Fix unit tests.

Apt has changed and now needs an lsbdistid passing through.