Clarify tree tests for inserts