Fix bug with renaming topics

Need to update both topic.name and node.label (for abn-tree), as otherwise the UI can flip back to the old name upon performing some other action