Update keychain URL in README.md

This commit updates the URL for keychain in `README.md`.