Used a simpler gentler version of Dart localization.

Full-on Dart Intl localization with dart-to-json parsing followed by
localization and json-to-dart code generation is overkill for this
example and makes it way too complex, so it was replaced with simpler
code that leverages Intl for its DateFormat and NumberFormat
functionality but not for its messages or plural localization one.