Fix missing resource dependency in heat::engine

Service[heat-engine] is needed by some other resources so we need
to provide it even if we manage this service via pacemaker.

Change-Id: Ic388df8ca950a626c77f7d73087b24d3b2eba543
Closes-bug: #1338940