demo: Remove spaces from demo sub-directories

Move "Icon View" to IconView and "Tree View" to TreeView. This will help
ability to package the demos in tarball releases in future versions.