uml: Move UML MAVO support into UML plugin