Don't need to hide both links now that there are Apache redirects

RewriteRule ^/sign_in https://www.icu.ie/sign_in [R,L]
RewriteRule ^/sign_up https://www.icu.ie/sign_up [R,L]