Fixes typos for French messages
Change book download headers to mimic Calibre's
Merge pull request #111 from murdos/master

Fixes typos for French messages