fix scrolling map