fix lrp routes by using the target domain

Signed-off-by: Matthew McNew <mmcnew@pivotal.io>