Install edxapp page objects using new directory structure; add Jenkins script

Update the fabric commands to install the edxapp pages using the new directory structure: https://github.com/edx/edx-platform/pull/2025
Add a bash script to run the tests in Jenkins.

@jzoldak