optimisation des redirections