add cleanup section to 5.0 upgrade guide

Add cleanup details to upgrade guide as gitolite and more is no longer used.
Hmm that's weird. But I hope you get my point. We should not be destructive in any case. Maybe it's first looking into the user's `.profile` and then in the system's one?