keep status and insert button/language when hiding command prompt

fixes #964 how to add cell to empty notebook w no prompt
fixed #965 how to add cell to end of notebook w no prompt