ARMORY-225 - Multisig unit tests

Fixed the C++ unit tests. One test appears to return incorrect values
and needs to be checked. Two others also need to have some values
checked. All three have console outputs that will eventually be removed.