submission of programming assignment for coursera course "getting and cleaning data"