correction js making bug was removed + trads

correction js making bug was removed+ trads
Path problem in view when no javascript active

Path problem in view when no javascript active
or loaded
Merge pull request #15 from bradInside/master

Minor corrections