Code clean-up of CLI test "cinder list-extensions"

Redundant code is removed:
list-extensions

Change-Id: Ia0ba0c897c36ceea8d909276d019f1736a86d879
Merge "Code clean-up of CLI test "cinder list-extensions""