gem: upgraded therubyracer gem

The old one would not compile on Yosemite.