Implement `add_conflict`. Usage is similar to `add_dependency`.