skip publication notes when displaying tei groupsheets
remove debug print statement from migration
work-around for weird multi-author groupsheet heading display

[#82058816]