Fixed control character parsing