Update README.md

The syncdb command has been deprecated in favor of the new migrate command. migrate