fabfile: add jabber_adduser target