edit to "The First Vagrant Up" section of README