correction de tzl_array[Max+1]