only use passport.authenticate if a strategy url is defined
fixed typo in english translation
fixed username