ENH: More descriptive error which prints the feature indices