add section on using Renjin's Maven plugin to test, package, and install packages for Renjin