standardized closing script tag

The embed script for the ODI Node badge used a shorthand <script /> tag, which upsets GitHub syntax coloring.

Noticed this while looking for the broken link in the badge itself, which is pulled in from http://theodi.org/nodes/usa/badge.js