CRtdsAdapter: more fixups