fix: Fix heka client creation, use `heka.clientFromJsonConfig`