Fix mass deletion quirks, including test failing due to unicode issues.

list comprehension are arguably nice(r) to read