`update` list filter in dashboard