fixed a colon to semicolon typo