POM: update to latest versions

This bumps pom-scijava parent to 1.155, as well as scifio-omero to
0.3.0, which bumps scifio to 0.10.2 transitively.