Modification de la création des boutons