Refactor/introduce files (sub)command for upload + delete