Update Broccoli I18n Lazy Lookup