Implement new method for cells finding adjacent cells. Closes #95

Implements KDTree- based search for other cells with corners on the
cell's edges. Originally developed for instream-sd.