Set dmode=775, fmode=664 in Vagrant

Like b58f746618c9913baca4c7ec226b44be1f8b0114, we should match what
is happening in Puppet so every file doesn't have to be updated on
every provision.