Depth-level feature caching