add yarn color family if no colorway