VE-963: Fix focus mode for RTL

https://wikia-inc.atlassian.net/browse/VE-963

Simple switch of $left and $right overlays for RTL.