Add game details webpage popup to launch process

Currently supports games with standard naming (i.e. Dead or Alive 2) or
brackets for details (i.e. Dead or Alive 2 [NTSC-J])