update DrmEglServerIntegration to handle experimental 8 bit support

Change-Id: I8fa4ecf8b0848ca681f944a5fa56a4f6bb0a76be
Reviewed-by: Laszlo Agocs <laszlo.agocs@digia.com>