Enforce subscription on upload requests

Require subscription to be "on trial" or "subscribed" for uploads into storage.
@EnlightenedCode Please review.