etcdserver: save PeerURLs and Others into two different keys

for #1233 

i haven't cleaned up the code and tests. i wanna some feedback on this approach.
it is used here:
https://github.com/coreos/etcd/pull/1234/files#diff-971f6af906b31cc86efd71aff56aa96bR459