libmurphy-resource: Fix documentation mismatch @ mrp_res_get_attribute_by_name
libmurphy-resource: Remove context from mrp_res_get_attribute_by_name