nouveau son à la con
fix affichage en cas d'erreur de connexion