Update deploying-servicecontrol-in-a-cluster.md

Amended based on Simon's comments