Fix method name of verify_section_tags_have_xmid

The name of the method verify_section_tags_have_xmid should be
verify_section_tags_have_xmlid.

Change-Id: Ib261a50cffce3a27beaee206b61ca158a6c9865a