[sync master] 1.0.9.1

- なんかレイアウト変わったぽいので20pxずらした

![sugar](https://cloud.githubusercontent.com/assets/931554/2715956/faf95fc8-c51a-11e3-8043-4e1449807d90.jpeg)