[ticket/12951] Added editorconfig

https://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-12951
Also, source for "most libraries & frameworks are soft tabs for css"? I've seen many surveys saying precisely the opposite.