prise en compte des param ds le rendu