issue #168
attention à ce que le contenu du commentaire associé à un lemme ne soit pas interprété comme une mesure d'espacement après le séparateur de lemme
changelog, checksum, fix #168