Revert

This reverts commit b4753a3e59006f6f4160e74fb852506734db2965.
added Portuguese (Portugal) translation (thanks samuelmanso)
accidental helix revert

This reverts commit ca05a0b33bd8a56f2a3a80727d0f57fc45ada06e.
osd info overlap

https://github.com/jeroenpardon/skin.refocus/issues/30
Add alternative NextAired TV Guide view