make virtual router /latest/.htaccess file be static - no longer dynamically generate it, remove code that managed the file previously

Signed-off-by: Sebastien Goasguen <runseb@gmail.com>
Merge remote-tracking branch 'origin/hotfix/4.4-7405' into 4.4