Fix transcoder recognition of pre-existing jobs for recordings.