fix swaption volatility structures with floating reference date
clean up the previous fix
Merge branch 'fixSwCube2'