[localevaluation.swipdg] make further use the FieldMatrix in dune-stuff
Merge branch 'master' of https://github.com/pymor/dune-gdt