readme: linkify travis button