Improve font size line height plugins

@allanmc take a look this is to improve style editor font-size and line-height - make it a bit more predictable, by trying to take inline style value first and then if it is not available use computed values.