do not cache tenants

At least for now there is no need to cache all of the tenants. We just need to
cache each tenant's data retention settings.