Add Tomcat section to the readme

Fixes #149