JSON CDB: add autoload and documentation for irony-cdb-json-add-compile-commands-path