Allow other plugins to filter the action links similar to WP Core.