updated sources for remote stemcell building vm because aws ubuntu mirror is misbehaving

Signed-off-by: dmitriy kalinin <dmitriy@pivotallabs.com>