Yum.py: Fix traceback when arch missing

Sometimes repositories may not contain packages for a specific
architecture group. This handles that case gracefully instead of causing
a traceback and failing to bind all Package entries.

Signed-off-by: Sol Jerome <sol.jerome@gmail.com>