issues with jenkins env variables and shell script