README: Fix URI path for <img> tag