Right; I think it makes sense to include `check_endian` in `_get_filled_data()` ("upstream") if you're using it.  I would expect bottleneck to puke on Quantity arrays, I'm not sure if numpy should or not but I suspect the corner cases have not been well-tested