Attach shaded artifact as secondary artifact

Configure 'maven-shade-plugin' to attach the shaded artifact as a
secondary artifact of the module. Furthermore, replace the default
classifier, 'shaded', with 'jar-with-dependencies'.