fixed reloading locale using turbo-links