Hmm, I see the aspect ratio settings as something that would only be relevant for the main dashboard view. In both other views, graphs should always fit exactly into their view ports (window size for single-widget mode, iframe size for embedded mode). But I'm still reading and contemplating all of this, so maybe I'm missing something?