Check for PRs when a remote branch isn't set. Fall back to the local branch name.