Fix client #patch docs

patch operations don't support if-none-match since they must apply to an existing value.