parallelized rendering loop ( 1 ray)