remove virtual env

should’ve been handled by the gitignore