method for retrieving sprite bounds; better theta normalization;