Platform: improve documentation of redraw() function.

Make it clear that it's possible and non-harmful to call it from
drawEvent() itself.
Make Image*::release() documentation clearer.