Add invisibles to react editor

This allows invisibles to be visible when the react editor is enabled.

To do:
* [x] Make toggling the **show invisibles**  option update the editor view.