test desde notebook