Update readme and documentation files