packaging: setup: fix late setup stages ordering

Require vdsm-tool configure --force to be executed
before trying to generate PKI certificates.

Change-Id: Ic74b12397b89b449c03029d9e280536256ad0f72
Bug-Url: https://bugzilla.redhat.com/1139020
Bug-Url: https://bugzilla.redhat.com/1142696
Signed-off-by: Sandro Bonazzola <sbonazzo@redhat.com>
(cherry picked from commit 73f2550ae821cc83f5362deaba723c3f2bc3003d)