parser/parse_addr_spec: comma allowd for start of tag value and mid tag value chars

(cherry picked from commit a9e900a3dd5c958f3188376c3c4d3179c68e2c32)