avoid fmt.Sprintf on hot code path (thanks, kjk)

See comments on http://www.dimroc.com/2014/09/29/etl-language-showdown/