Update README.md

Clarified build/installation guide