cpu_gov_sync: sync min/max frequency in both cores when changes in one core are applied