Update awk_joined_vcf_fields

corrected counts of non-celled positions