Rename [Master],volume/headVolume to [Master],gain/headGain.

Alias volume/headVolume for legacy support.