Use $url param to build apt-key url

When using a mirror of sensu I want to also use the mirror to retrieve the repo's apt-key.

This may be related to #165 as it will help it continue to work if using mirrors of the sensu
apt repository.