updating swarm download link

trying to fix an issue where jenkins fails while trying to get swarm, though we can't reproduce this issue on either Mac OS or Linux