make sure that trash bin is initialized for both the current user and the file owner
Merge pull request #11706 from owncloud/fix_trash_stable6

[oc6] make sure that trash bin is initialized correctly