Add vim-repeat plugin

Repeat.vim remaps `.` in a way that plugins can tap into it. With this
plugin you can, for instance, repeat commands from surround.vim.