[outcome] Move button used for adding outcomes on study main page.
[testing] Change URL name in tests.