Drop fswatch in favour of unison syncing on repeat.

Seems to be the most feasible way to ensure remote changes
are pulled back down as they happen.
Turns out autoread doesn't work quite like expected.
Tweaking of setup instructions.