fix sidebar for content edit view - use namespace prefix with routing he...

This pull request fixes sidebar for content edit view on custom modules.