cairo: fix crash when no group color space

Bug 85137