Re-render timeline when dragging ends