Add proper timestamps on chat messages