Update README.md

And remove Web Developer Express edition from the list of installation
targets as it is not supported on Visual Studio Gallery.