ajout deco, traduction et un peu de css sur les pronos