Fixing map image paths to be relative (from DAILY_DATA onward)