Fix readout of associated fields in chimera index