Remove outdated OVERVIEW.txt files

- contents have been moved to ReST documentation