fix: top navigation in older courses