corregir nombre equipo