vim: Fix gitignore files for new dirs