remove most uses of MVM._edit in core
Merge pull request #9677 from adobe/jeff/fix-9569-final

Remove MVM._edit, etc...