better FR translation on the login page