Use the `statuses/filter` endpoint