Fix writing of VTU files in parallel

Fixes #149