codegen, toplevel: get the jit working on boxed returns