Fix old archive names that didn't include the Rust server version