fix: call tokenize with document encoding

The call to *Analizer::tokenize* inside *highlightExtended* for an HTML document not set the encoding.