Add troubleshooting note for SSH

Added note to the Troubleshooting.rst file detailing the SSH
connection loss issue that can be observed under certain conditions
coupled with several possible causes and solutions.

Change-Id: Ib7dc36756c978645604c469665b98e09bc58a1cf