Add comment about shouldChangeTextInRange callback