modifs de Ragnar.py