Document template args

Add documentation for remaining template arguments in unaryFun and binaryFun.
I think the previous sentence should be modified: e.g.
```The string must either use symbol name $(D a) as the parameter
or provide the symbol via the $(D parmName) argument.```