fix typos in erlang vm tuning doc