Remove post-stage necessary checklist item for 'hoods' tag

No longer required for the hoods tag workflow. This pull-request also includes some refactoring for readability in regards for how tags and checklist items are parsed and generated. 

Tests started failing when I just removed the checklist item line and finding out why was non-trivial.