fixed temporarily a positioning problem with the operator dropdown-select