doc travis: update how to use Groonga on Travis CI