[kurento-client-tests] Null check when releasing resources in
PlayerEndpointTest

Change-Id: I77610f2e2b7710de596cc73c4833a6b5dbb0f58f