[OSJC-74] fix ssh exception message

...ad of port forwarding error