Apply encoding from mail header to message body