Update request-response.rst

Reread, Correction and adding missed
je pense que mocked/stubbed ne se traduise pas comme cela dans le contexte des tests unitaires.
à la limite on pourrrait dire "peuvent être convertie en mocks/stubs"