fixed assignement from face interpolant
that fixes also some tests from the testsuite
Merge branch 'feature/interpolate' of https://github.com/feelpp/feelpp into feature/interpolate