fixed confirm button exception if no german title found