Fix #97: Update partyPicker button styling