Update improvements

Include NzbDrone.Update in mono/osx package
Do not ignore certificate warnings for services
Check hash before extracting update
New: Update support for Linux/OS X - see the wiki for more information