Fix/py open ms testfix

fixes pyOpenMS tests (at least those related to get_peaks / set_peaks)