adjust dates for proper handling of queries by PCI Gateway backend