server: Accept ~amd64 for +app-emulation/qemu.