Require goto-addr before calling goto-address-fontify

goto-address is autoloaded, but goto-address-fontify is not.