simple-markdown: add `inline-code` support

Test Plan: `make test`

Reviewers: emily

Reviewed By: emily

Differential Revision: http://phabricator.khanacademy.org/D12494