Correctly handle '\' in common completion