Auto-detect all standard instances in suite xml

https://github.com/dimagi/commcare-hq/pull/3661