Add end-timestamp to data attributes
Use end_time for episodes in-the-past on home

This prevent current shows to disappear from home for example.
Merge pull request #61 from synopslive/fix-cartons-hidding

Fix cartons hiding