Add test_link_in_section

test textlib.does_text_contain_section() for section headers with
links inside

Change-Id: Icdd03b9bb5340ed1cad2e8e6f11f65b52495c57d