ROOMS-186: Fix bookable unit bulk update validation