Got pytool all squared away

 - Refactored to minimize repetition
 - Better pytool output -- make templates obey best practices
 - New tests for newtool overwriting, 'yes' and 'no'
 - Old tests up to date for symlink creation, etc.