Add missing KitKat audio files and update makefile

Missing sound files grabbed from factory image and makefile updated accordingly.
Changed sourcefiles for some files since, those were just duplicates.

PS2: Remove some duplicates, sync ogg files with AOSP repo and remove additional sounds from factory image. Revert some filepath changes.

PS3: Make inline with kk4.4

Change-Id: Ic9fb82a97478a15edc48786c31d5d30f6cfd1748
Merge remote-tracking branch 'upstream/kk4.4-caf' into kk4.4-caf