detect duplicate attr save (refs #4343)
no update family is already loaded (refs #4343)