sceAudio : better logging

Probably can do it for other functions to check the return value here.