Fixes header (unescaped ':')