Do not configure puavo-* in the test script

It's already done by the puavo-standalone Ansible