update help ids for fontwork gallery .ui conversion

Change-Id: Ie708d0c5558d954afc7204f6e14b4fdde1dfa284