Removes width and translation transform on minimap

The minimap is now positioned using css only