Updating README.md with instructions for evaluation metrics usage