Minor corrections
Issue: #42

  * Moved file dialog creation to main window / mk_file_dialog