String tool works. See description.

This turns our working.* files into strings that can be copy pasted into
the master file, and should come out as regular files when they are
written again. To add another language, just add the file extension to
the makefile.