Added boundary check to is_cube_edge_neighbor_connected_by_iso_edge.