Fix username/password serialization in connection string