AutoLUT improvements:

 - Implemented missing case of AutoLUT for expressions returning
   complex numbers.

 - Fixed correct packing of index variables by masking over their
   bitwidth

 - Removed old stale files for testing autolut and started a new
   directory (just one test for the moment)