The metadata chart on the Stats View is always shown on the left to
match with the uploads chart title. 

The uploads chart title now reads "uploads and revisions" to explain the
difference in counts from the donut charts.