[ci] fix malformed .travis.yml