【校对】删除.DS_Store，添加.gitignore，解决2.4节冲突，标准化3.9文档

**注意**
source/README.md更新了人员列表（目前为最新的人员列表，翻译+校对）