added data-csv, the gnuplot script and the resulting chart