Move eclipse_format.xml into etc/.

How did I not notice this lingering at the top level for years? Hiding in plain
sight!