SERVER-12834: failIndexKeyTooLong option to ignore "index too long" errors