Unlink existing dotfiles