Catching more characters with encoding issues