Change enrollment link documentation

Goal to is reduce number of people who try to download software without being enrolled in Connect.

Also fixed a small typo on "interchangeable".