test: Add a very simple NodeStore test.

Aid to diagnose #102, but not successful so far.