fix localization in back office and mail sending for request account