Backport ActiveRecord::Base#update_columns

* from ActiveRecord 4.x
* Supports quick, validation-free update of more than one column
  in a single UPDATE
Make HitsMappingsRelations#refresh! store c14n'd paths

* This enables us to update hits when mappings change