Fix readme to use GitHub Markdown for syntax highlighting