Fix reused texture indexes in voxelSideTextureIDs