Proper handling of non-string literal values specified in templates.
Ex: vertical="false".  Fixes #250.