Tweak the second go-round at normalizing tags.