U$-5430: Fixed issue with user login with single-access to custom section

Failing login (being defaulted to "content" as part of route resolution).
This fix checks that the currently-requested section is actually in the current user's allowedPermissions array. If so, it resolves the promise, if not, it rejects the promise and redirects the user to their first-allowed section.