Fixes for undefined reference errors when linking / update audacious plugin for audacious 3.5.1