Update Module-CoreList for 5.20.1

(Excluding %upstream and %bug_tracker portions, which involve modules that
are no longer in blead (e.g. Module-Build) and therefore are not suitable
for committing to blead and then cherry-picking to maint; they will be
committed directly to maint instead.)