init sipHash from memory rather than progmem; add checksum compute back to cmdUpdate