mise en forme et affichages supplémentaires