Fix compilation after ceylon/ceylon-sdk@bfbda4a

ceylon.file.Writer now has a writeBytes({Byte*} bytes) method that we
need to supply.
Merge pull request #1046 from ceylon/fixCompilation

Fix compilation after ceylon/ceylon-sdk@bfbda4a