server: mapping to autogenerated get/get-config code

Signed-off-by: Petar Koretic <petar.koretic@sartura.hr>
netconf: update two autogenerated module examples

Signed-off-by: Petar Koretic <petar.koretic@sartura.hr>