make global css change on command/edit mode

Technically, even the tooltip on modal_indicator could be pure css, 
which would remove all styling logic in javascript that deals with command/edit mode.