MDL-43682 report_loglive: Behat step to navigate to specific node

Currently i_expand and i_click select first node and navigates
to that node. Certain nodes are repeated in different part of
navigation like Reports->Log live, (in site admin and course admin)
This step will help navigate to specific node.