Force an older version of the i18n gem for Ruby < 1.9.3

This should fix the travis build for 1.8.7.