build: Windows Unicode-correctness
Windows tweaks