Fix up layout of comment edit pane