Consolidate some of the features in ExtendedBrowseModes and LibraryDemo

- Move potentially useful part of LibraryDemo ("prefer lossless"
library) to ExtendedBrowseModes plugin

- Allow user to enable/disable "lossless" view without a rescan

- Disable LibraryDemo by default