Update gemspec

Replace pry-debugger with pry-byebug, cooline with pry-cooline