fix static form control in b3 renderPropertiesEdit for read-only props