installer: replace link to MKVExtractGUI-2 with gMKVExtractGUI

Fixes #1000.