Give access to 'smartctl' to members of the munin group

So munin harddisk temperature monitoring works.