Remove references to old activation message and welcome_notice option
Updates #30565