crypto/x509: SystemRootsError style tweaks, document in Verify

In retrospect this should've been a variable instead of a type,
but oh well.

LGTM=agl
R=agl
CC=golang-codereviews
https://codereview.appspot.com/129250044