Data set sort operation basic tests