Only enable tempest for LBaaS if it got enabled

Since it is disabled by default, this otherwise causes
unnecessary failures..
Merge pull request #87 from dirkmueller/lbaas

Only enable tempest for LBaaS if it got enabled