Standardizes the format of the grunt copy paths in paths.json.