Improved handling of empty tvdb overviews