tty: Add bitmask ioctls TIOCMBIS and TIOCMBIC

Equivalent to TIOCMSET + bitmask + TIOCMGET but with a single call.

Gnokii uses that.
tty: Don't ignore errors when setting DTR

Instead we and the return value of both calls.

So if any fails we return an error.