upcoming: fix for awk regex portability