don’t need 2 separate copies of image to get smooth wraparound