opengl.capabilities: Apply @jonenst's suggestions for gl-version failures with mesa opengl.
opengl.capabilities: Try to throw linux Radeon users a bone for getting around having two libGL.so installed.
See http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=2228534&p=13044229#post13044229
(Does anyone know the best fix for this!?)