Update VPNBook password