Added voltage to toolbox plots
Updated metadata handling to match changes in SICS NeXuS output