Adding info about using pub global activate to add a package's executables to your path.

BUG=
R=rnystrom@google.com

Review URL: https://codereview.appspot.com/150990043