BACKENDS: Fix invalid buffer size in CFStringGetCString call