Heroku testing: adding django-tagging in requirements for