translations within audio and video player text