rtt_dynamic_reconfigure: added Doxygen documentation
rtt_dynamic_reconfigure: updated README.md