Vimperator: smooth.js: fix disproportionate scroll

Because of Math.ceil function usage for both positive (down) and negative (up)
scroll, the amount of scroll has beed rounded incorrectly.