README: update description of handle_onion2web()