This should be:

    LANG_CHOICES = [
        ('', _lazy('All Locales'))
    ] + settings.LANGUAGE_CHOICES