Fix duplicate dev names in host with multipath storage

If the host has a storage connection with multipath, lsblk is going to
return the block devices twice, then when creating LOGICAL storage pool
the user sees devices paths replicated in the UI.
This patch fixes this problem.

Signed-off-by: Rodrigo Trujillo <rodrigo.trujillo@linux.vnet.ibm.com>