[1/2] SystemUI: revamp TRDS QuickTile

redefine the way it works:
  *) left / right swipes change the activation mode of TRDS
  *) longpress opens TRDS Settings

Change-Id: I4bdd176db5e16174a6a6e1debce47c1b24df8247