fixed bug (again) where some objects where sorted in such a way as to never be collision-checked