Fix typo in src/meshfem3D/rules.mk