Simplified issue 10 down to simplest failure (Seems to happen for Java interfaces, not Groovy interfaces!)