YARN-2987. Fixed ClientRMService#getQueueInfo to check against queue and app ACLs. Contributed by Varun Saxena