improve syllables to morphemes alignment script (still not completed)