Image file extension edits

Several uppercase .JPG extensions were causing hiccups while hosted on
pythonanywhere, files have been renamed to .jpg to avoid this.