fixed "stack level too deep" on padrino code autoreload

When you run development padrino server it autoreloads ruby code on
change. Problem is that aliase for `url_without_locale` is already in
place and now it creates infinite recursion.

This fixed recursion `url_with_locale` created by creating alliases
multiple times.