Remove unused coverage.png image.