add map example to toUpper

Give a not-so-obvious example of how to use toUpper to create a non-allocating algorithm.
Actually in this case it's even nicer to not copy anything - just stream the range straight to `writeln`. Also no redundant `()` please:

```d
    writeln("hello".map!toUpper);
```