round time to day granularity, so we don't run into problems with segments larger than 1h
feature complete redumbo w/o detection of already converted segments