removed the data create section of vignette

Removed as it is also saved under `simulated_data.R`, I didn’t see the
point in it being in here again.