Introduce cl_assert_equal_strn for strncmp() assertions