Allow in-place updates of logstash.

+ Use version in tarball location so it can be updated when a new
version is used.
+ Switch to a notify for handling the untar instead of a directory check