Username generation from e-mail addresses