Updates solutions/dev goal box on issue show page