Updated README WIndows installing section, added Choclatey installation file
Fixed link error
Merge pull request #4322 from tsunamistate/upgrade-readme-windows

Upgrade Windows README