Updated Indonesian Translation

Updated strings, translated some leftover and also following the new QuickSettings tile label style, like:
GPS on -> GPS On