Added CreateFile to the FS_USER service

Tested with citra-emu/hwtests#8.
>Also, what happened to creating files with size > 2^31 :P

Well that wouldn't work, there's only one cmd_buff entry for the file size!