Adjust text size for mobile header