Update documentation

Updating documentation for `executeUpdateWithFormat` and `executeQueryWithFormat`. This was generated via appledoc.