more efficient db access for showing conjugations