Make form hints HTML-safe