screen.c: remove redundant checks from update_partial() (nw)