Update notes for submitted changes

* Don't assume languages are 2 letter codes.