One more missing line-continuation escape prevented the test run
of the database installation scripts from succeeding.  Pity, that.