correct typos
more fallout from <title> processing