Make wells look less rubbish

Maybe it's just me, but I find that Bootstrap's wells look a bit 
wishy-washy. I've removed the box shadow, made the border darker and 
removed the rounded corners.
Tidy up the related items fields

- Make it clearer that related artefacts can be sorted
- Make both related artefacts and related links look similar
- Fix some of the spacing issues