Remove the addBundles helper from the API suite.
Improve blob hash and size handling in relations tests.