Unescape cookie value