first attempt to escape quotes and apostrophes