CORE-5960 Renamed "metadata" endpoints to "elements"
Also corrected JSON key in AppCategoryList