readme: use the public url

Not everyone is an admin (I hope) :) .