correction de bugs mineurs et correction du tableau des taches