modif for the visualisation