Handle canonical redirect when canonical path does not end with slash.