Onyx: Fix Mavericks/Mountain Lion and add Tiger/Leopard download links

Matches links seen here: http://www.titanium.free.fr/onyx.html
Yosemite link is broken. Should be `http://www.titanium.free.fr/download/1010/OnyX.dmg`