Fixed pathfinding test to include a more accurate steering path for agents.