handle C-style comments in COM_Parse

Resolves issue #35.

Code block courtesy of QuakeSpasm.
Merge pull request #36 from SpiritQuaddicted/parse_cstyle_comments

handle C-style comments in COM_Parse