Fix relative path to button image files