Tokenizer: Added test case for fixed crash to prevent regressions later