Clean up lingering references to songkick in example app and readme