ajout dto proprietaire