[Highlighting/TypeRefFinder] aBothe/Mono-D#392 Fixed broken semantic highlighting on some syntax constructs