Update terrain info based on start position and a direction.