Check whether there are any apps to update

https://github.com/KanoComputing/peldins/issues/1199

Any errors during this check will be ignored as it's not essential.