moved locale for logdb-exporter