poprawienie wypisywania