Putting categories into nag