notes: ewj on semantic levels