Pagination changed on single-ivanhoe_game.php

Using the paginate_links function in WP, instead than 'older' and 'newer'
buttons there are now buttons indicating current page and next/previous.
These buttons only display when there are more than one pages of moves.
Merge branch 'develop' of github.com:scholarslab/ivanhoe into develop