Clarified the bundle base template bit.

I like the note, but would re-word it to directly talk about the 2 colons:

>
Yes, there *are* 2 colons in the middle of the string when the "controller"
subdirectory part is missing.