Update who-uses-dart.markdown

Added a company product built with Dart.