Transform "--" to "-{}-" in Tex files.

We want moves like "R--" and "D--" to be displayed as is, and not hyphened by Latex.
Documents the LaTeX hyphen "hack".
Merge pull request #52 from viroulep/fixing-pdf-build

Transform "--" to "-{}-" in Tex files.