Fix method name
Merge branch 'feature/986-stats' of github.com:wordpress-mobile/WordPress-iOS into feature/986-stats
Layout no results view properly for iPad
Layout separator lines correctly on iPad
Indent stats header cells on iPad

- Also some minor refactoring for how we get the header text