fixed shell syntax