[testFaceRest] Move test_getServerConnStat() to testFaceRestServer.cc