Add queue to queue set in RQ when enqueuing jobs

I found this need when using the scheduler in combination with RQ-dashboard, as the scheduled jobs and its queue were not appearing in the dashboard.

I believe this makes the scheduler enqueuing of jobs to behave more like RQ's enqueue_job from Queue class.

Now when calling rq.Queue.all() queues used for scheduled jobs will be retrieved too.