New: refactored ReadMeiLayerElement

-Condensed the for loop surrounding every call to ReadMeiLayerElement into the function itself. Renamed to ReadMeiLayerChildren to more accurately represent what it does.

-Fixed small typo in layerelement.h