Don't use body as popover containers

It was causing bugs if one was open when switching pages