Add missing TestCategory annotations (#13334)

Change-Id: Iebae8ebe7fae01f886440b4f31e3a916c352baa8