Edit Getting Started instructions

Closes #509 and #662.

Good to go from my side, @tiborsimko.