Update SmudgyWindow.m

Always keep the smudgeContainer on top of other subviews.