Parse the wiki link tooltip as wiki text