Fixes nits in string guide

/cc @huonw 
I feel like this sentence is being too strong and prescriptive. I'm not really sure...