Minor test improvement to LinkHeader parser.
Improved Link header generation to be on par with LDP requirements.