rasterize lemniscate