Remove unused fonts from CSS