quit dialog strings moved to resources