Fix exe_do standalone argument handling by removing standalone from list