DOCS-4196: clarify that repair path must be within dbpath