call to EmacsApp executeApplescript: fix error in last change