cria tabela para exportar como tsv