Update submodule and apply configuration changes.