Skip obsolete skip in io_xs.t.

The VAXC compiler and its compatibility library VAXCRTL are long
since obsolete.