Add tox coverage job because I was curious

Change-Id: Icd93d222d95709c74a10143b43b9846cf46219d4