docs: minor fixes

* Clarified minor issues in install documentation.

* Removed old package.json.

Signed-off-by: Lars Holm Nielsen <lars.holm.nielsen@cern.ch>