Modified test for heat handler plugin

Added a new test for the new method _check_heat_config_dir and
modiffied the test for the changed process method.