KAFKA-1491; Always read coordinator information in consumer metadata response; reviewed by Neha Narkhede.