Generate owner emails based on the pull request data and github public emails