BUG: Fix docco documentation generator
BUG: Fix yuidoc configuration
ENH: Generate API docs and annotated docs

- annotated docs generated with `docco`
- API docs using yuidoc