Fixing erroneous metaphone