ovs_netdev: 6a62a16 tests: Fix path for distcleaning ovs-controller.8