.starphleetenv file moved to home app dir for non-rooted lxc