ajusto el texto por defecto en i18n del cargo del miembro del equipo