update du chargement de listes de références