app: Use Ctrl+Q to quit the application

Closes #165