Correctif sur des initialisations d'indices de tableau