btrfsProgs: 3.14.2 -> 3.16.0

Additionally, add myself as a maintainer.