cli: Remove client call to list keys for v1