call hljs.initHighlighting() in document.ready

Try to fix bug where highlighting doesn't always happen on page load.