adapting jade to angular's partial system