Migrate test asserts

With update to JUnit 4.11 we need to migrate tests to use
proper non-deprecated methods/classes. Also removes wildcard imports.

Change-Id: I969f482a2dd85242fd32c22e7c5807d643e3e554
Signed-off-by: Robert Varga <rovarga@cisco.com>