Install bash_completion.d relative to installation prefix.

Current installation fails if the user cannot write to /etc. This minor change install etc/bash_completion.d relative to the installation prefix.