Collect names of files to be shown in an overlay