Fix word counter
Avoid absorbing non-relevant exceptions

Only unknown key exceptions are relevant to bindings, other ones must pass through