only bump freshness if fetching succeeded

[#76979970]

Signed-off-by: Steve Powell <spowell@pivotal.io>