use OpenMP in rest of x-trans code

Add it to hotpixels and
dt_iop_clip_and_zoom_demosaic_third_size_xtrans. Also fix indentation
in the latter.