infite scrolling funzt
kleine anpassung