fix (test): Serve sink.html from express server