reset bodystream position to 0 in xml body deserializer

This was spotted by @sirbadger so kudos to him!