palette[picker]: Stop appending rect elements to deleted palette elements.