fix qual in sam2tsv