squid.conf: add httpd-admin port to safe ports. Refs #2905