fixed Unicode path translation for Windows, extra recovery for wallets