[WO-628] Restrict connections for socket.io proxy

This seems a bit out of place here after the license.