CDB-3094 changes signature to allow specifying the schema because it does not have to be the role name.
- fixes tests to match new signature.
- does not revoke access to the schema when revoking access to a table. TODO
CDB-3094 Removes for now the role groups management as it is not clear if we need them