Add usage info to puppet_headnode.md