Normalize utils.rb between bcpc and bcpc-hadoop (explains MySQL bailing out with blank get_config entries)