Xcode: switch from using filesystem.cpp to filesystem_boost.cpp

This includes adding a new library (libboost_filesystemw.dylib), so a
new version of the Mac compile package is needed for compiling.
It also changes the default user directory to ~/.wesnoth1.13