fix header names for jobs