Handle tab characters in the error output