Alert email subject also needs to be encoded in UTF-8

Ticket:	#6080
(cherry picked from commit 95c434d18d678b42dafe97ebae44c94e15736773)