LIBDRUM-227. Configure Discovery Search filters (UI)

1. Updated exception handling of the empty filter field.

https://issues.umd.edu/browse/LIBDRUM-227
Merge branch 'drum-develop' of github.com:umd-lib/drum into drum-develop