Embargo notifications all round

Changes embargo notification logic so that signed in users will also be made aware that an item is embargoed, even if they have permission to dl in spite of the embargo.  Also implement an .embargo-alert class to handle displaying embargo alerts.  References #443.