Add section on test STOMP/WebSocket applications

Issue: SPR-11266