Updates the repo URL used for releases