update_conf.cmd: remove pushd and popd