Implement $REQ_HEADER_PAYLOAD new-style setting