LibVlcUtil: add x86_64 and aarch64 support

Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>