Delete phi0474.phi059.opp-lat1.mods1.xml

This is an invalid version, this is the Perseus edition of Letters to Quintus, where I had put in the wrong phi, so I am moving this file to catalog_pending with the correct changes and redirecting this invalid URN.