Room members: Add tap detection on members view in order to hide members when the user taps outside members list