dynk_getvalue_single (for those cases where one only need one single element)