Add Tiles Index tests and clean up routes