update routine detail view controller to use workout view cell