heuristic for POSIX-2008