test_devfs/gnuplot: add missing files