Bugfix for streaks that span multiple months.