Add new book to reading list