fix 893
Merge pull request #898 from mbernasocchi/inasafe-893

[HOTFIX] Fix #893 - aggregation produces zeros for results on volcano population.