Unmarshal JSON bytes stream into Tweet structs