Add Python 3 to Travis build

Also remove support for Django 1.4