Revert "always use Rtools for windows build functions (never use what's on the PATH)"

This reverts commit f58beab2104f56a97c108d508537cf108f615274.