ENYO-393: Made locale string comparison case-insensitive. (2.5.1-release)

Cherry-picking https://github.com/enyojs/enyo-ilib/pull/92 into `2.5.1-release`.