Add new "path" group to the config file

Create a new group for specifying all options related to paths. Will add
more paths like projectRoot for specifying if Filemanager itself is not
in the root directory (ex. vendor folder instead).