SONAR-4572 Display of source code should not exceed page width

Fix the issue with coverage/duplication bubble popup