Remove minitest gem

This is not needed anymore.