test: Adding unit test showing problem with unicode output from the runner