Clip popover content to the popover size