Remove PyMySQL driver from allowed_failures

sqlalchemy 0.9.3 has been on PyPi for a while now and these specific tests have been passing for some time now too.

This driver was originally disabled in #86.