Sub-menus in imenu-ott