[interim] experimenting with ditching DinD which is a pain, and mounting unix socket into bowline container