Fix encoding of Hydra logs
Ensure proper escaping of /build/.../contents pages