build.sh: Fixd PhantomJS setup on Cygwin