Extract rpath to rustc_back::rpath