core: Rephrase CDA message when removing a last copy of a template disk

Change-Id: I42e2fefb8ba95bd7e83de75d1d90ff5eef2cb102
Signed-off-by: Tal Nisan <tnisan@redhat.com>
Bug-url: https://bugzilla.redhat.com/975040