Move daemon processes to separate folder. Remove grunt-concurrent.

Running multiple instances of nodemon via concurrent turned out to be
a hassle. Moving each process into its own directory helped a little
by preventing unnesessary restarts, but mixing everything into a
single console was still erratic.

Multiple tmux windows is less fussy.