developing collaborative dictionary format