scaled field and time