Added Play Store contextual menu item for Play Store modules

This closes the following issue https://github.com/rovo89/XposedInstaller/issues/62