Kill rainbow-delimiters--parse-partial-sexp-cache when turning off.

Instead of setting rainbow-delimiters--parse-partial-sexp-cache to nil
when turning on, kill the local binding when turning off. This allows
the GC to collect the old value immediately after the mode is turned off,
instead of when the buffer is killed or the mode is turned on again.