Fix immediate subtaxa link in taxa browser, disconnect taxa browser navigation with map filtering
Small fix to addition of taxa filters