Remove obsolete PRODUCT_DEX_PREOPT_.*_IN_DATA

Bug: 18673991
Change-Id: I8be2f997005611b791755c8d7fa44974f1816d6b
Merge "Remove obsolete PRODUCT_DEX_PREOPT_.*_IN_DATA"