alignement T
corrections présentation de l'édition