When merging lexems, migrate LexemModels. Fixes #352