update rails and enable bundle cache
Merge pull request #91 from theodi/update-dependencies

update rails and enable bundle cache