refs #9553 new groupable_terms kibana panel