Cfy 1359 refactoring

Refactor plugin:
1) pass 'process' as operation property instead of accessing it via ctx.properties['process']
2) refactor tasks.run tests to use local workflows framework
3) add test for script based workflows
4) add support for passing process arguments (+ test linux/windows)