method to normalize expression data by z-score