Fix "mach_vm_map can't allocate region securely" warning messages on OS X Mavericks.

These were already harmless, but now we've gotten rid of them completely.

See https://code.google.com/p/phusion-passenger/issues/detail?id=1094