Add test to check for bashisms.

As discussed here: https://github.com/github/backup-utils/issues/85#issuecomment-66679219

CC @rtomayko @lildude