first steps in de trans
updated translations and new translations for new feature
updated changelog
better layout for adding series of gigs
Merge branch 'master' into de_trans
ignoring .mo files
first version of german trans