Updates README with database details