Handle multiline messages shipped from lumberjack

lumberjack/logstashforwarder doesn't support multiline messages; rather this must be handled at by the lumberjack ingestor