Run pushd command directly and trigger prompt redraw