Docs: move HA subsections to a deeper indentation level

Makes the table of contents read better