mrp_resource_native: Load system Murphy by default

The environment variable MRP_IN_TREE can be used for in-tree usage