Make chat a dock widget, since that's the behavior it's emulating anyway
(and for some reason, the current strategy causes a problem on at least Ryan's
and my machine).