implementér journal (stadig udkommenteret)