hammer2 - Shift dmsg structures around

* Shift dmsg structures around so sys/dmsg.h does not contain hammer2-specific
  structures.  Move those structures to hammer2_disk.h