travail collaboratif sur YR