moved normalization of responses to queue function