Navigate to the next cell that can respond on 'next' / 'previous' keyboard buttons