vérification et maj Relation