Remove non-on-the-fly test with DynamicMatrix.

This mode is not implemented and therefore throws
an assertion that makes the test fail everytime.