update dockerFile volume creation