"improve" Japanese check