fix: correct wrong bit count in refpic-list modification syntax