deuxieme commit, modifs