Improve the build

Upgrade to Play 2.3 and make use of WebJars to resolve dependencies against third-party Javascript/CSS libraries
``public/javascripts/third-party`` has been removed
Thanks to WebJars dependencies, you'll find ``target/web/web-modules/main/webjars/lib/`` instead