Add caching for website logo (+update readme and fix typo)