Rename Version class to VersionInfo

This way we can avoid breakage in Gemspecs of other gems, that need the
versioner module as well, as they cannot see llt-core when the gem's
VERSION constant is accessed for the first time.