Simplify configureController

Remove useless code for category configuration.

See https://github.com/marienfressinaud/FreshRSS/issues/646