Fix ischroot detection (see https://github.com/dotcloud/docker/issues/1724)