Fix #335: Power taps not re-rendering properly when chunks are reloaded