Code Formatter: support selection formatting with clang-format (i.e. format only the selected code)