Add Mathjax javascript to print_view template if enabled for Course site
fixes #444