more debugging for hibernate 4