Hide the date picker when its cell is tapped