Tlumaczenie database.md - pierwsza wersja