Update links to point to new help docs

@almonk Would you kindly? :alien: