Cart validation considers ``update`` flag on error.