Utilisation du client