Remove assertion that's failing intermittently on CI

If we expect this method not to have been called, why do we reset the
spy on the next line? The assertion doesn't seem relevant.
Prepare 0.31.0 release