Update an anchor