Improve security doc

Moves some information around, expanding information on
user namespaces, pull/load security, cap add/drop.

Also includes various grammar improvements and edits.