Add sync'ed folder between host and guest