Remove test server from docs