CORE-5386 Updates for new 1.8.7 tables.

Updated user_id columns in the new user_* tables to UUIDs.
Added initial conversions for these columns.
CORE-5386 Added foreign keys to workflow_io_maps.

Added foreign key constraints for the input and output columns.
CORE-5386 Simplified convert fn metadata syntax.