correctly relay replies down the network