Fix rc_svcdir for GNU/kFreeBSD