Intégration des différentes corrections d'O. Fernandez