Added `update` management command
- installs dependencies
- migrates database
- compiles front-end assets