correction listeuser