Enable LuaSandbox profiling when `forceprofile` is true

Let's try this as a possible middle-ground between turning it either on or off
unconditionally.

Change-Id: I707b575477120f4e323e653f59f4f344571726fc