PPSD: enable getting/plotting mode and mean psd values

Should have some minimal tests before merging..
I think I changed all of these to `<type>, optional`...