fix sign of manual control pitch setpoint

Fixes #910

**Do not merge yet**

## Todo
  * Fix all apps that use the manual control setpoint

### Fixed apps 
  * mc_att_control