Fix test for accents

Normalize the text input/output. iOS simulator returns combined accents rather than normal Unicode characters. Alas.