`/demo` -> `/demo/`

(I think globally that's what we want to do—link to `blah/`, not to `blah/index.html` or just `blah`)