fixes #3911 - jquery.multi-select.js should disable selected ids that are passed to :disabled =>