Сonsistency of live chart data updates with ranges