Rename caption settings to text track settings
appease jshint