Use Blacklight.onLoad to support turbolinks.
Remove suffix instead of taking the prefix to support field names w/ multiple underscores.