ListPreference: filter labels array too when filtering out preferences

Change-Id: I16bd33f400f5577c3f068d33cb7ee9477bf09113