Fix a bug in the discoverRegion code where a null region could throw
an NPE when constructing a BrokenMetaException. Just added a ctor
overload and use that.