copy translations
adapted language to platform