Update list of supported Groonga commands