Integrating the lexical out with the parser