Changements du soir - avant un travail sur utf-8