errs: Rename and change the Log function

Rename the Log function to LogAndReturn and change the signature to return the
error that was passed into the function as the argument. This helps to save some
lines of code, to use return LogAndReturn(err).

Change-Id: c580ab28b6