Correctly save the tracker key when present.

The tracker key was not saved in the XML file, even if the specific
tracker settings parameters were saved. This caused the warning message
"Could not find tracker key" upong opening a TrackMate XML file.
This commit fixes this bug.
Signed-off-by: Jean-Yves Tinevez <jeanyves.tinevez@gmail.com>