add filter for app to use, with workaround for https://github.com/couchbase/couchbase-lite-ios/issues/321
fetch only docs from current room to browser client