ADD explanation about skipping proxyCoap in the building process in README.md

Fixed it myself in https://github.com/telefonicaid/fiware-orion/commit/4050d79cde935bbdd433388a59cbbbf2b0705ed5