Update python install instructions

Use a script that installs pip and setuptools at once.  Saves several steps and it's modern and works right.