Add recently cancelled tips to giving page

Fixes #570 
Yes I'm sure, I'm the one wrote most of the i18n code. It's "working" because you interpolate the string a second time by doing `CANCELLED % ncancelled_tips` below.