fix the build

this may be relying on a few outstanding changes upstream, so a future update to rust-postgres and/or nickel may be needed to truly fix the build