Serve Yaocho localization files.

This lets Yaocho re-use the machinery from Kitsune that generates the client-side javascript localization files from .po files.

This is the last step in the Rube Goldberg machine that is Yaocho translations.

r?
This is already covered in 0a368fc8.