Use `unicorn-rails` instead of just `unicorn`

This will make Unicorn to run as a server when doing `rails s`.

Also adding basic configuration for Unicorn, especially the default
port number.
Use `quiet_assets` to silence asset serving log