Releng: Adjust the order of Tycho p2-metadata generation relative to the signing