pathtree: isolate nfsdump parser