Downcase opt-in confirmation options

There's a fairly widespread convention which recommends indicating the default
confirmation option in uppercase. Granted, the number of applicable instances
in vim-plug is currently only two, but perhaps this'll save users with such an
inclination having to hit Enter just to sate their curiosities.
Merge pull request #135 from threeifbywhiskey/confirmation-convention

Downcase opt-in confirmation options