LaTex tasklistings: reworked tasklistings.

Some of the changes are only temporary and will be removed after implementing
the issue https://github.com/4teamwork/opengever.core/issues/289.
DossierContainer: Added `responsible_label` property.
Droped no longer used `IContactInformation.list_inboxes`.
Fix me to e05e0d4
Reworked ListGroupMembers view, use the ogds_service and Actor class.

Test is missing for the ListGroupMembers view.
DocumentOverview: use Actor.get_link instead of `IContactInformation.render_link`.
CheckedOutViewlet: use Actor.get_link instead of `IContactInformation.render_link`.

Added tests for the viewlet.
DossierByline: use Actor.get_link instead of `IContactInformation.render_link`.
reworked `linked_ogds_author` helper use Actor.lookup.

Using Actor.get_link instead of `IContactInformation.render_link`.
Reworked user link geneartion, use Actor.lookup.

Use Actor.get_link instead of `IContactInformation.render_link`.
Task Overview: use Actor.get_link instead of `IContactInformation.render_link`.
Droped no longer used `IContactInformation.render_link`.

The link geneartion is now handeld with Actor lookup's.
Rework ogds vocabularies: use Actor.lookup instead of `IContactInformation.describe`