fix cms subsection tests
STUD-1624
Merge pull request #3767 from edx/zub/story/std1624-cmssubsectiontests

fix cms subsection tests