fixed signed integer overflow in address_table::subtable_open() - by O. Galibert (nw)