fix spurious indentation of url lists