nonstandard chars removed in CollaborationBuilder.java
useful - eclipse user dictionary for spell checks