Update "Comparing RGB Primaries for Rendering - Colour Volumes Analysis" notebook.