Merge branch 'kantp-equivalent-requests'
Fixed a thunk leak in performFetches.

The statistics that are gathered here contained thunks (unless the debug
level is high enough to print them).  Forcing the roundstats list to
normal form fixes this.
Merge pull request #4 from kantp/thunkleak-roundstats

Fixed thunk leak in roundstats.