Add generate-bundles to M2E configuration

The new maven generate-bundles goal needs to be added to the M2E configuration to show that it is supported.