Disabled window buttons now respect their style when window is not focused

Comparing to what happens with vanilla Cocoa windows, this seems to be the correct behaviour. Window button styles should respect the inactive window style even when disabled.