fix BIOS version retrieval on AIX

closes: #2480