Bug 944249 - Follow-ups:

* rename some test titles
* do not initialize automatically recipients in MockThreadUI because this needs a proper DOM
* assert that we reject the promise returned by getSegmentInfo with a proper
  Error when mozMobileMessage is absent