remove backslash continuation characters from author lists