Developer manual: update build rpm chapter