début modélisation via les beans. Ca compile pas.