fixed positioning issues in build symbol positioning; animations are still not exported properly