Default to cinder v2

In https://review.openstack.org/#/c/134275/, the endpoint for
cinder is set to v2 by default, this change sets the value in
glance to v2 as well.

Change-Id: I974c336901c08b6eb026866794bbc36442a2493b