remove foundationdb-key-value-store

pending further discussion with the vendor.

FoundationDB has asked that we withdraw the Cask while we work out some details. There's every intention to restore it later, but in the meantime we should remember to respect the request when processing user submissions.

Refs: #7998
cc: @jrullmann