Adding test for Session::read() with HMAC strategy on non-existent key.

Proves #1111.
Fixing Session::read() with HMAC strategy on non-existent key.

Fixes #1111.