fixing storymap6

- Swipe on a group of layer
- Missing translation
- Cosmetic
Merge pull request #95 from geoadmin/storymap6_fixings

fixing storymap6