Set up JIT compilation of array-set instruction