update userdata language

b/c puppet was failing due to non-ascii chars
in comments on ceph::conf