set PostgreSQL user credentials and database name as environment variables in the Dockerfile, making them visible to any linked containers at runtime