DATAMONGO-856 - Update documentation.

Revert changes to authorgroup section.
Added links to stackoverflow.
Fixed typos and updated javadoc.