Bump Ruby version. See https://devcenter.heroku.com/articles/ruby-support#supported-runtimes
Also update .travis.yml to ruby 2.1.4