commit 30/12 22:30