Reintroduce keyword argument safety for make_tag/rating_request functions, slightly improve submit_tags docs as recommended by review.

Signed-off-by: Ian McEwen <ianmcorvidae@ianmcorvidae.net>