Add purgeMember() action to GroupController.