Update Vundle and replace vim-powerline with vim-airline