s3plugin bugfix

typos