implémentation des répertoires terminés