Hehe... then it sounds like the name works as intended :). If one asks for container+offset at this position, the reported container is the node's parent, and the offset is the position of the node within the parent. In essence, it **is** outside and to the left of the current node.