Update documentation links to new graylog2.org pages