Use special build label for pr merge builds

If the build is a pr merge build, we mark it as

pr-{pr issue number}-merge

otherwise the branch name is used in the build label