doc: improve blob about integration tests

This follows-up on a comment in PR #61.
doc: write-up a “How to Release” section

This fixes issue #82.
doc: fix missing step in “How to Release”
Merge PR #95 (documentation improvements)