Improve float docs
Do not reuse shell variables in IEx, closes #2149