Update cards for both source and drop cells