overlays: Update Camera2 Overlays