Simplify vfs_sync() to be more like IllumOS.