fixing option passing (need langfiles for smultiling)