Cobbler part of Openstack patching process.

Convert repositories hash to easy parsing format.

Implements: blueprint patch-openstack

Change-Id: I8b2f27b78e00e11dd859cc0401de12912b0f7588