Added XCTestCoreData and NSAtomicStore file templates

Added file templates for Core Data unit test and NSAtomicStore subclass