UI: improved PackageDialog
- disabling "Scan content" button when content was already scanned
- UIMulticolumnListbox::AddColumn: added text alignment
- using right align for some package list columns