lalinference_pipe: don't set dax file unless workflow is a dax
lalinference_pipe: don't set dax file unless workflow is a dax