Deal with any remaining request body in cnt_synth

Call HTTP1_DiscardReqBody() in cnt_synth before delivery to deal with
any lingering request body.

Fixes: #1577