Skip heroku-bouncer in requests matching /\A/ubuntu/