Add evil keybinding to company-active-map