DOC: tools.rst: merge changes from https://github.com/westurner/dotfiles/blob/master/docs/tools.rst