Add helper function for bootstrapping tmux sessions