[CHANGELOG] Mention that PODS_ROOT is now deprecated

Re #2449