Fixed endicia.Package errors and expanded documentation

I added a bit of example code to README.md and fixed a couple mis-named attributes in endicia.Package that caused errors when passed to Endicia.rate.