flo: Remove f2fs tools

** They are in vendor/aicp/configs/common.mk already

Change-Id: I6da4815dd28df69f1c3ee06ea97790518b6cbe01