Empty Vectors can be extended using #set(0, value)

Thanks to Dov Murik for finding this bug.