Renames `direnv apply-dump` to `direnv apply_dump` to follow the convention
Fixes issue where env is not restored properly when it couldn't load