address TODOs in LoadNerveWad()

- special-casing the NERVE.WAD PWAD now also with the regular DOOM2.WAD IWAD
- check both '-file' and '-merge' parameters for NERVE.WAD