override how %u and %user and converted

this allows 'common' / 'combined' patterns and standard converter words to continue to be used as well as keep the noise in logback-accesss.xml to a minimum