Main Menu optimisations + fixes + Playground Button

- removed a bunch of duplicates I didn’t know existed from the main
menu scene
- fixed lighting bug where shadows couldn’t be cast from lights in the
main menu scene
- added “Quit Level” button to the playground
- Renamed the “Tutorial” folder to “Scenes”
- Reduced ambience volume by a tiny bit
- Modified ramp shaders in main menu scene