debug . version fonctionnel. A rajouter programmation defensive
v 1.0