Set the content-disposition header when serving a file download