'more notes about polish'