#248 - unload message persists outside of builder
Merge pull request #47 from kobotoolbox/248

#248 - unload message persists outside of builder