server (ui): fix "Redeploy all" buttons behavior