update some terms/privacy things
missing escapes:
couple more copy tweaks