Use replication status instead of completed changes count

Since it was using the completed vs total changes cound to indicate status, issue 445 remained hidden.  Updated it to use replication status field to control progress indicator.

https://github.com/couchbase/couchbase-lite-android/issues/445