[cast-qual] enable -Wcast-qual by default in tests defconfig