Add REST web service for get personal messages - refs #7338

I think these 2 classes would be better in main/inc/lib/, and that they should be included in the autoloader (and respect PSR-0 naming)