travis-ci: install boost and sqlite3 development files

Signed-off-by: Vinzenz Feenstra <vinzenz.feenstra@gmail.com>