Update README to document INSTALL_DIR.