Fix packaging of tarball from dmg on mac.