Remove unnecessary generated files

Removes _site/ output folder.