Fixes bug 1046188 - Fixed multiple values handling in Super Search Field...

... manage page.

@peterbe r?
This all seems a bit excessive. You're doing the list comprehension twice. 
```python
```