manage: add a gather command

refs #16119
remove import_siteinfo script

Not needed as it is now a manage command (gather)

refs #16119
Merge branch 'bug/16119' into develop