website: Add outline for deploying Node.js apps

ping @domserio @titanous 
Change "your environment" to something more specific, like "then release environment".