Úprava menu

- upravené odkazy na menu do slovenčiny
- drobná úprava pätičky