modificando levemente a arquitetura, adicionando uma querie de teste para o parâmetro de série inicial e final