Fix/complicate HeapSort benchmarks
Generators from subexpressions with placeholders