wrapping head around django quirks.