Fixed README to match the riscv-tools build script install location.