Update faqPricing.scala.html

Embargoed change until pricing change goes live.