TimeSeriesMonitor.update_data: set pad for timeseries
SpectrumMonitor: don't reset self.spectra