Usunieto podwojne dzialanie aplikacji <: