Support a basic version of bq_services.tables().list()

Paging isn't supported yet, but it shouldn't be hard to implement it when we
need it.