Emit debug types for casts and compound literals