fix for parsing of person strings
ex-post appending of a file to a document