mise en place des tableau de rendement