shittay syntax