Update map.tpl.html

changed the icons for "addLocation" and "visitLocation"