debug effectué