fichero de redireccion con el nombre de fichero del tracer