Removed the brain-dead list union call in readdir
There's no such thing as a g_list_union