[ticket/12030] Fix some spelling issues

PHPBB3-12030