Give Item_types a name_plural - if they have a special form of their plural name.  If it's left blank, we use name + "s" for pluralization.  Wrote a new list_items() which is MUCH nicer - correctly pluralizes, lists counts, sorts, etc etc.