This idea that some day we can uncomment this line and everything will work is not realistic.
There are going to be capabilities -- like joining on arbitrary keys -- that are reserved for replicated tables.
There should probably be two arrays, one for replicated tables and one for all tables, even if, for now, we leave the partitioned tables commented out.
Most tests should be written to iterate over all tables, but the ones that will never work on parititioned tables should iterate over only the replicated tables.