Personal space.
Find virtualenvs in virtualenv dir, not env.

Seems a little less likely to collide with stuff.