enable deployment to relative path

`ENV.fetch` would work well here. I prefer it over `||` when dealing with hashes and hash-like things.