Update Team controller finding players by team_id
#5: Modularize player profile partial