Strip off : colons that ssh -O does not care about;