[sanitizer] support c11 aligned_alloc, Linux only for now