renders Y tiles correctly