+ [OE-4272] make the filter list display consistently with values loaded from user cache