Update tx file for arch-design

Update transifex config file .tx/config for the arch-design guide.

Change-Id: I1575db9cf11ab6adb3eb210da62ff1c8c4d9005f