Account for request duration when counting down Recording and
Transcoding timeouts.