bidirectional customer synchronization