STORM-381 Replace broken jquery.tablesorter.min.js to latest

* from https://github.com/Mottie/tablesorter
* Version: 2.17.3
* Link: https://github.com/Mottie/tablesorter/raw/master/js/jquery.tablesorter.min.js