trivial: fix too-short title underscore
DOCS-3059: change log for 2.4.10
trivial: fix missing footnote ref and extraneous .. replace
DOCS-2869: updates to fork option
DOCS-2807 shared steps for non-enterprise install tutorials