fixed $.map order of parameters