Corrected relative pronoun methods, added Gender lookup for methods

Had neglected Gender information before; PreciseConstructsSieve is now
faster; relative pronoun criterion now matches correctly