[wip] Use Ansible instead of a shell script to deploy the site from Jenkins.

Use it to manage the deployment and configuration of the node.js backend (#375) as well.
Oh, I'm guessing we need to template this in too. What value should it have? Does this need to be in `secrets.yml` or can I just put that in a regular vars section?