james | spelling counts