Fix link to JIRA

Update JIRA link to point to workflow-plugin component overview.

The current link points to (at least being not logged-in in issues.jenkins-ci.org) to a non-existing page...