Copy tweak

"Proposed release date" was longer than the minimum-width for meta info,
which was causing alignment issues. Changed on @edds' advice. Also
updated the alert box header in admin to match the header on frontend.