Add name and role to page via jQuery selector