Fix cohort editing on pages

[#82592688]
Fix run_html for non-template activities
Less redundant save warning text
Include page name headers in general activity run_html

[#82592688]