Add Environment field to every template compiled with the StandardCompiler.
The StandardEnvironment now does not return a single object per template, but a new template
object per getTemplate call. This should not affect normal API use.