Updating README.md after repo re-organization