unix:shell: Correct encoding error.