Update Listen gem to latest version

I also noticed there was a ThreadError being throw on system exit using Ruby 2.0. A fix for that is included.