Bug #1218 - ePortfolio Profiles > sidebar link to ePortfolios - improving
sub link organization

This commit also includes a bug fix for the portfolio pages where the site
and dashboard links were pointing to incorrect sites
Bug #1217 - People Profiles > sidebar link to ePortfolios - imporving sub
link organization
`
Feature #1216 - All List Pages: Remove Underline on Filter results