[DBHatohol] Use a upsertOnDuplicate flag to simply code in addHostgroupInfoWithoutTransaction().