rhogen: fix misleading trace message