Display peer name correctly when making/receiving call