test_run: correctly 'rejester delete' temp namespace
Update tests that run subprocesses to use pexpect

Doesn't actually help, but simplifies the code a little
Remove rejester._logging setup, use standard logging