Minor fixes in the changes in preparation for git migration.

 src/Makefile.in (repo-update): Fix a typo and slightly reword
 commentary.

 admin/notes/repo (Notes): Reword the stylistic guidance for commit log
 messages so that they are in line with Emacs development practices
 and style guidance.
admin/ChangeLog: Fix a typo.