Update Rackspace links to use their developer site

Just as I did/requested in https://github.com/jupyter/nbviewer/pull/365, this changes Rackspace links to the more developer friendly site, developer.rackspace.com.