add german exept credits