[testDBClientConfig] Test updating an IssueTrackerInfo with empty baseURL