printa en rad ur fil