I think this was what I had meant to put there.

It checks unread count already anyways, and the previous behavior
was causing QuoteThreading.force() to run twice, and may have
caused an issue where backlinks were doubling-up? I don't know, I'm
still looking into that issue because it's happening on the Index
as well.