Update the German translation.

It is now complete, though the questions and answers have not yet been
translated:
https://github.com/zooniverse/Galaxy-Zoo/tree/master/public/locales/
README_translators.txt: Fix the column width and add a link.