GUI-180: Link to Create Launch Config wizard from Image detail page

Convert “Create scaling group launch configuration from this Image” button on Image detail page to a link rather than opening a dialog, linking to the launch config wizard with the image preselected.

Implements https://eucalyptus.atlassian.net/browse/GUI-180