Adjust the position of colliders in the hierarchy.

Imported colliders are now children of the object representing the
transform. This allows colliders to be animated properly, but will cause
some breakage when re-exporting.