Add Mac and Windows binaries to .gitignore