Updated AsyncComm source documentation