change string-case using Bash