[MCJIT] Make MCJIT honor symbol visibility settings when populating the global
symbol table.

Patch by Anthony Pesch. Thanks Anthony!



git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@220245 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8