Add tests for expression answer types

Added a broken test for expressions inside multiples which is fixed by D10355

Test Plan:
Run http://exercises.ka.local/test/

Auditors: peter