[iterator] add iterator tag to the leaf/level iterator
[test,bugfix] fix call to forward iterator test