Redmine 6327 - Interpret failing function calls in ifvarclass/if/unless as class not set

another odd use of canonify; testing `__init_unknown_` (but, indeed, it's not a class).