arxiv_search: sort_by arg to take "submitted", "updated", "relevance"

 - have user write just "submitted" and "updated" rather than
   "submittedDate" and "lastUpdatedDate"
 - add internal function recode_sortby