AudioAPI: add listenerPosition and listenerOrientation properties + misc. cleanup.
Document --audioDevice command-line arg.