GH #313 - Don't display sparklines in the list of services.
Merge branch 'dsuch-t-gh313-dont-show-sparklines-service-list'