Add ebgp tests to bgp_xmpp_rtarget_test

Change-Id: Ie8d8a62d8b5d28e642adf5f615438fe28bdbe818