[[ Bug 14001 ]] Fix the path resolution on Linux Server
[[ BUg 14001 ]] Re-establish the symlink resolution for Linux server
[[ Bug 14001 ]] Update the server to use realpath to resolve links and get absolute path
Merge pull request #1609 from runrevsebastien/bugfix-14001

 [[ Bug 14001 ]] Fix the path resolution on Linux Server