fix caching so that each user gets the correct partial displayed