Add TaskRateLimit deprecation to migration doc

- purge taskRateLimit from other example responses
Merge pull request #561 from mesosphere/docs

Add TaskRateLimit deprecation to migration doc