Updates for com_joomlaupdate (Replaces #5324)

This fixes issues raised in #5308
@roland-d you're right! Fixed.