source/overview.html: Simplify section

Signed-off-by: Alan Orth <alan.orth@gmail.com>
Add slides for tools

Signed-off-by: Alan Orth <alan.orth@gmail.com>
Add slides for dog food

Signed-off-by: Alan Orth <alan.orth@gmail.com>