Remove the type param from Renderables render method

We lose nothing except in the single case of creating a new Writer inside the method.