spouse factors - minor

fixed typo