Only consider master branch for Travis build shield

This prevents a 'build failing' warning for testing branches