[mail] change mutt sidebar format