Update README.md

added documentation around DialogFragment communication with the parent Activity.