Update frontpage lang buttons