GeoTcPoint.transformCantedToHorizontal(): bugfix