Update README to use the API url for the Travis badge.

This hopefully will fix the issue for the badge not updating.