README: document FLUENT_CONTENTS_PLACEHOLDER_CONFIG setting