Remove py26 tox target

Change-Id: I8997d279ccc99afdb8bf33aae43ca2ce4202de3b