Update test-homepage.html

Added "PFS" and "end-to-end" to sites section