Revert "Bump doctrine/mongodb-odm requirement"

This reverts commit 63e72d355cdf6a21c9d021f1acee02151102ae66.