Fixed spawning for in-game generated PreThings

Checking boundaries with MapScreener wasn't enough, since spawners
typically go beyond those bounds. QuadsKeeper.left, .top, etc. was what
was needed.

Fixes #28. Fixes #61.