permissions: Update docs

- Add overview
- Add section ID's
- Add missing WS and WSS transports