o.c.opibuilder.converter: Show CSS grid lines if any are selected in EDM

In EDM there are 3 tiers of gridline, in CSS only 1 coarse tier.
It is better to show some grid lines then non at all when EDM is
showing fine ones.