Performs some further tweaks to the README layout.

Signed-off-by: Jim Teeuwen <jimteeuwen@gmail.com>