Deep data structure modification