vim: use true as found in $PATH, not absolute

This change makes us able to compile vim on both linux (linuxbrew) and OSX.

Closes #28050.

Signed-off-by: Jack Nagel <jacknagel@gmail.com>