Clean up log level to string