FFI: Fix __index/__newindex metamethod resolution for ctypes.
Merge branch 'master' into v2.1