Update cow-facets-atom.phtml

Added link to HTML representation of the search / browse results.