actualiza quadtree

* devuelve el render() al playscene
* cambia valores en corte de quadtree