Add post-mirror jobs for os-*-config

The post-mirror jobs are used to update the pypi mirror, so we should
have them fire automatically for releases to os-*-config.

Change-Id: Ia35fe8deb18dbdf178080f285e4ae2d59be2c13a