Fixup break_ptrace test to match changed rr behavior on abnormal trace termination.