Update README.md

Fixed wrong `git submodule sync` to `git submodule update`