Fix paths for overlays and modules