stmhal: Update some inlined docs for network and CAN.