cập nhật ghi chú