(PE-4617) JVM Cert authority can now retrieve decoded extension values

Same comment here as for the `get-critical-extensions` function above on the return value.