debian: Add build deps on cocaine-framework-native