Update the docsets to use the files from each latest tag. Update the date/version strings in docset.json