Add Erlang-specific test mappings