The new string actually seems less clear because it removes the bit about the tagger buttons being on the website. I prefer the old one because it's shorter and clearer about what buttons it means (and it doesn't have to be retranslated :)).