Test for claim_controller#download when session has expired