Move CNAME to Pelican output dir.
Update documentation