Update NuGet reference to latest R.NET release