Update client to more cleverly recognize yaml encoded strings