[BZ-1144151] avoid using classpath KieContainer in spring and aries KieObjectsResolvers

(cherry picked from commit 9d029836a8c3bff25c164313e3ae4dd9550108ce)