xf86-video-nvidia*: add nvidia-xconfig

useful for creating edid.bin files from nvidia debug logs
Merge pull request #3619 from chewitt/nvidia-xconfig

xf86-video-nvidia*: add nvidia-xconfig