PIM-2408 : update ProductCategoryManager to use
ProductCategoryRepository