fix: incorrect position of the fixed elements
when client rectangle is not in (0,0)