Fixes #2938: The toolbar's search field now has the Mac OS X style (on Mac only). Also improves how the hint text ("Enter search term...") is automatically shown/hidden on Linux and Windows.