Send hydration_error on ERR HYDRATING

We need to do async stuff when we aren't in long poll.