Clean up README references, double-license; add contact info