xorg: xrandr scale to virtual resolution