Fix iris.util.rolling_window for degenerate masks.