server/madmin_factuur.py: add product name to NonExistingProductException, fixes #8