Add exceptions to the methods of tuf.interposition.updater.Updater