Parse URL-encoded payload if given