Update player's areas correctly