errcode translation

Add a wrapper for ```av_strerror```
Sample usage at the place affected by #536