ndstep_seq_minimize(): Update stopping conditions