Debugger: Fix reference dumping with LLDB-300.x

The old code worked around some issue that is not present
anymore and breaks now by itself. So remove the workaround.

Change-Id: I41a017ced91198bdc4e822cfcc1c45580945a773
Reviewed-by: Christian Stenger <christian.stenger@theqtcompany.com>