Setup a 'pip install -e .' to make the package editable.