Fix handling of unicode HTTP methods in RapidSMS relay