Render menus from custom components

todo => replace partials views:
- app/view/partials/menu.volt
- app/view/partials/header.volt