Fix mistakes in specification of the file suffix from calc_metrics_bisect()