Add C# documentation

I think a section "CI environment" like [cpp.md#ci-environment-for-c-projects](https://github.com/travis-ci/docs-travis-ci-com/blob/csharp-docs/user/languages/cpp.md#ci-environment-for-c-projects) would be good here. We could explain that we're using Mono on Linux and not .NET.