Reads in a tree set, performs a Path-o-gen style analysis (molecular clock assessment, regressing root-to-tip distance on date) on every tree in the set, stores the data in matrix.