Aggiustato in modo da rendere visibile classe all'esterno