Finishing README changes - new screenshot and linking to YouTube.