Correct bower install dir

Bower recently changed the default install dir to `app/bower_components/`. All test files currently point to `bower_components/`, so this patches that.