Use bundler instead to handle gems.

Switched to bundler since it is a much cleaner way to install gems and transport dev environment ("bundle install").