make multiuser_notebook a package
proxy websockets

and test that they are proxied