Remove flipForWritingMode.

It's a noop now that we don't have writing modes.

TBR=esprehn@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/684393002