Add a small note to g_cclosure_marshal_generic docs

reviewed-by: Emmanuele Bassi