added fix for UTF-8 pathnames problems between OSx and GIT

http://stackoverflow.com/questions/5581857/git-and-the-umlaut-problem-on-mac-os-x