continué interface graphique