[IATI/IATI-Dashboard#139] Calculate stats for coverage tab