[WFCORE-196] Don't call ManagedServerProxy.disconnected with the Managed...

...Server lock held