simplify rcr styles

- Unmeasured   -> grey
- No Direction -> white
- Change "Paint Not Significant" to "Outline Not Significant Scores"
- Grey text color when deep blue node color