episode 5 changes