Revert "ARM: tegra: thermal: Call pm register only once"

This reverts commit 84caebb9c45dda939f0661bcd70386631bf10349.