Fix for FCKEditor and Chrome 34 under Ubuntu - refs #7055