adding dy attar to text