Updated feature test for tooltips displayed in Upload form for License Descriptions (rights), Visibility, and Share With