Serialize to wavefront OBJ file string