Revise sim docs and docstrings for variable expressions

Thanks to @jiffyclub for comments and suggestions.