verso 1 αγ > ιγ (automatic re-numbering)Data Entry Error


 - verso 1 αγ > ιγ (automatic re-numbering)
 - verso 1 αγ > ιγ (automatic re-numbering)Data Entry Error

Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Julia Lougovaya <j.lougovaya.ast@gmail.com>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Georg Schmelz <georg.schmelz@gmx.de>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Anne Boudhors <anne.boudhors@gmail.com>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <christian_gruber@eclipso.eu>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
Signed-off-by: Esther Garel <esthergarel@gmail.com>
Update revisionDesc

 - Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine (James Cowey)
 - Finalized - Ready. (James Cowey)
B. 2 ιβ. > ρκ. (automatic re-numbering)
K. 3 γ. > λ. (automatic re-numbering)
H. 3 εβ > νβ (automatic re-numbering)
J. 1 αμε >ρμε; αγ > ιγ (automatic re-numbering)
Data Entry Error


 - J. 1 αμε >ρμε; αγ > ιγ (automatic re-numbering)
 - B.2 ιβ. > ρκ. (automatic re-numbering)
 - K. 3 γ. > λ. (automatic re-numbering)
 - H. 3 εβ > νβ (automatic re-numbering)
 - B. 2 ιβ. > ρκ. (automatic re-numbering)
K. 3 γ. > λ. (automatic re-numbering)
H. 3 εβ > νβ (automatic re-numbering)
J. 1 αμε >ρμε; αγ > ιγ (automatic re-numbering)
Data Entry Error

Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Julia Lougovaya <j.lougovaya.ast@gmail.com>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Georg Schmelz <georg.schmelz@gmx.de>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Anne Boudhors <anne.boudhors@gmail.com>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <christian_gruber@eclipso.eu>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
Signed-off-by: Esther Garel <esthergarel@gmail.com>
Update revisionDesc

 - Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine (James Cowey)
 - Finalized - Ready. (James Cowey)
Z. 4: πρός ε(*) → πρὸς <σ>έ (Anpassung an die neue Schreibweise im PN); 
Z. 5: η  ̣τημενην τ̣ά̣δε → ἠρ̣τημένην. τ̣ὰ̣ δὲ (Anpassung an BL II.2 131; vgl. auch BGU IV 1073,8-9: δίκαια ἡμῖν παρέθετο ἑαυτοῦ ἠρτημένα | καθολικῶν νόμων); 
κατ᾽ ἐμο̣[ῦ] → κατ᾽ ἐμὲ̣ (am Photo in der ed.pr.; vgl. in ähnlichem Kontext z.B. P.Ryl. IV 617,7: τὸ δὲ κατʼ ἐμὲ οὕτ̣[ω]ς ἔχ[ει]ν und P.Lond. V 1677,10: τὸ κατʼ ἐμὲ πρᾶγμα διδάσκων)

 - Z. 4: πρός ε(*) → πρὸς <σ>έ (Anpassung an die neue Schreibweise im PN);
Z. 5: η  ̣τημενην τ̣ά̣δε → ἠρ̣τημένην. τ̣ὰ̣ δὲ (Anpassung an BL II.2 131; vgl. auch BGU IV 1073,8-9: δίκαια ἡμῖν παρέθετο ἑαυτοῦ ἠρτημένα | καθολικῶν νόμων);
κατ᾽ ἐμο̣[ῦ] → κατ᾽ ἐμὲ̣ (am Photo in der ed.pr.; vgl. in ähnlichem Kontext z.B. P.Ryl. IV 617,7: τὸ δὲ κατʼ ἐμὲ οὕτ̣[ω]ς ἔχ[ει]ν und P.Lond. V 1677,10: τὸ κατʼ ἐμὲ πρᾶγμα διδάσκων)

Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Julia Lougovaya <j.lougovaya.ast@gmail.com>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Georg Schmelz <georg.schmelz@gmx.de>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Anne Boudhors <anne.boudhors@gmail.com>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <christian_gruber@eclipso.eu>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
Signed-off-by: Esther Garel <esthergarel@gmail.com>
Update revisionDesc

 - Vote - AcceptText - I would render this with reg tag minus the pointy brackets → <:πρὸς σέ|reg|πρὸς έ:> (one could of course represent the haplography also as <:πρὸς σέ|reg|πρὸ σέ:> or simply <:πρὸς σέ|reg|προσε:>). BL reading in ln 5 is fine. As for κατ᾽ ἐμὲ̣, it is difficult to verify this on the small photo in the ed.pr., but on the basis of the parallels cited, I am willing to accept it. (Rodney Ast)
 - Vote - AcceptText - lin4: in terms producing  an easily understandable text I prefer πρὸς <σ>έ. lin5: κατ᾽ ἐμὲ̣ is indeed relatively difficult to make out, but the parallels make a convincing case. The space is probably slightly too small for ου and to the right of the Delta there is what could well be the last section of the middle stroke of an epsilon. (James Cowey)
 - Finalized - Ready. (James Cowey)