test(filter): Move the new test that shows exact match on a blank object attribute to descriptor section

Move the test to show matching empty string to the should support comparator section.

Closes #7891