Add installation, usage, and API information to the readme