Fix title display in calender, so that quotes show as quotes, and not as ASCII chars
merge from NH and MM reps differed