Removing MIRROR_* settings (bug 1013865)

Why is the `rstrip()` now necessary?