Prevent translation of the names of the available fields in the tool tip for the library search field.
Merge pull request #4212 from paperbagcorner/searchtooltip

Don't translate field names in the library search filter tool tip