Change FakeTwitterAPI's direct_messages endpoints to accept str ids