Update README with complete Rails/Sprockets example