Add tests for xml import/export between different modulestores

As above.