Display admin option for public upload with encryption enabled

Now that public upload works with encryption, the admin option to toggle
it must be made visible.

Backport of b75ca9f from master