fix l'update time online