- connection between HarborPanel and NavigationPanel
- adjusted appearance of button of NavigationPanel to HarborPanel

added picture:
http://pixabay.com/en/compass-compass-rose-south-north-303415/