Update server requirements on README