zsh: Fix admin check on Windows