Updated Norwegian bokmål translation. Some of it from Åsa Sikrom via launchpad.net. Thanks\!