Extracted comment fixes

This may not fix all issues with extracted comments, but it's a start
Should this check `parentComment.leadingComments` even if `node.leadingComments` is set?