Only replace line breaks with \n if the language file is being written