Fix site nav menu zindex on extremely narrow screens