requireCapitalizedComments: Better support for multi-line comments

Closes gh-769
Fixes #767