update comunicazione