removed traces of pip installed submodule
Merge pull request #105 from kobotoolbox/submodule-fix

removed traces of pip installed submodule