tcplxc: allow cgroup limits to fail

Not all the cgroups may exist. For example, the stock raspbian doesn't
have cpuset. The cgroup code could be smarter about this, but it'd
complicate the example.