audio: Unhide PCM offload enums

Change-Id: Iab074ae64d293781769032cc902e72a93374679f
(cherry picked from commit dc2c124d1dbc3127f3a5f33ec275b108e92b8faa)