Add swift_hash_path to pw-token-gen.py

* Set swift_hash_path vars to be setup as keys
* Allows these vars to be auto generated

Fixes #611