Handle folder names that start with "+"

This matches the behavior of NMH.
Add mhng-post

This is no longer the same source as scan, just because all those
ifdef's got a bit yucky.  This is now good enough to entirely remove
the legacy scan!