deploy: fix link to `pathogen` on github