Updated name of "Chrome ADT" (aka "App Harness") to official "Chrome App Developer Tool for Mobile" name

A very superficial sweep. Does not affect any code or file names.