Replaced TypeKit fonts with OFL alternatives

Switched from Effra and Freight Text Pro to Lato and Alegreya