TableListFragment: Fix a typo to use the correct UI resource.
Add List and Details buttons to the Action Bar.