Add tool to sync files between two directories