Improve documentation to reflect new doxygen execution