Rebrand: change visual reference to new app name
Merge pull request #5486 from Voyager1/rebrand

Rebrand: change visual occurrences of XBMC to reflect new app name