Se actualizo el modulo leaflet. Ahora es posible crear un marcador dando un click en el mapa, definir el texto inicial y actualizarlo dandole doble click al marcador.