lz4: introduce "packed_value" and "packed_value_len" variables for readability

Because "lz4_value" and "lz4_value_len" didn't represent LZ4 compressed
data.