WIP: Key/value guide

When trying to tell this story, I always make sure to reference key/value operations being "primary key lookups". It may remind the reader of how easy things are in the SQL world, but on the plus side, it is usually pretty effective in conveying the performance benefit of taking this route (given past relational experience).