main: Fix initial delete button's state

If nothing is selected, the default class of the delete button
will contain "destructive-action" and paint that button red.

Remove the class from the GtkBuilder file to fix the initial state.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=726916