Optimise Inline::evaluateScalar() for parsing strings.
Avoid unnecessary line indentation calculation.