Version rev after fix integration

Increase version to 1.0.1, in preparation for PyPI release. This release
includes a fix by Jayson Vantuyl to an error code import. A proper error
is now emitted when omitting the keyfile on a PyDTLS server.