don't use ssh for local backups
bump version 1.0.3 -> 1.0.4