Transform intellectally-arranged EAD into physically-arranged HTML