Fix #582 converter_relative_word problem