Text position indication is written to device upon update