[libcontacts] Check whether spacing should be used between name parts