Fix #7647.

Update eigmax, eigmin, eigmax interfaces for Symmetric and
SymTridiagonal matrices to conform to new method signatures introduced
in #6678.