fix logo rendering in firefox
YH-587: map spatial harvester fields
YH-587: translations
YH-587: fix flake8 and remove debug