Update Vcs fields and accept package rename patch

Thanks: Daniel Beyer <dabe@deb.ymc.ch>
Closes: #757197
Update debian/watch for new upstream location