Fix method name clash in SimpleSubscriber

'subscribe' is a method of Celluloid::Notifications already.
Add spec for re-subscription
Fix unsubscribing with multiple subscriptions
Move method definitions out of constructor
Use double quotes instead of %Q
Add convenience method to unsubscribe subscription
Remove unrelated documentation