HMultiSet: Added test for *::insert(&&).