Update main nav for project pages