Refactored dummy issue scores endpoint