Remove custom sound option for the bell

This removes the only instance of PlaySound(), removing the need to link to WinMM.