Move mega evolution battle message to client

Client commit: https://github.com/Zarel/Pokemon-Showdown-Client/commit/dc11c215f9fafe5b58a25bafdf4692f0f1ce2b77