more playing around with warehouse storage block rendering.  It now
properly updates and renders storage inventory name.  Also adjusted
render scale to use known dimensions (200px/block) for sign-front
rendering.