Set color buffer outputs when using multiple color targets.

This is to make sure binding color buffers is followed by an appropriate glDrawBuffers call.

This is to enable writing to multiple color targets.