Updated Dockerfile to fix 502 Bad Gateway problem.

Issue reported at https://github.com/davibe/gitlist-docker/issues/1
Resolved by the tutorial at http://wildlyinaccurate.com/solving-502-bad-gateway-with-nginx-php-fpm