Force .line-number cell widths to minimum

1. add “line-diff” class to last column
2. set .line-number white-space nowrap
3. set .line-diff width 99%