[client][HatoholUserEditDialog] Add a button to open HatoholUserRoleEditor
[client] Fix wrong year
[client] role -> roles
[client] role -> roles
[client][HatoholUserEditDialog] Shorten user type selector