Correcting the templated GridViewColumn with combo box