Fixing comments for setObject selectors to clarify that the disk cache saving operation is asynchronous, adding selector to allow for disk queue writing completion callback