fix where episode with given versions would return false