bump bintray-sbt plugin version

no need for custom resolver any more as the bintray sbt repo is mirrored into one of sbt’s default resolvers