[#70885254] Refactoring

tracker api class now only has one method that takes the endpoint for the api call

Signed-off-by: Kaylee Edmonson <kaylee.edmonson@gmail.com>