Add parser test for privmsg message