cambios realizados por jorge