Release sstables upon rebuilding 2i

patch by Sergio Bossa; reviewed by Aleksey Yeschenko for
CASSANDRA-6635