#78: String localization part 1