[todoL10n] unsure why image filenames "changed"