Don't run scans in the background.

The scans must be run sequentially in order not to fill the destination's SYN
backlog.  Also, reduce the final sleep period after the traceroute.