Use action :install when installing Supervisor with package manager

Running the action with :upgrade when the package is not installed
fails on systems that use the Yum package manager