removed duplicate documentation

GitHub.create_issue refers now to Repository.create_issue
removed duplicate documentation for iter_repo_issues