Add test for recursive module fetching via puppetfile