Added distinction between `up`/`down` and `deferredUp`/`deferredDown` in
Scorekeeper class.