update yoml so that it's submodule url is https (#12; amends #11)