QSV: decouple capability-querying code from hb_qsv_info_init.

This will enable us to query capabilities multiple times,
e.g. whenever the preferred implementation is modified.