Allow running the openwireless frontend w/ fake uci on vagrant box.

OpenWireless requires the ability to modify permissions of files
on disk. The vagrant mount '/vagrant' does not allow permissions to
be modified, so this change mounts the running application in the
temp filesystem.
Updated README.md to include Vagrant documentation.