Allow items with dissimilar depths to be placed side-by-side

This was in place to ensure stability of layers so that items packed
above wouldn't slip and fall diagonally in transit. However, the
horizontal overhang checks should already prevent that situation