Add script to automatically maintain Changelog.md
Add note about contributing in README