BS-7382  enrich the log message related to the EvaluationExpressionException on form side

- Manage error message on contingencies
Merge branch 'BS-6672_Log_enhancements' of https://github.com/bonitasoft/bonita-web into BS-6672_Log_enhancements