Drop broken ssh-add command from Travis build

See https://travis-ci.org/evertrue/swap_device-cookbook/builds/33286851#L106
for details