Add a 'reveal files' (plural) method for file browser mediators