fix scope issue where --harmony_proxies did not enable native Proxy under node.js
simplify/improve node.js transport's response buffer handling