mess with unicode, etc.