Filter out option values with em-dash.

Fixes https://github.com/casualsteps/luuvit-spree/issues/1164