Added initial version of Doxygen documentation.

- Added a Doxygen documentation to the GitHub pages.