Improved source code navigation