Add explicit test for other payload values
Merge branch 'feature/key-value-sources'
Version bump to 2.3.0
Regenerate gemspec for version 2.3.0