"Weaponized-tiberium infantry" seems a little clumsy IMO.  How about something like "Advanced general-purpose infantry"?