אופס, התערבבו השם הישן והחדש…