client redraw_users fix