decreasing count on tag and tag shortcut when email is read. we were
decreasing only tags that were also in the read mail, but we have also
to look at the mailbox and compare that to the tags in the case of
default tags #95