add the LT community to the copyright information
fix second suggestion in case multiple strings need to be merged together (occurred with German rule ART_ADJ_SOL)