OperationRetry -> OperatorRetry

Updated to use "lift" and Subscriber.
Fixes https://github.com/Netflix/RxJava/issues/943 Observable.retry() does not unsubscribe from source
Merge pull request #944 from benjchristensen/operator-retry

OperationRetry -> OperatorRetry