Remove unused method.
Remove upval structure.

We no longer need the concept of “open” vs “closed” upvals. Previously,
“open” upvals were values that were still in a parent’s stack. Since we
had values that were stack-local (not heap-allocated), it was necessary
to keep track of stack location information.

Since everything is now heap-allocated, that is no longer necessary.