flight.js: force baro scale update on addFlight and removeFlight

This seems to got broken with bacf581e91543a552e5db36524f8c46119705dc1