Start the folder watcher when new folder are added

Before, we would only set up a file system watcher when we read the
config at startup.  But we also need to do it in the other case when
the user configure new folder to watch
Also list folder for which the alias starts with '.'

Fixes #1695