*fixed scalehandle regression from the last Mathieu's refactoring commit
*cosmetic fixes to g_canvas.c