Agregada posibilidad de filtrar por turno, luego de haber seleccionado un buque, según #153. Correcciones de errores varios.