Remove unused named fields in ExpressionTree