FLEX-987: updated listing.street_address to use UnparsedFirstLineAddress field

Yeah, that's what it did prior to this change. You can see it delete the datamask `*******`. Now, if the `UnparsedFirstLineAddress` isn't allowed for your role, it's going to come back as masked instead of a blank string as before and will probably leak onto a view somewhere.