Updated the maintainer metadata, added a license file and wrote a guide for contributing to the package