EAGLESIX-3157: rearrange errors file to be more consistent, noted outdatedness