fix error message in gaussian_normalization_filter (fix #85)

Fix for #85.