Add broadcast API endpoint to clojure-http-kit implementation