[TASK] Handle getpeername using Codius RPC