PLT-513 Add Frequency.exactDivide()

Better tests and docs