add Travis CI conf file and build status icon

I have confirmed the build success at my repository.

https://travis-ci.org/zaneli/scala-redis-nb
[![Build Status](https://travis-ci.org/zaneli/scala-redis-nb.png?branch=travis-ci)](https://travis-ci.org/zaneli/scala-redis-nb)