Tweak indentation on "assignment continuation"

I wanted

    foo = \

to indent just one more level, but the programmed behavior was to always
indent to underneath the \.  See my added comment for more information.
Maintain indentation inside multi-line strings

Maintain indentation from line to line inside a multi-line string.