Switch from Ruby 1.9.3 to 1.9.3-p484

Because rbenv doesn't do fuzzy matching of versions and p484 is the one
most people have installed.
Merge pull request #242 from alphagov/ruby-484

Switch from Ruby 1.9.3 to 1.9.3-p484