Revert "Revert "bluetooth: Fix race conditions in BT LPM""

This reverts commit f37a82cd66b077c472f2f5df34002952004c82b9.
This fixes compile errors for the quincyatt device. Go Team Uber!