fastd: re-enable link-time optimization

The toolchain is fixed, so LTO can be enabled again.

Signed-off-by: Matthias Schiffer <mschiffer@universe-factory.net>