Update and rename Podfile.podspec to Dropbox-SDK-iOS.podspec