Fix issue links in changelog