Remove unused buttons in the welcome page of Helios. Fixes #949