nickserv/multimark: Fix const discard warnings
Merge pull request #385 from attilamolnar/master+multimark-warnfix

nickserv/multimark: Fix const discard warnings