readme-swarm: fix markdown syntax