support unicode media references on the phone
Merge pull request #2806 from dimagi/unicode-media

support unicode media references on the phone