FIX: issue #669 (string inserted by #version directive upsets syntax analysis)