feat(tests): gracefully handle missing jasmine-test-container-support

This allows us to smoothly transition into a jasmine-free world.