Various improvments in Makefile.

* Make command silent by prefixing with @
* Add option -e to echo so as to interpret newline
* Add rules to test with python2 and python3