Fix end-to-end test problem with I18n.

It turned out that jgit cli messages are internationalized, which isn't really a surprise.
Introducing a DefaultLocaleRule that allows to set the default Locale to an appropriate one
during test execution solved this.