Rename the attachment store folder before delete (#308)

When deleting a database, renaming the attachment store folder if it exists and delete it in a dispatch queue. #308.
As I said yesterday, I'd like this to be a general purpose utility in CBLMisc. Something like `CBLDeleteDirectoryAsync(NSString* path)`.