Add test proving X-HTTP-Method-Override