README.md: Getting started guide and Contributing.md

- Update Readme to include a section about how to use RESTEasy
- Create a CONTRIBUTING.md with some contribution guidelines