Implementation finie de EditProduct
nettoyage d'une crasse