直接连接