Update README.md for new repository location

travis-ci build status indicator works again