Change travis-ci and coveralls branches to 3.x