ENSEMBL-3493: when select a few populations, only the first is shown. Multi value Param gets overriden.