コンパイルエラーなコードを修正