02-filedir.md: Fill in FIXME challenge titles

It's hard to name these in a way that's both descriptive and avoids
giving away the answer, but I've tried ;).