Add samples to an existing model.