Implement "gamepad_followmode" setting

As requested in issue #58.