fixes #5; add inline editing for ajax requests
Merge branch 'master' of https://github.com/GabrielCC/redmine_resources