arreglo de codigo residual