Simplify testing request section

The comments about other frameworks in other languages should be kept out, specially examples from `rspec` since not everyone uses it in Rails

@troessner @0xAX Thoughts?