Gamma correction, quadratic light falloff, and randomness improvements.

Adding gamma correction so that samples are blended linearly and then displayed for more accurate colors (adjusted colors to match current behavior). Added quadratic light falloff for realism (a light next to a colored wall will now correctly light the area more with that color). Improved random sampling to minimize banding behavior and prevent artifacts from rendering after it's been left open for a few days.