LPS-48078 Add DDMFormValuesValidator

/cc @pablocp