poprawne odzwieciedlenie grafiki 2d