Broadcast estimated battery time remaining

Use better, more useful numbers when broadcasting battery info in QuickView -- use filtered charge level estimate and battery voltage, and also broadcast estimated charge time remaining.