Alternative method to create the database

Explain that the instructions are postgres only and make some assumptions
about the configuration of pg_hba.conf
Move issues module inside feedback package
Add package installation to README