Metal spot and defense range circles are now always drawn above the terrain but below the unit layer.

This fixes lines of circles sometimes being hidden inside terrain and a small issue with burrowed Fleas and other things sometimes being (partly) hidden below wide (high base metal) mex circles if people keep metal view on throughout the game.