make jake work with new structure

(poorly)