Make reattach-to-user-namespace conditional on OSX