More consistent (leader-based) nerdtree toggle