make exim-to-gmetric only log to syslog on failure to stop all the cronspam

Change-Id: I048d742bf3cda95bec4912347ebfe96100e729c6