Task/add keypass documentation

Add missing Keypass plugin documentation.
Ops! I don't remember to chose that name. And it's probable that in that case I was wrong.

Reviewing Keypass API documentation, all the _delete_ operations are named as delete, even [delete policy](https://github.com/telefonicaid/fiware-keypass/blob/master/API.md#delete-a-policy).