Fix how we send Artisan paths to lint.

Even though PHPCS can read data from stdin, it doesn't look like BCA-Laravel-Inspect
is happy with that method.  So we have to clean up the path (Arcanist and Artisan BOTH
try to prepend the project root, which conflicts) and then pass it using the `--path`
flag that Artisan expects.