Update loading circle position