[HA] - Add missing firewall rules.

We were missing rules for glance and lb/stats.
Switched calls for neutron, swift to make them more consistent.