Start a HTTPS server for testing, with a self-signed SSL cert