use syscall_arg_t for arguments in public syscall() function

on x32, this change allows programs which use syscall() with pointers
or 64-bit values as arguments to work correctly, i.e. without
truncation or incorrect sign extension. on all other supported archs,
syscall_arg_t is defined as long, so this change is a no-op.