ENH/BUG: partial string indexing with PeriodIndex

Closes #6716.