Update to README

Made some changes based on feedback from @nalinchhajer1.
Remove AttachmentActivity from Manifest

The Activity was removed earlier, but the manifest hadn’t been updated.