translated method names