[test] one more capture fixup

capture already does the eval, and returns $@ as 4th return value.
GH #892