Fix issues encoding MessageRequest when recipients/message is too large