Add note to LangRef about how function arguments can be unnamed and
how this affects the numbering of unnamed temporaries.