set CLICOLOR and LSCOLORS env vars