docs: update docs and merge wiki