Add instructions for building and serving the site locally