Add Esc as pause hotkey, and improve controls list on page

The <kbd> HTML tag stands for “keyboard”. The first level represents a string of input to a computer, and the second level represents a single key.

reordered the controls in the code to roughly match the order on the web page

closes #58