Rename mention of espresso-mode to js-mode
js2-parse-array-literal: improve trailing comma warning

* Only warn when language version is < 1.7.
* Handle nil elements.

Fixes #142