known_failures.py: add test__greenio.py on PY3