translated by tenght