Update product permalink