fixed old references to images directory

all should now point to the 'assets/images/*' relative URL.

there are obviously some changes to DC content, but this issue only pertains
to fixing existing image links to match the URL pattern, and we can deal with
cutting the old content in a future issue.
closes #9