Run dockerfile build in the specified image sharing the host socket