[omnipay] update doc to reflect changes in omnipay v2.0