change host unreachable to network unreachable

Reviewer: @poolakiran
Could you add a following text to the comment "NOTE: Controller will try to resolve unreachable hosts by sending ARP, If host is still not found then controller will send host unreachable ICMP response"