fix second occurrency too (followup 580f3dc80; fixes #9593)
network manager: include QGIS version in user-agent string (related to #7361)