monitoring: fix excessive newlines in naggen2

Change-Id: I6165bdb71aecbe9baad9b2d68c6e80ca44352235