fmbt-scripter: simulated test target added

refreshScreenshot() on simulated target loops through
image files given to SimulatedGUITestConnection.
KNOWN_ISSUES: VNC problems documented