FORUM-920: [Quick Creation Topic] Missing forum of renamed spaces

Problem analysis:
* Space's pretty name changes after renaming while space's forum doesn't.

Fix description:
* Use space's group ID to get space forum.