Add example of benchmark modifying data

Add example of how to benchmark delete vs delete_if, given that these
methods modify the Array object.