Adaptation du codage aux noms des fichiers de sortie

Signed-off-by: nicolasculerier <nicolas.culerier@laposte.net>