Deprecate string options in URL helpers

Fixes https://github.com/rails/rails/issues/16958

I pretty much implemented @bronzle's fix in the issue comments, so he should have credit too.
That would need to be on the keys specifically. I think that'd be more readable on two lines, as well. :)