Add table rendering for the KPIs

Tabular render for KPI
I don't know if we can rely on the KPI module always being used for quarterly data, eg [the first two modules for waste carriers](https://stagecraft.production.performance.service.gov.uk/public/dashboards?slug=waste-carrier-or-broker-registration) :crying_cat_face: