Normalize line endings for all .lua files

This should cause less grief with merges in the future, but will be troublesome
with git blame.