fix quoting of ally services, fix applies for commands per host