changes to b2ffdf99 (BLI_path_suffix()) - to be squashed