incluido o menu de posicao sintetica