tox.ini: Add py33