Renamed WangTileSet's random tile function, added separate functions for v and h tiles in RectWangTileSet