axi_dmac: src_fifo_inf: Clear pipeline when no transfers are active

Clear the pipeline when no transfers are active to make sure that we do not
get residual data on the first sample for the next transfer.

Signed-off-by: Lars-Peter Clausen <lars@metafoo.de>