Add the 'report a problem' form to unified search

This appends the placeholder for the 'report a problem' form to the 
unified search view template. 

This will allow users who get unexpected search results to let us know 
using the existing feedback process.
Merge pull request #595 from alphagov/unified-search-feedback-link

Add the 'report a problem' form to unified search