Fix typo in ede-find-target
Fix handling of subdirectories