Added Travis CI configuration

* Configured to run against MRI Ruby 1.9.3 - 2.1.1, JRuby (in 1.9 mode) and Rubinius, as well as Rails v3.2, 4.0 and 4.1