Add updated and fully-tagged MP3 test file
Add comprehensive MP3 tests