Reverses mode change on the balloon test script

In the last commit, the mode on this file was changed so it was no longer
executable. This was an unintended change, so I've reversed it here.