Ruby 2.0.0 compatibility and typo fix in README

I'm not sure if this breaks pre-2.0.0 Ruby versions. You may want to give it a try before merging, since I don't know how to downgrade.