Update notes for submitted changes

* Subcommand man page generation: Use app.srcdir