Make URLs relative to browser window location to support demo from another machine