Update to latest Virtualbox, Vagrant, and add Steam casks