updated lesson 8 pdf