correction de bugs liés aux zones