[webapi] Improve tests purpose description for File Writer API