move this method here rather than in the *Raw class because it's defined in `PollingMarketDataService` as an interface method.