feat(benchmark): add ability to adjust sample quantity

Move creation of HTML elements into tree.html where possible.

Improve styling with bootstrap lib plus basic structuring of content.