Revert "Change name of nokogiri to packagecloud-nokogiri"

This reverts commit 50a1969776053a529a53f68db43e85fde18a6f0d.