bgzf: Support the remaining optional GZIP header fields