Create CONTRIBUTING.md

This might help with #2