add error-handling and reporting for cases where object has malformed rels-ext [#58717416]