Update play_uri to create Metadata if title provided

This change allows users to pass in custom URI's along with a title, and get them played on the Sonos system - it saves them having to manually create a metadata string to also pass with it.

This has come out of research detailed here:
https://github.com/SoCo/SoCo/issues/99#issuecomment-55367164