make top margins on Discussions in overlays consistent

[#81869970]

https://www.pivotaltracker.com/story/show/81869970