SERVER-14371 Make sure GlobalConfigExperiment is set before setting GlobalReplicationCoordinator