completion: bibliographic item preview improvements

* use the preview by default
* try to enable the preview if not already enabled
* auto close the preview window