Call .off() correctly in setButtonElement()

You have to specify which event you're unbinding, otherwise
jQuery throws confusing errors.

Bug: T78270
Change-Id: I919cd1818ae037807a16c3470b09e17bcc557001