Parse /proc/mounts

Parse /proc/mounts and add mountpoints as data volumes in docker.
Same as previous comment.