portal-lang일부 수정