stream acq test: add test case for the drange/histogram computation

The GUI seems to have problems when changing from 8 bits to 16 bits, so testing...
but so far everything looks fine :-/