Adjust test suite to match ordered rummager results

 1. Use last_update time in webmocked URL for rummager
 2. Adjust expected order of elements in results to match mocked data
    for rummager.