fix Bitcoin::Script.to_multisig_script when m or n is greater than OP_16