Increase sound volumes (somewhat more consistent with DOSBox v0.74 now)