Update some repositories URL

Some repositories have been moved to pal-robotics-forks