Adds contribution guide

[skip ci]