ヘッダーを透明化