Limit boundaries of context menu to video element not enclosing div.