SONAR-926 Add more tests for LanguageRecognizer
SONAR-926 Fix language detection on multi-language projects