Update lafayette-co-public-art.json

updated image.