Use proportional heading classnames

* Remove the value from each of these headings, in the unlikely event
that they change
* Set classnames from xxlarge to small
* Use em for margins and padding on all text and headings
Merge pull request #8 from alphagov/update-heading-levels

:v: