include product_id for extended customization of wc_add_to_cart_message

since the `wc_add_to_cart_message` function is itself doing evaluations based on the `$product_id` variable, it makes sense to pass this to the filter aswell