update gitgutter, fix 'no mapping found' issue