Fix -Yno-adapted-args, it would just warn, not err

review by @soc
it's not equivalent, the bug was in the condition. i figured the mutable var was easier to understand, but i don't feel storngly about it.