Simple template for thread add/edit popover
Minor changes to the single thread popover