Updates Homestead-starter.yaml and Pseudo directory structure
    localbites.dev     -> /FrontEnd/public
    api.localbites.dev -> /FrontEnd/public