src: fix PCSCLite.close() for OS X
doc: document PCSCLite::close, CardReader::close

- Update example accordingly.