fix ipv6 handling of soa and ns records