make it possible to deploy ns.buildbot.net manually

* see the comment in local.yml