Reintroduce Maps.format(Map), Collections.format(Collection) ...

... and Collections.format(Collection, String, String) using a StandardRepresentation (#177).