CB-5833: Copy/link to custom merges and config.xml when

When using cordova create with --link-to or --copy-from /some/dir, if /some/dir
cntains merges or config.xml in addition to www, they will also be copied or
linked