QA-5972 - Studio: what to do with added repository.xml
https://jira.jahia.org/browse/QA-5972

Correctly detect the import folder and sub-content