fix lookup for plan weeks from trainer requests