changed text relating to tooltips and system tray popups