Support for UISearchDisplayController

Adds Support for UISearchDisplayController in the “Table” tab for the
Colors example project.

Fixes a bug where, in that configuration, the empty data set button
would not register touch events.