aktualizacja szablonu dla movielist