Add 'uwsgictl' tool for managing services

Provisions /sbin/uwsgictl, a simple wrapper around the uWSGI Upstart task
configuration that makes managing the service easy.  This is a pattern I've
used elsewhere in our Puppet repository and that I find works well.

Change-Id: I58414f30061a99e58d16dedd7edf4faba1919867