Adding LWJGL canvas to window, occupying the renderPanel.