Update hipchat room map

Test Plan: none

Auditors: marcos