Update README.md

Updated education & certificates