corrected text positions on uiimage