Update index.html

I updated Italian translation from original English file. Can you merge my commit?