Replace 'crate_id' with 'crate_name' in docs

This seems like fairly valuable information to leave in (but change crate_id to crate_name?)