[maven] Resolve Maven version incompatibility.

The code of sarl-maven-plugin was rewrite for avoiding the use of
incompatible Maven API (between 3.0.x and 3.1.x).

see #211

Signed-off-by: Stéphane Galland <galland@arakhne.org>