print subject name in certificate check

Just turning attached patch of github issue #1028 into a push request
(with small adjustments).
shouldn't be the subject already stored in 'subj'? see https://github.com/monitoring-plugins/monitoring-plugins/blob/master/plugins/sslutils.c#L166
So we don't need to gather that once again.