Remove tails@boum.org duty from frontdesk (Will-fix: #8420)