Find the offset of an audio file within another audio file