Function in R which parses a sentence to find distinct anagrams within the sentence and identify them to the user