sort Table and Keyvalue dropdowns in search bar

Bug: 1120705
Change-Id: I7286c631bd40245b38451cda5069d9b444e7a4a3