Remove a subject from the cache on subject.destroy()