Listen to custom mapped togglePause keys

This resolves issue #941