Return new tags when posts are created via API

closes #2680
- added include options when adding a post
- added functional and integrational tests
Merge pull request #2683 from lennerd/issue-2680

Return new tags when posts are created via API