In FuzzyGNGViewPanel, empty nodes now have modifiable histograms