minor change to show plural names for media type filter on media items list