diagramme temporal en csv ok