Add reference to Spring reference doc on Modules

Since the main example here is using the `spring-context` module,
Spring developers should be aware of all the other existing Spring
modules and their artifacts names.

A link to the corresponding section in the reference documentation is
added.

Issue: SPR-11534