Update README with corrections and add multi-source monitor section.