Contribution Guide

 Add guidelines for contributors
minor: Try to be consistent when refering to `Middleman` as there are cases where it's referred at `MiddleMan`.
I guess `Middleman` should be preferred as that's how its spelled in middlemanapp.com