Fixes #7151 - hc create/update --content-hosts

host-collection create and update are ignoring --content-hosts because
ability to alias resource names from systems to host-collections (this
causes the option names to change).