remaining menu title translated