"Last selection" should be editorlocal, not shared

The fact that the last selection was shared hardly ever caused problems,
seeing how the selection is always updated using the selection start/end
marks.