Remove 2 exceptions from repoupdate

Seems to be fixed with https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/164888/:w

Change-Id: Ibce2424824c67099b5e57ea5c93a1243e30c97ec
Merge "Remove 2 exceptions from repoupdate"