icons: famfamfam: overlay the icons via the extension

(integrated from trunk branch change b4ec447 by Todd Whiteman <toddw@activestate.com>)