wxgui/uplot.cpp: avoid bitmaps with 0 size
GUI: set min. size for the main plot

(shrinking too much causes problems with sidebar)
copy variable domains when function is copied