Revise tab documentation to reflect the ideal markup to be used with the tab component being more accessible prior to integrating keyboard and panel focus functionality