basic-crossfilter: Add scatter plot.