[INTERNAL] m.SelectList: extract creation of the item navigation

Change-Id: Idbacb86f83e82fdbe55c91eb5f120c713b3f654d
Merge "[INTERNAL] m.SelectList: extract creation of the item navigation"