Update Tei2Latex.xslt

Added support for the % symbol for latex.