clarify trie utils
light refactoring of Map trie node updates