Trigger event "afterCreateCollection" after collection creation

This is to make it possible to return additional headers after a MKCOL call.

Ref https://github.com/owncloud/core/issues/9000