Remove the EOT fonts from KaTeX.

These are only used by IE8 and below, which we do not support.
Semi-conditionally insert the CSS.

Only on all pages in crates with #[doc(enable_math)], not on all pages
in all crates.