Implement getJob(jobId) helper

* Provide a convenient helper to retrieve a job by ID
  * `queue.getJob(jobId).then(function(job) {});`
* Added unit test and documentation for new helper.