Correção do mapa