I made the improper assumption that the Bitstamp gem had some level of caching... I was wrong.