subscribe to a pubsub node