Emulate APIv2 call for playlist_items

Start playlist from video_id passed as argument.

Allow "/play/?playlist_id=XXXX&video_id=YYYYY" as URI, to match old plugin functionality.