update: atendimento