update readme with new conda binaries

moved from my personal repo to the "pyne" org