Update .gitignore file for build and distribution artifacts.