Improve error message when `Makefile.ini` is missing