bugfix: GUIConfiguration column time at position 38 after scale