adding gucharmap