Promote tempest-dsvm-virtual-ironic job

Promote the tempest-dsvm-virtual-ironic job so that it begins
voting on the check and gate queues for Ironic.

Change-Id: I1361bcf0fb852412d856b0277bb10f5fd4485e27
Merge "Promote tempest-dsvm-virtual-ironic job"