Revert "refs #255, have the fsync_log minicron shutdown before we close the logger in env_close"

This reverts commit c58c4949b8b12969db37d00810891a4490cb5fe9.