packages: force disabling upstart services

When installing packages with services disabled, Upstart jobs were not
disabled. This change disables all new packages installed when using
install_packages_disabled.

Fixes bug #47