console.ask_question: minor bug fix

darcs-hash:20081118080047-b2873-fcde4947c98bdf78935a82d50d017410b5f205f4
use coros.queue instead of channels

darcs-hash:20081118080254-b2873-eb88de4b39bb57d540349e822cf5f06b97d441b4