Fix false nesting.

[perl #121744]

Fix for Coverity perl5 CID 29014:
Nesting level does not match indentation (NESTING_INDENT_MISMATCH)

(Reindentation of the whole "if (!PL_use_safe_putenv)" block will follow.)