For unknown msg protocol, print number

In rpc_num2string(), if the message type number is not known, then
print its numeric value rather than "UNKNOWN_PROTOCOL_MESSAGE".
slurmdbd to print message type name

On slurmdbd error, print the message type by name rather than number.