Update notes for submitted changes

* Fix volume transfer tests with tenant isolation disabled