[travis] Enable build on Mac OS X