lz4: add overrun checks to lz4_uncompress_unknownoutputsize()