Switched devstack plugin to use generic driver

Currently devstack uses lvm driver, this commit switches devstack to use generic
driver and creates all dependent by generic driver stuff.

Change-Id: I4317ed0559564b080ee302929e09d0ce466a72de