Fixing an issue in the service catalog endpoint parser that was failing when an empty versionInfo or versionList element was present

Change-Id: I5e3db373fdc34af2f9282a2e8c01b9dd4d4a0f2f