Have make_conditional respect automatically_set_content_length

make_conditional would set content-length regardless of the
automatically_set_content_length setting on the response
Update changelog
Merge pull request #642 from masklinn/fix-automatic-content-length

Have make_conditional respect automatically_set_content_length