Revert r210298 'Correctly set the comdat symbol on COFF' as it asserts on Windows