NULL, 'NR', and '--' now translate to 'NA'