fix tiny latenight bug with the wrong thing being cloned