An attempt at fixing the problem in #24
Removed the unread message counter from the sidebar, only highlights / privmsgs are displayed. Unread info now changes the style on the link so it's noticable. Closes #20