fix _taxonomies.html.erb cache key