update dirents or repos data automatically

fix add background auto-update per 5 mins (no UI refresh) #179
`forceRefresh` should not be a param to `isReposForceRefreshRequired`.