fix tmux-vim-select-pane on OS X