Switch README to RestructuredText formatting