Debugging matrix-vector multiplication in ratesfromframe.c.