Fixed positioning of nav toggle