Assert that .git directory does not exist in a bare repo

The git init --bare command creates the git administrative files in
the directory, so this assertion should always be true.  I was using
it for debugging confirmation.
Flawed attempt to implement JGit.isBareRepository

The semantics of the method still do not match the semantics of the
CliGitAPIImpl method.