Ajout des bouttons et des fonctions de Zoom/Redraw