Fix some rails issues

Again based on PullReview, a few minor fixes:

* remove empty helpers
* use the simplified version of render
I'd prefer we kept double quoted string around, though, but I'll let it slide.