Include file path in syntax errors

Easy fix for part of #166, doing the same for type errors etc. will be a little more involved.