bazar : correction pb accents bulle d aide