fix heat map canvas placement and the list of clusters in directive template
reset parameter list for new sample
plot clusters in separate SVG element, will use the canvas for the data points (but for now it duplicates the clusters)
add tooltip for clusters