BHttpRequest: Improve cookie string building loop...

... to avoid some checks. Does it make the code more readable? Not
that it was hard to follow before.