generic issue banner should not cache content

fixed issue that was preventing generic issue banner from updating it
content if it had been raised previously