Trello #449 Fixes for saving a new heading