Fix problem with mortalising field-method retvals that caused RT 99555
Release 0.14