replace dune_static_assert by static_assert
Merge remote-tracking branch 'andreas/remove_dune_static_assert'