Fix sorting of tag pages and associated RSS feed