Tutorial section 4: fix updateMovement() name, closes #97