ceph_test_rados_api_misc: print osd_max_attr_size

Very confusing results from this test in bug #8009.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>