LevelDB tiered storage docs

In response to issue #1050