Add robots.txt for search engine discovery