fix(docs): add info about route generator uri option

Add usage example for uri option in route generator
Updated the USAGE file for route generator

Closes #650