turn string facets into bootstrap multiselects