[doc] reference installers and instructions on wiki.icub.org

Thanks @lornat75, closes #122