Change HoomdConfigWriter float format and example