Indicate devmode apps visually in the picker, and only show devmode actions when in devmode.