updating ball srdf with proper collision flags