Don't completely override PYTHONPATH during tests