Add test case for commands run against empty zsets

In an attempt to provide tests for #47, it appears as though that pull-request is not needed. 

I figured the additional tests would be welcome though :)