Create sample_counts.txt

A sample counts file to be used for testing the script.