affichage test des distances