Make asset icons work in subdir installs as well.

This should be the right way I guess, especially if red# is installed in a subdirectory. (untested)