Fix Bug 1099159 - Tiles product page: implement copy changes

@flodolo Does this work for l10n?