fix dzwieku