Do not urlencode the file names in "edit multiple" mode (see #7285, #5764)