Update README.md

Point README to doc source in Otter's repo.