Store locations in ReferenceLists so they can be converted to locators.

STUD-1027
Merge pull request #2503 from edx/christina/conditional

Conditional module changes to support Locator/Location conversion.