builder/main: remove Heroku builder support