docs(\$http): add POST request example

Closes #9046
docs($http): use .get and .post shortcut methods in examples