Fix updating twitch channels