Solidify the element views and make sure translation flags are only shown if the field is translatable.