Process AWS egress rules, too

Without this, no egress traffic is allowed.  Fixes #12.