my-env: Do not export http_proxy and ftp_proxy variables

There are few build scripts which set them to `nodtd.invalid` to disable
downloading files by buildscript. But for user environment we should
restore original values