programs/ : Minor console output fixes.

* programs/common.c : Remove copy/paste cruft.
* programs/sndfile-play.c : Fix inconsistent indentation.

Patch-from: Jan Stary <hans@stare.cz>