Cli: Add setup agent calls for the agent bits (wip)

refs #7423