Fix CSS positioning of biosphere and sidebar