Create rgba_add_clamp()

For adding to a color without overflowing components.