Update fixtureeditor_ja_JP.ts

fix
-confirm my translation

Hmm... I must study about Git.