retirado o relatorios.