(libretro) dmy_renderer - cleanups