lhcb: Final N tuples description is multiplied

* Clicking 'add output data files' multiplies the entire group #19