Track button presses and assign symbols to grid widgets