Add Docker tests execution on Travis CI

Automated testing of Docker capabilities isn't currently checked on Travis CI.

May need to install Docker before on Travis CI (in the `install` step).

There is a working example that can be found on Github: https://github.com/lukecyca/travis-docker-example