Support multiple roots per environment for external pillars S3 and Git