Add student training assessment information for course authors

@mhoeber @lamagnifica @WatsonEmily Please review as soon as possible - this needs to be finished by Wednesday afternoon (6/4). Thank you!
Did you want to introduce student training here as well, or leave for the next "elements of" section? (Wherever you mention student training for the first time, this kind of  introductory sentence for that concept would be nice to have.)