Fix USB permission issues related to Linux / udev

Rename udev rules file to 62-nut-usbups.rules, to prevent NUT USB
privileges from being overwritten

Closes #140