down with smart quotes in code blocks