fix(scripts): moving the port forwarding to where it belongs