Update documentation
Add license headers for missing files