syncthing: fix arm build

http://build.voidlinux.eu/builders/armv6l_builder/builds/8718
http://build.voidlinux.eu/builders/armv7l_builder/builds/8724

@xtraeme is this TMPDIR ok?