Fix confdir no longer in /tmp (bootstrap/lxc/start.sh)

Confdir is now stored in /var/lib. This patch is needed
as patch where the path is changed for confdir has already
been merged.

Change-Id: I8ea9ccc4fff40afc40845e4f25b9d4766dbd5e66