Properly format the "digest-uri" parameter for the DIGEST-MD5 SASL mechanism

May fix the DIGEST-MD5 failure discovered in issue #32