edited students page

OK. This one includes some html tidying, minor copy edits and updated nav links.