safer globbing in git-multi and git-menu loops