added tests for instructor_dashboard.py, added docstring for _is_small_course, removed check for settings.ANALYTICS_DASHBOARD_URL when creating dashboard link