Take version string from environment to override version.txt.
If a user builds using -Ddist.version is set in envirionment variable
VOLTDB_BUILD_ARGS then the version string will come from its setting. This
is helpful when making kit directories that differ from the version.txt file.