update initialEnv.lem for reorganised AST for App