libfabric: the LIBADD should be unconditional

The LIBADD for the common libfabric library does not belong down in
the providers; it needs to be set when the libfabric core itself
decides to build.