grub: fix updating text tip