[ticket/12598] Moved self-search from header to index links list

PHPBB3-12598