Fix various problems with the current implementation of npgsql:

1) I don't see why npgsql is using a custom Mono version just for SSL.  Replaced with SslStream, which greatly reduces compatibility and configuration issues.  And more saliently, it actually works.
2) Remove line of code adding "lc_monetary" flag when running under redshift.