Better living through abstraction

Connected the Windows-style command line tokenizer to the
CommandLineOptions class. Whew. Hope I never have to do that again.