Introduce a helper method in Item - mainViewScalingFactor()

It returns the current geometric zoom level of the main view associated
with the item's scene
Add a feature to update the geometry of items on zoom.