Multiplayer: loosen session id restrictions

At first I made it hexadecimal digits only, which was a totally
arbitrary and annoying restriction.