DataColumn - error detection moved into renderFilterCellContent()