lighttpd: fix lua option

Followup to 1fed492.

Fixes build failure when using `--with-lua` and maintains option wording, i.e. doesn't change option to `--with-lua51`.