separated ambient sound starter and regular play_sound method