update times from fq spatial section to q spatial section