Updates package.json with correct repo ID and name.