Use a brute-force approach to drawing the mixer and redraw at every
change...  It works somewhat as intended now, minus the layout resizing
issues and that the plugin processing isn't implemented yet.