Remove hardcoded Instrumentalapp embed token.

No sensitive data in these graphs, but the token shouldn’t be made public anyway.

(And yes, the token has been changed, so the old token recorded in the commit history is no longer valid :-)