Remove data-confirm attribute, fixes #4

* Behaviour change: deleting a group no longer causes a confirmation
  alert

We'll need some confirmation method, but deleting groups may become less
important once users are added.