Make missing translations raise exceptions.
Merge pull request #825 from moneyadviceservice/missing_translations_raise_exceptions

Make missing translations raise exceptions.