Add tests for tuples and lists