Update README, add `TmuxPaneShowEnvVar`

Remove `TmuxPaneCurrentCommand`, which is now obsolete.