Remove a reference to content shell in devtools

QtWebEngine seems like a better description.

Change-Id: I64fb66ee829b611d50503c9b0f10b968c877ff77
Reviewed-by: Jocelyn Turcotte <jocelyn.turcotte@digia.com>