Remove invalid URI query parameters documentation for POST /loki/subscribers