build: added an option to pack csqc in a pk3 (more reliable than dp's udp transfer)