xProfile: remove redundant position token in a gettext string to avoid showing an otherwise identical duplicate string in GlotPress. Fixes #5493

git-svn-id: https://buddypress.svn.wordpress.org/trunk@8218 cdf35c40-ae34-48e0-9cc9-0c9da1808c22