Add Gemfile[.lock], used by Bundler

Bundler is used to install github-pages and all its gem dependencies,
first and foremost Jekyll, as proposed by the help page. [1]

[1] https://help.github.com/articles/using-jekyll-with-pages