Fix to state/apiserver/uniter_test as requested by davecheney

No longer cares what order Actions arrive in.
Use the SameContents checker rather than building obtainedIds/expectedIds ids here?