Add `/dev/shm` to build-root recipe