fix createsection handler

This is a little fix for createSection handler which returned an eZSection object when the section already existed instead of the section id.