Add pytest-cov package to requirements_tests.txt and the actual package to the vendors directory
Add test-cov to the Makefile to run the code coverage tool