switch zypp:// stype repos from .repo file name to real repo names

That should be more in line with the users expectations...