factoring out bin/start-app scripts from bin/dk
update README and Vagrant port forwarding