Refs #8842 Ignore OSIRIS diffraction reduction for other instruments.
Refs #8842 Update instrument parameter files.

This adds support for TOSCA and VESUVIO in the IP files. VESUVIO still doesn't
work with the standard reducer, but the interface will at least be fixed.
Refs #8842 Fix incorrect instrument name in parameter file.
Refs #8842 Fix broken unit test.

TOSCA has an additional parameter now.
Merge remote-tracking branch 'origin/bugfix/8842_indirect_diffraction_bug'