Support higher timing precision in output parser

...and increase reported precision in nofib-analyse from `%.2f` to `%.3f`
(i.e. from 10ms to 1ms granularity). See also D97.