Update lang.php

Modified clean_tables() to really clean up unused language entries in all content language tables and setting table.