Improve handling of tMin and tMax in self-intersection code in PathItem#getIntersections()