KRACOEUS-7846:fixed attachment download

the name KcFileControllerService seems a bit odd. Does not convey the functionality well. What do you think, can we rename?