Remove unused functions from nenv-functions