Move TODOs from README to GitHub issues