criação do zoom