fix france-grilles VO naming
remove FNAL voms as asked in GGUS
fix hess VO name and CA DN