Fix "Multiple failing checks" check

Previously it could have been fired even in case when there were
multiple failing checks in single translation.

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>