Improved Update::getRawState()