RemoteRequestRetry used for all types of requests now

Replication tests passing

Noticed this while looking into https://github.com/couchbase/couchbase-lite-android/issues/445