Log exceptions when sending pushover notifications