Move file metadata extraction (the only part that's supposed to trigger on step 1 upload) into its own function and eliminate it from tapas_transform, which is now currently not being executed as part of a new submission.