Added documentation for KDListView and KDListItemView

Added documentation for KDListView and KDListItemView
`view.appendToDomBody()` is a more appropriate usage here than giving a reference to a non-existent view i.e. `header` or `appView`.