conkyrc: Use weather-util to display weather

We recently found out about weather-util. It seems to be a nice way to
get weather information from the command line. Make conky show weather
for the cities we show time for.