Fix patching by removing obsolete patch and update the plist.
Switch to USES=libtool tar:xz.
Remove obsolete manually renaming files.