Added a failing test_bogus_refactor_using_readlines

This is just a reminder to refactor assertFileWrittenFromList using
readlines() to read the whole file into a list at once rather than doing
an individual readline() for each line. Another cleanup idea would be to
use .strip() to remove the whitespace (including line returns) in order
to make the comparisons look a bit less crappy.