Don't await in Standalone UploadFromByteArrayAsync (fixes blocking issue)