Improve additionalProperty error message

Add the propertyName to the error message.