simplifying ...