Add duff: find duplicate files from the command line

Should build on all platforms, according to upstream. I hope they're right.