Make the audio frequency map use a ConcurrentPainter.