nixos/doc/manual: Fix typos in README.

Signed-off-by: aszlig <aszlig@redmoonstudios.org>