NXP-12694: Update DEVELOPERS with a section on model update and use of Alembic