Tiny documentation builder