add missing documentation around String#chomp

This commit adds documentation around the behavior of `String#chomp`
when passed an empty string (a string with a length of zero). This is documented in
the Perl documentation for `#chomp`, but not in the Ruby documentation.