PromoteSimpleStructs: Allow unhandled cases arising from running pass outside
the pre-opt pipeline. This is for bugpoint.