connect HUD-selection with ParticleGroup selection. #96