allow facet fields to be re-ordered (pending javascript) and re-labeled