ICU: Fix warnings and check for errors on first conversion