Cleanup ister_test to pass pylint and pep8

Add one exception for Exception too broad error from pylint as we do
not care about subclassing Exception at this point as it is used to
abort progress with an error message on any error. If the design
changes this exception should be revisited.