Remove generated tarballs when running "make clean"