documented environment construction, likely_new_env_jit ==> likely_jit, likely_new_env_offline ==> likely_static