DVDCodecs: Condense and update HAS_LIBAMCODEC

* AM Video Codec cannot properly handle the still-frames within DVDs

Signed-off-by: Brandon McAnsh <brandonm@matricom.net>