Remove "Lotus" references

Zendesk Lotus is out of beta, and is now
simply called "Zendesk".
Rename downloadable zip
readme: Non-lawyer english
zip: Re-add downloadable zip
readme: Fix typos
Merge pull request #2 from aweber/name-change

Remove "Lotus" references