Append a : for tab-completed nicks at the beginning of a line.