Update unit test for last Symmetrise property change

Refs #7860