Finish photo editing in the edit modal.