Fix yank/paste in vim when running in tmux.