[security] Fix role name autocomplete on create/update role modal