parte del ticket #11
da terminare la commit