Add chapter on beacon abuse prevention to the backend developer docs

A small chapter on how to best curb with beacon abuse in the user scenario
Add documentation on the mongodb datastore backend