Add heroku_troubleshooting dir to .gitignore