Reporter output is relative to output file

Fixes #114.

This had a build error for me so it probably shouldn't be merged just yet. It was unable to find node_modules/grunt/CONTRIBUTING.md. I want to look into it before merging.

@jrabbe let me know if this branch solves your issue?