Validate subject/topic name when renaming