usergrid-3114: modified build_release_zip.sh to accept '--build_server' ...

...as an alternative to the exact version (for Jenkins build).