panel-session-manager: don't make sync calls for Logout and Shutdown