getGenes - add option for gene symbol

also returned gene IDs/names as a CharacterList for easier downstream
parsing