Correcting the upgrade sanity suite path and test repo dir path.

Change-Id: Ia422b905bc6ae0e00be698c061a16c76f0630114