Render output from ONS-API using Google Charts