Tradução do livro "The Principles of Object-Oriented Javascript"