x86 jit: SIMD-ify cross product