Add constraints and DataTokens to RouteConfig.