i242: adjacent geometries result in subset error when output requires wrapping

A deepcopy was introduced before a the spatial dimension is wrapped.
The reference to the base field was being updated resulting in adjacent
geometries throwing subset errors.

Closes #242.