simple loop to retrieve the proper timeslice for each hurricane timestep