Fixed a data race, set test timeouts with testrace.

Also moved default range addressing metadata and configs to
Store.BootstrapRange from storage/db.go.