selftests/powerpc: Update for ABIv2

Add some new definitions required to build the copyloop tests.

Signed-off-by: Anton Blanchard <anton@samba.org>