Update README.md

Marathon no longer start in dev mode with the command given in the readme
Tiny... but the official capitalization is "ZooKeeper" with a capital "K": https://zookeeper.apache.org/

Thanks for these changes.