Save match data in propertization functions

The match data is vitally important for the propertize rules highlights,
so we must not overwrite it!