Only return user ids in lobby protocol.

Player info fetching should now be done by the service that needs it.