[zsh] Fix service listing