add pkgconfig to homebrew deps to ensure it is available for looking up protobuf libs