Print formatted output for USART transmission