Set EchoListControllerTest "test only" explicitly.

 Also make use of goog.bind() if possible.
Execute KeyHandler on ESC only if filter is expanded.
Hide (collapse) Author filter on ESC key.