Add tox configuration

#14