py33: use six.iteritems for item iterations (part1)

Partially-implements blueprint py3-compatibility

Change-Id: I0c3356cbaefeb77b6543711d79c370b3f1032683
Merge "py33: use six.iteritems for item iterations (part1)"