Add modulesync lint config to permit missing docs