update vagrant scripts

- fix osmosis path error on bootstrap.sh
- use override for vm box image url in Vagrantfile

Signed-off-by: Hiroshi Miura <miurahr@linux.com>