Add data docs for usage in tests [skip ci]