Removed unneeded initial table creation

Verified that all code paths using saved table
identifier from state are guarded either by a
check for undefined or a call to maybe_create_ets,
so the table should always be there when it
is needed without creating before real use.