use SpannableStringBuilder for title and subtitle
Fixes #43