adaugat bat pentru EntityFramework