dernier fix pour dal generator