Added xcode_workspace & xcode_scheme

Added xcode_workspace & xcode_scheme entries back to .travis.yml to quell the Travis error “WARNING: Using Objective-C testing without specifying a scheme and either a workspace or a project is deprecated.”  Values match what's in .xctool-args.