редактирование записей.