Bump engineyard-serverside to 2.4.2

Update changelog for release