Add filter to allow opt-out of WebDAV Edit Document

Retains current functionality by being `true` by default and allows
sites to opt out of loading the browser plugin.
Merge pull request #74 from jeremyfelt/filter-web-dav

Add filter to allow opt-out of WebDAV Edit Document