config.fish: Set environment variables differently

SSH_AUTH_SOCK and EDITOR are now set even in non-interactive starts of
fish.