Add diagram to introduction docs page
Merge pull request #527 from ClusterHQ/docs-flocker-diagram-384

Add diagram to introduction docs page.

Fixes #384.