Revert "diplomacy map rendering, and make that one thing a singleton"

This reverts commit 7b8d0e8c7a32de2949a61c2ba9519272494bb106.