ACCUMULO-2591 Ensure binary compat of TeraSortIngest across Hadoop 1/2

Use the already present reflection code to access the JobContext
in a way compatible with both hadoop 1 and 2.