Adds test artifact retention requirement

Currently the third party ci test artifact retention limit is
one month. This patch adds that information to the docs.

Change-Id: Ice1d13b1d7828eeed9a5856db1d9be649fdfaefe
Merge "Adds test artifact retention requirement"