src/ccze.c: Default to raw ANSI if stdout is not a terminal

If stdout is not a terminal, use raw ANSI by default, as pagers handle
that far better than curse. This fixes #1.

Reported-by: Marcel Partap
Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@madhouse-project.org>