Set correct content type on TwiML handler