fixing inconsistently named PDF cache dir