A work-around is defining the below in the template 
CC : ${ccrecipientlist}
BCC : ${bccrecipientlist}

and the caller should be aware of providing the right list format. Should this be ok?