update postgress app version to 9.3.5.0

Update package file location to: https://github.com/PostgresApp/PostgresApp/releases/download/9.3.5.0/Postgres-9.3.5.0.zip