update checkstyle and gradle; remove .jar from gitignore (to be able to commit wrapper)