Document droplet resource’s params in readme file

It took me a while to find out how to create a new droplet with this gem and include my SSH keys. I thought some documentation may come in handy.