fetchart: Move iTunes priority

I like the CAA as a first-priority search because the images are generally
high-quality and there's no metadata ambiguity (we always find the right
release if it's in the catalog).