Add <th> elements for header column