Refactor ASP.NET msbuild

Get rid of the outdated nuget.targets and replace it with a custom build file