Update test Dockerfile