Update .sync.yml for new Gemfile template
Update .travis.yml, Gemfile, Rakefile, and CONTRIBUTING.md