generator: lists in params are simple string lists, in responses they can be recursive records

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@citrix.com>