Update notes for submitted changes

* Shorten case studies section titles