build-sys: workaround scan-build bug to fix ./autogen.sh s

It seems to be a clang-analyzer problem since it don't behave like
clang-compiler regarding -std={c99,gnu99}