DOC: Replace karma with testem across the docs