Update cmsMake to new get_compilation_commands API