tnef: Fix attachment handling when fetching