Fix ES translations for key 'add_new_association'
Merge pull request #3459 from epdp/fix_es_translation_for_has_many_new

Fix ES translations for key 'add_new_association'