MUS-91: Fixed y calculations in drawing

Fixed setting the correct y size after a note has been drawn. Scrolling
is still not working as intended.