Add Coverity Scan support for Inadyn in Travis-CI

Signed-off-by: Joachim Nilsson <troglobit@gmail.com>