Remove gzip_http_version override

This gzip_http_version override is no longer needed because CloudFront now forwards requests using HTTP/1.1. We can remove this line entirely and let nginx use its default value (1.1)