Make it possible to specify the sort URL

Sometimes you want to use a custom URL for updating the position column, for example if you embed a list of objects on an ActiveAdmin page belonging to a different class. In this case, `resource_path` would return the sort URL of that class instead of the correct one.