Sleep for a random value [0, 2 * rho-star] between transmits.

Ok, still need to update rho-star based on interwrite timing, but the
inter-packet delay is correctly randomized now.