Add CONTRIBUTING.rst

Change-Id: I813af096bc4ab6bcfd3f83018bbeebee2d5ff0ec
(cherry picked from commit baef340b28f156bde3feba85e9f0702a1aa10642)