fix bug #5357 pour la 5.13.x
Merge branch 'core-5.13.x' of https://github.com/Silverpeas/Silverpeas-Core into core-aim-5.13.x