Fix infinate loop

	modified:   timecards/models.py