BUGFIX to usb_homing.c

* Wait until RISC is finishing UPDATE_POS_REQ after
  ESTOP-RST and MACHINE-ON.