Update README.md

Quick updates to expand on "Credits" information, and .MD formatting updates.