Fix readme typo

Fix a quick typo in the readme: tilng => tiling