[FIX] in o2m domain sections, decide list-wrapping by Iterable not list

some domain sections (ids) are provided as tuples, which get re-wrapped in a
list, and then things don't really work...
[FIX] more fields.function(type=string)...