postgres backups: update inventory files for relevant hosts
postgres backups: update config template, tasks
backup scripts: move db backups into its own role, easier to maintain