routeQuery: Notify transportation on reset

Make sure that the transporation mode is notified
on init.

This fixes a bug where the sidebar showed PEDESTRIAN
as selected but the search was actually done with CAR.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=736111