Fixing Update Manual

Changing owncloud_latest to owncloud-5.0.16. owncloud_latest is always the newest version - not a good idea to use this in old stable OC5