OVT-7532: Test for code versioning

Mimics the reported case. Unfortunately this test passes without
modifications....