Upgrade/pin dev dependencies.

CoffeeScript 1.7+ will not work with Vows, which is not maintained, so let's pin it there instead of worrying about it.