Fix disk direct lun attrs

@abonas I have no problem with the why part of ovirt, I do have a concern
regarding the XML exception, can't we simply extend the xml parser to
detect when the object is nil instead of raising an exception?

thanks