Installer: Fix rendering bugs and hide API key if not needed