Add custom keys to usage map
WIP: Attempt to get KEY_FN_ESC by modifying report