Update submodule reference for cocos2d to point at the cocos2d-swift repo