Refactor test code for parse_score_table() #17