Remove unused page

remove unused page - remove of request_to_join page from project iteration page.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1110599