Fix a bug with caching the serialized size of a Message.
Merge pull request #109 from square/rice/cached_serialized_size

Fix a bug with caching the serialized size of a Message.