[ui] css refactor and cleanup, minor visual changes