BUG Fix issue with page search ignoring filters

Reworked solution to https://github.com/silverstripe/silverstripe-cms/pull/969

@phptek do you mind to please review this?

I've changed the search filter titles to:

* All pages
* All pages, including deleted
* Changed pages
* Deleted pages
* Draft unpublished pages
* Live but removed from draft