Item12783: UX tweaks

   * When saving for the first time, reload the page to fetch the new UI.
   * Slight adjustment to top bar: add some more distance between status widget and action buttons so users are less likely to think they're all actions


git-svn-id: http://svn.foswiki.org/trunk@17360 0b4bb1d4-4e5a-0410-9cc4-b2b747904278