Turn a 2D JS array into CSS pixel art.