updates to novadocker 

see commit message
There is a similar upgrade in the testenv playbook to upgrade to the raring kernel for VXLAN support. Could we combine these? Also, this doesn't appear to wait for the hosts to complete rebooting.