[opentk.android] Fixed an API break with the CreatePBufferSurface method