@npcode 2012년 11월 5일에 공식적으로 한국 마이크로소프트에 문의한 내용입니다.

---

안녕하세요? Seong-ho Cho 고객님,

마이크로소프트에 문의 주셔서 감사합니다.

저는 고객지원센터 김동민 입니다.

 

 

문의 내용: Windows 한글 표기에 대한 문의

(해당 내용이 고객님께서 문의하시는 내용과 다르다면 다시 회신 부탁 드립니다.)

 

 

Windows는 국제 상표로 등록되어 있습니다. 이 때문에 Microsoft에서 작업하고 있는 모든 Software 및 Help 문서에는 Windows를 영문 표기하는 것을 원칙으로 하고 있습니다.

 

하지만 국내에서는 “윈도우”가 국내 상표로 등록되어 있는 것으로 보이며, Microsoft 개발부에서 만드는 Software 및 Help를 제외한 마케팅/홍보/뉴스/웹 콘텐츠 등에는 “윈도우”로 표기하고 있습니다.

또한, 외국어 표기의 다양한 사용으로 인하여, 윈도/윈도우즈/윈도즈  등이 사용되는 예도 있기는 하나 권장하지는 않고 있습니다.

 

 

다른 궁금하신 사항이나 필요한 정보가 있으실 때는 회신 주시거나 고객센터로 연락 주시면 성심 성의껏 답변 드리겠습니다.