Update notes for submitted changes

* Restructured and updated Nova networking sections