viddy.lua: fix and support for short url viddy.it