Fix madsonic-rescan.
Try to work around obfuscated file names.