terminado modulo de dicas, sem threads