dotfiles: add Vundle as a sub-module

add Vundle.vim as a sub-module so that it gets
cloned with dotfiles.

Change-Id: I8aec11b6da227d7f5206f0d2c5db95918aac27f1