Display live buses location

This diff set implements the live location of buses on a controller (BusCtrl) dedicated to displaying just the buses.

**Asana Task**: https://app.asana.com/0/8548956980512/15569823484675
Remove the `s` over here. It's causing the refresh code to crash in the default case.