StDXNVWindow - protect swap by mutex

With WGL_NV_DX_interop swap of D3D leads to serios issues.
StDXNVSurface - create parallel pair for simplicity, not cross-eyed one