Render map tab in asset detail view if the asset is mappable [fixes #80725628]