[technux] cpufreq: fix false warn printout

When successfully initialize at32_cpufreq_driver a prink without
log level was displayed. Since it by default will result in a
KERN_WARNING it should be changed to KERN_INFO.

Also use the oppertunity to switch to pr_info instead.