Revert "nav restructure"
Merge pull request #5035 from guardian/revert-5027-nav-restructure

Revert "nav restructure"