[obexd] Conditional build specification

Require obexd-calldata-helper conditionally.