Copy python test file to build dir