import proper path on make-keyboard-text
fix: transliteration on some inputs boxes