Implement removing songs from playlists

- Also fix bug causing search text to disappear