hobbies - translations updated