Point Travis CI badge to correct repo path