Pavel: Seznam nabídek - napojení na data - oprava chyb