Show updated notice when settings are updated

https://github.com/affiliatewp/AffiliateWP/issues/238

Added strong tag to be consistent with WP