Adding README-tamil and test-tamil.txt and minor changes in feature rules for Lohit-Tamil