Fix buggy assertion triggered when sendto() runs out of output buffers
Merge pull request #6 from jedisct1/assert-fix

Fix buggy assertion triggered when sendto() runs out of output buffers