Update Docs link for CONTRIBUTING.md