remove deprecated ActiveSupport Memoizable in favor of plain ruby memoization

As of 3.2.13, ActiveSupport has deprecated the Memoizable mixin in favor of plain ruby memoization.  This updates the 0.4.16 Recurly gem to remove the deprecation warnings on startup.