update go-server server and agent versions