etcdserver: move peer URLs check to config