remove :endpoint option from elb config

When specifically setting an ec2 endpoint fog prints a warning when initializing the
`Fog::AWS::ELB` driver:

    [fog][WARNING] Unrecognized arguments: endpoint