Do not apply volumes during build

Referenced the wrong issue# in the branch.
Fixes part of #3639

FYI, this does not work when inheriting an image with volumes since the volumes are already commited to the image and there is no way currently to remove the config.

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Brian Goff <cpuguy83@gmail.com> (github: cpuguy83)