Writing proxy configuration in apt.conf.d/01proxy.

This commit changes the proxy file name to be more consistent with other files
in `apt.conf.d`. The old file (`apt.conf.d/proxy`) is removed.

Tests has been updated.