Fixes #214: Gracefully Shrink Progress Bar Based on Stdout Columns