Modif mineure

changement du nom d'une fonction