* sconex/Module: comment out a small amount of unused code
* sconex/Module: Refactor load_config_dir() and load_module_dir(), moving
  the duplicated directory traversal code into a new
  get_sorted_conf_files() static function