Simplify CLI to always resolve filesystem pipeline argument to warn conflicts and avoid try-except