portfolio: add next/prev buttons