Tests re-implemented for the localiser service.