network monitoring process for docker containers