Add passing and failing travis avatars

Thanks, @jglovier! :hearts: