Single-quote safety