symbolic: rename view-context-menu -> open-menu

- less confusing verb
- less specific but avoids running into what's a context menu