Whitespace.
Refactor tags.
Filter draft tags unless requested.
Remove ambiguous references to "keys" and "values" in taggable.

Also the mysterious "k".
Merge pull request #193 from alphagov/filter-draft-tags

Filter draft tags