Update tags in one run

Svn2git only creates tags from remote branches matching svn/tags/blah. This means any branches created during a run will not be changed to tags until the following run. This poses an issue because there may not be another commit to trigger a followup run for some time. 

This will create the tags from local branches requiring only one run for tags to make it upstream.