Use rtf format files for legacy OS X installer builds.
(Backport from 3.4 changes for Issue #17128.)