make the relation between subproject and parent more obvious

Use this now to also discard openqa for projects that are empty (or their parents)
readd a subprojects array the JSON for compat
only show the backlog of the distribution we're looking at
Merge pull request #28 from openSUSE-Team/coolo_subproject

make the relation between subproject and parent more obvious