Replacing the word "Pares" by "Compañeros"

Updating es.po 

The word "Pares" doesn't have any sense when talking about "Peers" that share files within the network. I just change the word by "Compañeros" who are the "peers" that share files.