Fix partial call in advancedSearch, fixes #7726

The searchResult partial uses now the ES hit instead of the doc data,
and the selected/current culture. Other calls to the same partial have been
normalized