PRD-4453 - Fixed illegal references to translations which made the dialo...

...g look broken.