Add "common" utilities to the main readme.

Reviewed by @eamonnmcmanus