Wire up events to specific DOM elements added after page load, based on a list of event types and a handler set in a data attribute.