some parts englishyfied