Streamlined MusicLibraryLoader into a single function given new DB approach with single songs table.