update site: new chapters, more details, add program output to most examples

* new chapters
  * Operator overloading
  * Testing (staging)

* more details
  * if-else
  * variables