update ora logging (revert 8184229eb54859e56b1ce84bfe9b78186c7774e6)

reverts https://github.com/edx/edx-ora/commit/8184229eb54859e56b1ce84bfe9b78186c7774e6

@feanil