README.md: note the open-source repo
release instructions: yet another reminder
restore Icelandic (is) to documented supported languages
CONTRIBUTING.md: clarify which branch to fork
Merge branch 'develop' of github.com:card-io/card.io-iOS-source