Fix up front-end

Currently hard-codes "Session 1" for all votes. This allows us to PUT to
cast a new vote, as well as fetching back a list of selected options for
the user within that session, without returning votes from other sessions