cleanup and refactoring

* removed IsEquivalentTo
* added Validate to ActualLRPNetInfo
* bbs.ActualLRPByProcessGuidAndIndex returns ErrResourceNotFound

[#84359170]

Signed-off-by: Atul Kshirsagar <atul.kshirsagar@gmail.com>