Add more test coverage for s3 assetstore adapter