Petites simplifications dans le code