freeebsd-free: Add the freebsd-free command

This command gives an equivalent of the free command for FreeBSD. It is
stored in the shell library path to avoid conflict with the real free
command on architecture where it is already available.