vim: Use Tab to toggle completion menu