Add tests for InputFilterPluginManager::validatePlugin()