Update .travis.yml to include the testing branch