some slug prefill logic (bug 1041722)

Prefill based on placeholders. Regression chances are aggressively high.
We need it for the locale-switcher. Once you start typing the translated names we want only the first one to be used for the slug prefill unless you override it with your own value.