Add Aragonese localization and correct some typos in the Catalan one

All the credits goes to Juan Pablo Martínez