Add tool for running an individual legacy experiment, refactor
run_cmd_per_experiment