Enabling combined marker/route animation