Let boost.python work its magic by default for the DataService

Refs #8304