Readd pthread_mutex.h include on ngx_fetch.cc.

Messed up the merge of 0290f52a8892c87eed4103e1990a07d0838fd05e originally, add the include back.