Fix is_volatile constant in detail::cv_tag<>

This is the fix for https://svn.boost.org/trac/boost/ticket/10846.