Setup xautolock from xinitrc

Instead of configuring this in Xfce, it can be setup directly by the
xinitrc script before launching the desktop environment.