switch from non-working Dutch API queries to English queries
make site at least usuable on mobile