Fixed GAUSSIAN_TOOLS_DIRECTORY env variable

[ticket: X]
Fixed imaginary frequency check.

[ticket: X]