Ajout des methodes dans le service.