Balanced contentSize observer

The contentSize observer was not being removed when calling -setShowsPullToRefresh with NO