Normalize indent to 2 spaces in ext/darwin/sys/proctable.c
Remove commented out code and variable args

It was an old attempt to query command line args which was not working
Allocate memory for cmdline dynamically in argv_of_pid
Use current process info in darwin test as otherwise cmdline can be nil