Improve LCD formatting for temp/hum sensor readings