Update multimail.py to function

Adjust the 'attachment' logic to allow the script to run
Update multimail.py

Removed un-needed variable name change
Merge pull request #2 from tristancollins/master

Use correct variable for personalizing attachment

The code is trying to `personalize_message` with the full `personalizations` list instead of the specific `recipient` data.