Introduce dialects into the rendering phase