Avoid double call to set ofono's online property

On initialization a double call to set-soft was being done for the ofono device. This caused bugs LP #1392397 and #1379807.
This should include a reason for the failure: operation in progress (waiting for the Online state), etc.