Put the datasource server component  in its separate datasource war

The datasource service-side is moved from being a part of the platform-api war to its own war inside the SDK.