Refactored registry_filter method.

The method has been separated from the usual query set 'filter'
and changed to behave like 'registry_fields'. Models are now
selected by registry id and field name combination instead of
class names directly.