[FIX] product_visible_discount: fix display of cost price as unit price when pricelist is based on cost price