Fixed joining PC servers, option for swapping gamepad joysticks