Update btsync.postinst

Remove unnecessarily defined check_for_updates
Add vendor:tuxpoldo