Submit the article to the markup server and create the supplementary file record