unregister session observer from nexus upon nexus disconnection

Change-Id: I51e70cf5b1bd739b11e23a9d1e46ac80f33a0bce
Signed-off-by: Eyal Salomon <esalomon@mellanox.com>