Fixed rendering of sprites within map