Remove a number of frontends to ResourceFetcher

We no longer fetch any of these types from the ResourceFetcher.

R=esprehn@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/690823002