copy bytes instead of adding them (thanks to defekkt)