Fix page titles when no title available
Added programmatic 404 function, return 404 for non-existent versions and changelogs