Implement negated character classes: [^a-c].