updated dokku-supervisord plugin