tese final