Copy test WAV file before opening in 'rw' mode