Rename READMEtemplate.markdown to READMEtemplate.txt (for easier content reuse)

Now that we're no longer serving any raw .markdown files, we can do a simple
redirect in our webserver configs to send .markdown requests to the equivalent
.html file.