hhvm: do not autoupdate packages

HHVM state is stable and mature enough; we don't need to immediately
apply the latest package version anymore.

Change-Id: I9aae1aad40b7a7193b19a84c3e34465ecacdb760
Signed-off-by: Giuseppe Lavagetto <glavagetto@wikimedia.org>