Update deploy-ghpages.sh

Deploy PDFs built by Travis-CI into gh-pages branch of repository under `pdfs-latest` directory.