fix bug with episode not being shown at the end of the list : adapter were stored as temporary variable and destroyed, now using pointer