Fixed RunWait for local bundle and counter editors

These tray menu options now work on systems where AutoHotkey is not
installed