Make run-docker-tests.sh a bit smarter about detecting common failures.

No issue #