updates strings for IT and NL
adds pt-BR and en-GB languages to ruby script
adds translations for en-GB and pt-BR
Merge pull request #2301 from wordpress-mobile/update_translations

Update translations