Wait for control stream threads to terminate. Terminate resync thread that was retaining the NvConnection object and all its children.