corregido error de display