Remove deprecated `--use-mirrors` from pip call.