update collaborators

cf. https://github.com/dobtco/screendoor-v2/pull/1067