collector: remove needless "collector_" prefix from collector commands