CC-207: ensure we look at the correct metric cgroup files in RHEL-land

Would something like this work?
https://gist.github.com/alapidas/56edbba7ee2ff866f080