Added DDHidAppleMikey.h to the copy headers build phase

This file is included in DDHidLib.h, but was missing from the public headers.