Check alternate locations for the locale.

Gmail may store it in one of two different locations in the globals.
Merge pull request #2 from mixmaxhq/jeff/find_locale_again

Check alternate locations for the locale.