Anpassungen fuer Simulations-Rechner