Changed g_thread_pool_push error handling

Using the more portable GError param that is supported prior to 2.32
versions.

Signed-off-by: Dima Kuznetsov <dkuznets@redhat.com>