Make notifications not steal window focus

This prevents issues where notifications steal window focus from another
application that the user may be typing in, causing their keystrokes to
do nothing until they refocus the window they were typing in.