Coursepicker search functionality improvements