don't try to load recipients for each filter text

Stops all the entries coming up in the canonical address id and saves CPU time.