Remove redundant options in devstack plugin

In manila's devstack plugin configures manila.conf file,
and it has redundant options, which is not used and
deprecated.

Change-Id: Iaf8f3ce925006cf423f46528e27abd8305c0c6e7
Merge "Remove redundant options in devstack plugin"