Update makemessages.py

Fixed lack of messages and lack of file to track root cause.
I don't understand why this is needed when `errors` is included in the `CommandError` message below?