Update README.md

I spent 8 freaking hours figuring this out.  Instructions related to working around this bug:
https://github.com/mitchellh/vagrant/issues/3139