Removed dead code and unused arguments (+ fixed a few typos)

qtrans_optionFilter doesn't have a return value, so the "return" doesn't make any sense