Integration testing proxy server service