Added note that setup_helpers and version_helpers, and astropy_test class have been moved to astropy-helpers.
Added README.md about astropy.sphinx removal
Updated message following @eteq’s suggestion
Merge pull request #2554 from astrofrog/added-deprecation-notes-helpers

Added notes about removal of files/packages due to them being moved to astropy-helpers