3d tracking with hybrid particle filter