czytnik,kontroler - delete