REFACTOR: use works file for licence updates
Revert "REFACTOR: use works file for licence updates"

This reverts commit 19e457c36f64442b6585e00611588a4fc1a99e6c.
REFACTOR: use works file for licence updates
REFACTOR: renaming, adding place holder and all languages
REFACTOR: adding place holder for each field (fr)
FEATURE: vary quote (closes #69)