CLN: update README.md and remove cython-generated tdma.c