version 0.9.99 -> 0.10.0

Bump version but keep CLIENT_VERSION_IS_RELEASE at false as this is not
a release yet.