Update README.md (build and contributing info)

Signed-off-by: Robert Chiquini <gigsd4x@gmail.com>