own literal