Completed new rounded rectangle set.

Also removed old light version of square icon. Overhauled names and file
structure to comply with additional set of icons.