minor fixes to AttributedVertexBuffer
improve docs in Triangle2DDrawTest