ajout de la classe d'enregistrement