Fix JavaDoc on CompositeFileListFilter

Implied that the filter would pass if *any* of its filters
did, when it actually only passes if *all* of it filters do.