travis: bump to atf-0.21 and kyua-0.11.