Vectorization fixes for holiday / weekend / bizday (ft. yet more test coverage)

`unlist(holidays)` also an option