added fit in data retrieval document

added some figures and a bit of text in data_retrieval.tex
Compact fit screenshot
Reword some of the text for fitting data
Update data download screenshot
Merge pull request #13 from HiSPARC/update-dataretrieval

Update dataretrieval