Update PacketCreator and PacketBuffer with Logout packet