coverage: add omit paths to ignore internal libs