Loads test app code in the browser.