update shipping address for better compatability with company and personal names