Configure Action Mailer for production environment