chore(viewer): remove brfs dependency

This commit removes the build dependency on brfs by inlining the bpmn-js
logo directly into the source code.

Because of that users have an easier time integrating the library.