Add categories to/remove categories from compositions