synced_folders/nfs: can say functional is false explicitly