fix sqltable.insert() for insertion of structured array into sql table