jenkins-job-trigger: fix handling of password-less jenkins