Backup to directory $vol/backup/ on volume.

This avoids trying to delete lost+found/ during rsync --delete.