pickconfig: fix typo not found in rip build

thanks to seb's buildbots for finding my packaging mistakes