fix order of email addresses