Parse: Don't attempt to act on #pragma init_seg when not targeting MSVC

It doesn't really make sense to try and do stuff with #pragma init_seg
when targeting non-Microsoft platforms; notions like library vs user
initializers don't exist for other targets.

This fixes PR20639.