docs(customizing_deis): create new section for customization

You're all welcome. :smile: