[REFACTORING] Grammatical errors: coersion -> coercion

Corrected grammatical errors in the spelling of a word 'coerCion'

== Changes (API implementation)

* Hexx::Helpers::Coersion -> Hexx::Helpers::Coercion