#26777: Add a note to the setup project UI explaining locked storages

Makes disabled color more obvious and adds a lock icon to make it more user-friendly.
Would it be better to just toggle visibility of this rather than adding it (potentially multiple times)?