BZ #1174837: Fix tenant subnet check

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1174837

There was a typo that incorrectly used 'tenant' instead of 'subnet' in
the subnet check.