Update readme to reflect new unit test usage