Add bouncycastle as a default dependency for JRubyExec

bouncycastle is distributed inside of the jruby-complete jars but is not
actually on the classpath in any useful way
Ensure JRubyExec uses the correct environment variables to disable default behavior in jar-dependencies

Fixes #79