Clean up ActivityPicker dialog title

Dialog title shows "short action" regardless of action type.
Fix it.

Change-Id: I0e970f7188f362fbe482c603412d9b1b1003e57f