The coffeeScript freaks out when you use an regex like `/ / `. So I think `/\ /g` is the way to go.