Fix slave.DEPS URL in launch_slaves.py

TBR=rmistry
BUG=skia:

Review URL: https://codereview.chromium.org/645573002