Ajuste no script. Ainda tentando identificar o ambiente. Já sei que é um Ubuntu 12.04 LTS (precise)