fix: locking pop up - position of the number for different languages