Take codebase in consideration when doing a 'copy' or 'export' checkout.

Else, there is not much advantages of taking those mode, as the code will be fresh checked-out everytime ...
os sep will not work there, as the code is running on the master, and should be slave dependant ...