Corrections diverses et ajout de procedures de fin d'apprentissage