Fixed load_subscriptions() return value for public newsgroups (issue #5).