Parse Presto's approximate aggregation string.