Fix for EZP-23249: Clear prioritized language list cache when switching siteaccesses