Moves development dependencies to Gemfile

This was prompted by annoyance with the cucumber gem complaining. So
this fixes that error at least.