[build] use the jruby-core noasm dependency - fixes #2219

it also excludes the asm and com.github.jnr:jnr-ffi from dependencies list
so the BND for packaging the osgi does not include those anymore