correct two small errors