Bug 1086277 - Add a test for add & delete a divider on homescreen

I am not very comfortable with testing 2 functionalities in the same test. I would prefer to have the delete test separated where we have moved an icon in `setUp(self)` thanks to `gaia_data_layer.js`. Do you think it's possible?