Fix minetest-mod-mesecons issue #188: Use digiline:tablecopy