override Matrix toString to format GameMatrix console output