Remove budgetmanager_app

Remove budgetmanager_app, since the client will be a webapp in JS and native mobile apps.
Change institution list reponse when no results

* change response from 404 to 200 with empty array