Small fixes in Species factsheet.
References #19431