Agregue el chat en todos los layouts menos en "login". Cambio en las rutas relativas (cuando estaba en el raiz era una ruta, al navegar dentro de moodle cambiaba).