Add getter return for attribute directives

In case of setters without their own @return tags, the @return tags
of the corresponding attribute getter are added.