fix edX studio upload URLs
git2edx add config options for repo specific branch and overriding of course.xml