double-quotes shouldn't have made it through jshint???