language and comment relations