allow LLVM_SUFFIX env variable, and set it for CI