Simplify how we're adding sub menu items