NXP-14230: fix ajax + render on vocabulary selection