Use default tmp dirs (:h tempfile) on Windows too.