pillowfight: use api3

Change-Id: Ia4f826c90ff4aaacf8d33e75d11a7866571c470c
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/41361
Tested-by: Mark Nunberg <mnunberg@haskalah.org>
Reviewed-by: Brett Lawson <brett19@gmail.com>