fixed Umlaut bugs