ISPN-4031 Server REST console not showing all options on narrow screens

See: https://issues.jboss.org/browse/ISPN-4031