todo: la gestion des voisins (voir ngb branch)