implement russian comments