Convert base chars to upper-case before comparing

Model 5babb2f1f9474861abcb2f2ef93948fa died while processing because
$reference was a lower-case c and one of the $genotype_alleles was
upper-case