portshaker: Add update script for Github

Github is one of the most popular code hosting platform in the world.