Update build.sh

Linux file systems are case sensitive.  Fix casing of FAKE.  This should make builds faster on mono