finsig_vxworks: find the routine responsible for initializing the file semaphores, find CreateBinarySemaphore correctly on old cameras