subtitle_smi: Empty subtitles.

this fixes #180
disney: better automagic filename

this fixes #148