Calculate mean tissue exprs.
Filter reads optional in index_exprs()