Updated battery connector location

https://github.com/PaxInstruments/t400-electronics/issues/83
Updated Branding area size (issue #15)