turn keystrokes into possible words (&lots of paperwork changes)