Fix adding linked applications to an Environment

They were broken due to the addition of WofkflowManagementForm at the
wizard's last step.

Also remove unused PostgreSQLField from dynamic_ui.

Change-Id: I44b53ef4edc9fda4723531f75aa2e0c4831908fa