fixed pure parMap addwords function