Any particular reason for the unnecessary concatenation? (ie, why not just do `+ '/localizations/' +`)