[highlighting] Added a test for https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=449948

Change-Id: I72b1c04252242d2688494144a46a878435f84090