add modmail hotkey m / shift-m to go to modmail