Remove a discarded comparison.

mrb_method_search() does not return NULL.
Instead it raises an exception.
So it is not necessary to evaluate
a return value of mrb_method_search().
Merge pull request #2552 from cubicdaiya/issues/eval_return_value_mrb_method_search

Remove a discarded comparison.