Add TCP_NODELAY to TCP sockets.