Update notes for submitted changes

* virt: add test helper for checking public driver API method names