add song/playlist/route relations, basic playlist generation rake task