Configure CherryPy to process method body for PATCH
Add PATCH endpoint
Add test for PATCH route