Support double quotes in .bundle/config

Closes #39.