Allow colons in variable/metadata names and values.