fix bug in mail recipient

Signed-off-by: Fabrice BREBION <fabrice@brebion.info>