Tracking down operator<< problem.