[autodoc] Minimal improvements

Some small changes in the autodoc template.
- change datatables version from nightly to stable release (1.10.0)
- save table state