Tweaks to Dockerfile tutorial

Made a few tweaks to Dockerfile tutorial links and removed some cruft from the tutorial itself.

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Fred Lifton <fred.lifton@docker.com> (github: fredlf)
@fredlf no problem, just making sure, because this PR was merged, it's easy to lose sight :)