FIXED: transient popovers were not close with right click

This patch ensure that is a popover is transient and the user right clicks outside, it closes properly.
Merge branch 'master' of https://github.com/cappuccino/cappuccino