Yet more layout. This better end soon. jsPlumb really should implement scrollable containers.