meguca outbound fix

don’t want to link to boards that don’t exist such as "notarealboard"