Update SonataUserBundle.nl.xliff

Added missing translations for SonataUserBundle.nl.xliff

My native language is Dutch so these translations should be ok.
Merge pull request #427 from NoScopie/patch-1

Update SonataUserBundle.nl.xliff