Add ListView popup with custom adapter example