små endringer på presentasjon