Replace the loop in find_child() with a list comprehension.
Ensure all vyconf.tree.Node methods that take a list argument
do not mangle that argument.

Since those methods do not modify list elements, shallow copy
should be sufficient.