Add basic rate limiting to notifications (15 per minute)