Update ruby test matrix