compilation fix! --kazu