optimsation de la mise a jour lors de la consultation d'apercu