Example data forwarding for ArangoDB