This has been checked in `git_odb_exists_prefix`, so here it should be a textbook case for an `assert`. If we're less than `GIT_OID_MINPREFIXLEN`, we dun goofed.