Add comment about sysfs device discovery
Simplify calculation of EC2 attachment device name