Update redirect URI documentation in README

The API now requires that a redirect URI be provided. Old services will
continue to work as long as they aren't updated, but new services must
specify the special URI that the SDK uses.

Fixes #92.