fix up more 'posts'->'post' and add a test post