vlan: INCOMPLETE support `vlanhwtag'

Largely-based-on: FreeBSD