dettaglio sulla stringa action nel data record