minor: correct AssetsSpec test for 404

the body will be non-empty by default as the framework default 404 page will be returned