Correction affichage des clients en ligne