SERVER-15994 fix listIndexes, listDatabases, and listCollections to require the slaveOK bit to be set