TweetListEntry: Change margin_right to margin_end

We can to that since this branch won't be merged before Gtk+3.12
anyways.