bin/relative-link: the dir should be linked differently on ntfs than file

Signed-off-by: Bao Haojun <baohaojun@gmail.com>