Force zlib use

Zlib is required for tests to pass. If the python version we use was not
compiled with zlib, we should let it fail to allow sysadmins to fix the
problem.