reverted changes on source/index.rst

Signed-off-by: David Wosnitza <david@druul.in>
rebuild and optimized toctrees

Signed-off-by: David Wosnitza <david@druul.in>