arquivo ArrayList alterado