network/tox: Updates (add dependency info to .info and README)