copy results of splitter to new hash map, fixes #1