Add ruby version to Gemfile

This is required for heroku.
Also moved i18n tasks to different environment
Merge branch 'master' of github.com:BatchZero/webcal