Create English locale keys for multiple e-mails feature

Also, change all current 'emails' to 'e-mails'.
Still todo: some CSS for the user/settings/email page, but that is not my specialty
Shouldn't `Primary` be translated?