Adds badges with box item counts