modifications pour que cela compile

le type d'objet n'est plus private, il faudra changer ça, mais pour
l'instant c'est pour tester