Fix USB endpoint read with no data (thanks nox771)
http://forum.pjrc.com/threads/24726-Teensy-3-0-Serial-available%28%29-bug?p=42926&viewfull=1#post42926