SPARK-1184: Update the distribution tar.gz to include spark-assembly jar

See JIRA for details.