Fix translations for plural day/week/months: Bug #737040

Similar to commit 2dc65a.