calligra: added kalanlar file, need check