moves challenge hover z-index logic to css in ChallengeGraph

this fixes the bug where only hovering over the very edge of
the challenge brought it to the front, but it's now temporary