[buildsteps] fix linux32 gtests invocation as well
[rebrand] minor @echo @APP_NAME@ instead of kodi/xbmc