Fix handling access/permission errors, close #29

WindowsError is deprecated and raises NameError on OS’s except Windows;
OSError shall be fine everywhere for same case (access/permission
denied)