updated guide about i18n and ICU

fixes #2593