Slight refactor of message creation
Move getCreatedMessageData() from the message stores getters to the
ChatMessageUtils and move call to WebAPI's create method into the
message store.