animação de abertura e fechamento do balão