moving academy-courses up one level