Fix typos in upload recipe tooltips and instructions