RetryStatusCodes returns an array of HTTP status codes we'll retry on

When we see certain HTTP status codes we'll need to retry crawling
them at a later date (requeue them). This function produces the set of
HTTP status codes we'll retry on.