Generate secure URLs for Github webhooks