[Linter] Clean up new Results class usage to be more idiomatic Ruby

Thanks to @AliSoftware and @Kapin!