[WIP] Added tag for 2.3 compatibility with decorators

CmfMenuBundle 2.0 will use decorators, which is only available since 2.5. This tag will be the BC layer for this feature until we drop 2.3 support, which will be in May 2016.

This PR needs some tests
ah ok. can you explain that a bit in the doc of this class?