adding thymeleaf template fragment for the navbar