Update outdated gem bundle.