README: Python 3 note removal

* Adds classifiers for Python versions 2.6, 2.7, and 3.3.

Reported-by: Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>
Signed-off-by: Jiri Kuncar <jiri.kuncar@cern.ch>