atualizacao da ontologia