Update notes for submitted changes

* Use library instead of CLI to cleanup RBD volumes