add songs to playlist method