[CHORE] Add DATABASE_URL env variable to .travis.yml.