fix: invertito nome e cognome su titolo tabella