ids.tables: add jenkins user and cloud-users group