updated destination cluster test to use new dynamic ports functionality