change prependstring. normally, transmogrifier is run on a plone context, so you wont use absolute paths for importing