Update build-popcorn

rewrote the installer to use same folder-architecture as windows.