Revert "Add project bin dir to path (binstubs)"

This reverts commit 451d7c375a22d1d8eed2ce47ee26189e3cca03a7.