Adding a note to the datasource reference about remote function

Just adding a clarifying note to help folks trying to use a datasource
tag against a server that wasn't started by SDG.