Tailing logs will stream out just logs and not metrics by filtering the stream.

[#79914422]

Signed-off-by: Joseph Rodriguez <jrodriguez@pivotal.io>