Fetch the artefact data from the Content API when given a slug

Returns a `Metadata` response with the `Artefact` value assigned. This
is the beginning of the work to query out across our various services
to return a single view of the data we have.