Fix parsing of function expression names.