Ensure that all a/v attribute names have a leading space when the tags are dynamically-generated via Underscore templates.

See #27016.



git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@27421 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82