Shorty: Remove some obsolete code fragment.
Shorty: Fix optical clash between collapsed columns and newly created Shortys.