[unity] Remove gschema override (install ubuntu-default-settings instead