bgp: fix IPv4Dest _best_path_lost() method

Signed-off-by: FUJITA Tomonori <fujita.tomonori@lab.ntt.co.jp>