Bug Submitter: forget previous submission trials when re-displaying dialog

- by running dialog.resetForm() which sets askedToSubmit = false