Fixed the WebVTT writer to always use bytestrings internally instead of unicode