[Issue #339] Fixing rendering of text insets