mesa: disable tests again

Still affected by https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=67672