[kkc] make libkkc handle backslash/yen well

seems libkkc want ibus style minus - 8 keycode, see
key-event-filter.vala.