dodana obsluga wyswietlania produktow