[release] only push the release tag

Do not push all tags, just the one we merged to relese.
I think just `git push ${TAGREF}` would work too, but guess it doesn't matter either way.

LGTM