updates to files

made some corrections and translated some english words.