During the special processing virama, check both old and new names.
Changed vRefData to a map.