poprawki i uzupelnienia