Ajout du panneau de retroactions