Include glusterfs-api package for client and server.

In the future this package should only be pulled in when a known
dependency tells puppet-gluster that it needs it. For now it's fine.
In any case, this is Mostly Harmless (tm).