Move CreateDataMenu to after the methodmap in order to have methods available.  Also update return type of CreateMenuEx and CreateDataMenuEx, plus update CreateDataMenuEx to treat it as a menu.