Make M-. work again in slime-trace-dialog

* contrib/slime-trace-dialog.el (slime-trace-dialog--mode): Set the
syntax-table to lisp-mode-syntax-table, otherwise M-. won't find
definition names.