Update gemspec with github URL