Remove lmdb lockfile in hustle_output_stream