correccion en la actualizacion de la lista de usuarios