setting tag-word incorrectly for inline-composite lists