EPUBMaker: make dummy item hidden in nav file.

ダミーの`<li>`要素を見せないようにするパッチです。ついでに全角空白もnbspにしています。

修正前
```html
<li><span>　</span>
```

修正後
```html
<li style="list-style-type: none;"><span style="display:none;">&nbsp;</span>
```