Enh: make the module using mongodb authentication

Enh: make the module using "username" and "password" (if provided) for a
mongdb database, authenticates with these parameters.  + edit
logstore_mongodb.cfg to add parameters and indication on default values