Fetch PDF for an invoice