Refuse HTTP compression for DynamicURLValues.

We were using Requests defaults, but `response.raw` wasn't applying any encoding, so if the server gae us gzipped data, we were getting gzipped data.

This PR adds an empty "Accepts-Encoding" header to the request, so we will no longer get gzipped data from correctly written HTTP servers.