Update README IAM policy fix version number

Closes #127

(cherry picked from commit a373ae1)