fix broken umlauts within keyword meta tag