fix Twang.cpp

Was producing noise (values far in excess of +/- 1.0) This is with both VC++12 and VC++11, using the eguitar project.
reverted the line removed sometime since 4.4.4