Add Cobertura output

My dumb question is why does the script have to `enter_lcov_dir` again?
Looking at the order of operations the script should already be in the correct directory.
I'm ok if the answer is "it just is because trial and error".