Enhancement Jenkins: coverage.xml

- Adds coverage.xml in the same manner as the nosetests.xml