Prevent Rack::Response.new from failing if there are rack.hijack headers