adaptador swift clases