GenericChannelAdapter: Channel shouldn't show up twice in the same
category.