clarify readme about fadecandy-osx and where to get it, why to symlink it to TE repos etc