DEPS.xwalk: Switch ozone-wayland to the Milestone-Autumn branch.

It is the new stable branch tracking M39. Switch to it from master.
DEPS.xwalk: Roll chromium-crosswalk one commit forward.

Pull in commit "[Temp] Apply ozone-wayland's
0008-Fix-crash-when-switching-to-console-VT-mode.patch".