Correct path in fish_indent tests