[Connections] Improve decorations on Assignment connection

* Use OvalDecoration
* Move PolarPoint and RoundedPolylineConnection to more obvious package
[Connections] Fix null pointer on OvalDecoration reference point
[Connections] No need to set anti-alias on
[Connections] No need to perform super
Merge branch 'improve_connections'