Make std::io::TempDir::{new, new_in} accept a BytesContainer as a suffix.