Add ebgp tests to bgp_xmpp_rtarget_test

Change-Id: Ib36d36647b2cd734bc6c83ccd0c2c4e0554adcc3