Fix helm-c-source-swoop

Fix for jumping to the exact candidate (highlighted) position even when using migemo.

In Japanese explanation :
migemo的に候補を絞り込んだ後、RETで選択して当該行にジャンプするとき、
ハイライトされた候補の箇所にはジャンプせずその行頭にジャンプしてしまう問題を修正してみたということです（伝わりますでしょうか…）。