Rename 16×16 D3 icon from d3.png to D3.png

As requested in https://github.com/ElbertF/Wappalyzer/pull/424#issuecomment-32959174. Sorry for the extra pull request, but you already merged it.