(SERVER-18) Add x-client-dn and x-client-verify support

Good catch! I also provided a *gasp* helpful error log message when this condition occurs.