Issue #12347: Fix threadmember list access control
Fix empty search on user tab.