[FIX] navbar cache: do not use ormcache as it does not handle kwargs. in...

...stead, only get the root menu_ids in rendering context