Add email address to the players table (for admins only).