[#1895] resolve issues with irods.config and server.config.  they were not found in the correct directories by some scripts