Made `filter_disps` callable without `Calib`.

- also described how to build Cython module in the README