Move build/test badges to status section