Documentation: Update some of the C module documentation against nextgen changes