Merge pull request #104 from vito-L/master

translated logname by vito