atualização arq.