Raffinement de la vue C&C