Allow overriding C and C++ compiler through the CC and CXX environment variables.