Ensure `replaceWith` on a node is not called with itself as parameter, avoid unexpected exceptions
Avoid reporting 'never concrete' error on arguments to WHEN_CONCRETE of concept RuntimeTypeVariable, MPS-18680