Update caption size and caption links