Move IntermineWS::balloon_popup() to separate ".pm" file, keep
`arabidopsis.conf` file clean