Add support for Ubuntu 14.04 Trusty

This pull request adds some logic that allows Ubuntu Trusty (14.04) nodes to install the latest downloadable mesosphere mesos package which is 13.10.  This change can be reverted once Ubuntu 14.10 packages are available from the Mesosphere.io downloads page.