Finds the "top" domain for a given URL.