update film admin with filter_horizontal