Consistent Capitalizations

More consistent use of capitalization on labels/buttons per
https://trello.com/c/ek3unzgs/22-0-1-week-use-consistent-upper-case-and-lower-case-for-create-timeline-create-artifact-etc-throughout-the-site