Prompt for ENV variable values upon bin/setup

Includes a dev:dotenv rake task that can be run independently.