Add join_params() helper to update parameters for new Search() instances without mutating