Add horizontal margin to hyphen characters to prevent clipping