beau et propre avec trois versions deifferentes