Update text versions endpoint