testing/repo: rename wordpress bundle to wordpress-simple

Since we are to forbid bundles with the same name as charms,
having a bundle in the testing repo with the same name as a charm
is just asking for trouble.