Create a documentation category for the new calling convention documentation. Drive-by fixing of duplicate target names from a previous commit.
Fixed a problem in the lldbinline logic where C++ files could not be validly compiled