meta: less noisy and more informativ update-meta script