[rebuild] Add fallback for the resource tree node name 

Fixes #11286. Requires a rebuild for the new setting.