simplify the negative look-behind assertion