Update glossary view