Silence a warning

A logical construct of the form "EXPR && EXPR || EXPR" in manifold_lib.cc
triggered a bunch of warning. Silence them by explicitly enclosing the
intended precedence: (EXPR && EXPR) || EXPR.

Also run reindent on the file.