Update notes for submitted changes

* Neutron LBaaS Agent Scheduler API test
Update notes for submitted changes

* Test to list ports filtered by router ID