convert byte lengths into a nice formatted string