adds specs for RecordManager::Sorter

Ensures records are sorted properly by
  - gender and last name ascending
  - last name ascending
  - birthdate ascending
Implements record sorting functionality

Utilizes #sort_by to sort records as ruby objects