startup.sh: Revert to original use of bin/ungit for port config

Updating the config.js file prevents the ungit server from starting
up correctly; revert to use of bin/ungit to resolve issue
Merge pull request #10 from kylef-lab41/pr-fixungitconfig

startup.sh: Revert to original use of bin/ungit for port config