Add RDoc to `Huia::Generator`.
Update Rubinius compiler dep so that we work on Rubinius 2.4.X
Bump version to 0.4.4 - Huia now works on Rubinius 2.4.X