Some parameter renames for clarity.

Also refactored build_array_of_cases() for clarity.
Miscellaneous reformatting.
Added tests for CC_ASSERT_X() macros.

Fixed small problem with CC_ASSERT_FAIL() macro.