[thin-client-config-agent] Use new version checker