etcdserver: set storestats field in client handler

IMO, It is weird that EtcdServer has a function named `JSON` that returns its store json stats..