Grab the live lock when loading a checkpoint in diagnostic mode: that could race with a read.

refs #1102
Merge pull request #1146 from wiredtiger/load-live-lock-diagnostic

Grab the live lock when loading a checkpoint in diagnostic mode