Add media remuxer to media-io
Add UI for remuxing recordings via FFmpeg