[MP] Add support for surfaceSprites flatten type in MP.
Fixes issues with the sprites not working on t2_trip.
Thanks to Didz for pointing out there was an issue here even in base.