levels: Rework DM18 so the exit is in its own alclove (fixes #118)