tools/gateway-report.sh: look for pettycoin-gateway process, not pettycoin

They're separate.

Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>