intento de arreglo de menu