Sync room list to database