Fix grammar, spelling and formatting for new `HTML forms` docs

I think you're spot on.