Enable wildcard support in projectile-verify-file

Allows to specify patterns like "*.cabal" and checks if any matching file can be found.

The only thing I am unsure about is the if this works in the remote case (https://github.com/bbatsov/projectile/blob/master/projectile.el#L425)
Is `projectile-expand-wildcards` supposed to already exist?