Create temp directory for mapcache tiles