setup: Ubuntu: add colemak keyboard support