Update httpclient dependency

Use optimistic dependency constraint for httpclient in order to make
nexus_cli work with more recent versions of the httpclient gem.