Update treebank file