Add a tileset data file to be used as template for dungeon tilesets.