Return bool from find_win_for_buf #1023