deposit: assets cleanup

Changes js import clauses to use url_for
indeed,  a solution we must settle on #1767 and https://forum.invenio-software.org/t/webassets-vs-grunt/45
If you have any opinion, please contribute. Not many people are dealing with assets so it'd be good if the way taken suits them.