Add FreeBSD support to rspi script: create_sdcard

Here are some modifications to create_sdcard script:
1. Add FreeBSD support
2. Unmount all mount point relatives to the destination disk (was noted as "TO DO" in the script).
3. I've added a "set -e" too: I like to stop the script in case of unmanaged error