goDirs: ensure filepath join

+ Ensure server + appengine join by filepath sep.
+ Path stat of makePath instead of camliSrcRoot.