fixes .deb bugs introduced in 5818eaece4c138d0fa2901b328198ddd28769a60, fixes copyright file lintian issue #491 (a lot of lintian errors and warnings still to be fixed, mostly related to file permissions)