Revert back to sorting mmers by frequency

Remove vector “vMmers” and resume use of array “m_mer_counts”