Update libmodplug windows binary.

This one works with MSYS.