fix relative path to scaladocs from tutorial pages