Compile with -Os to fix broken exfat [2/2]

Thanks to @kantjer for his idea that the exfat problem lies on mount.exfat

Change-Id: I84c857ae933a0a16129d123b9ed3e15fd29f6b2c