admin: Update README.md: fix list numberings in markdown