Changed DefaultPollService so that if we get a request to execute a non-distributable
service, the remote poller won't crash on an assertion. It will just return PollStatus.UNKNOWN
instead. Fixes bug NMS-7057.