Update docs to install from rubygems