Issue/pup 2349/cleanup warning during pluginsync

Could this be handled in the `Puppet::FileServing::Metadata#mode` method instead, so that we're internally consistent in how we represent mode?