The purpose was to allow avoiding installation of the percona apt repo, though you are right it affects yum also so is poorly named. I need this because my boxes have no internet access so I have to mirror the percona repos behind my firewall. The mirror is already setup for the OS so skipping this section is the best approach.