Generate XSD programatically - Maven plugin seems to be broken