i3_begin_layout: handle space