[OE-4384] ishihara spelling