Fixed test of index being at start of both a logical line and a display line in TkTextFindDisplayLineEnd