Addin: Include all dependent assemblies in VSIX

Otherwise, ILSpy will fail to start if it isn't already running.
This bloats the VSIX to nearly 6MB, but there is no alternative.