sounds: Add new boss walking sound effects.

This adds DSHOOF (the Cyberdemon stomping sound) replaces DSMETAL
(the Spider Mastermind stomping sound) with a new sound.