Don't call mdb_txn_abort if mdb_txn_commit fails

According to mdb_txn_commit documentation. Transaction handle will be freed and must not be used again.