[css-counter-styles] Slightly rephrase the 'too large' warning.