Makefile.am: Don't clobber AM_CPPFLAGS

Append, don't overwrite.

Also fixed a space/tab whitespace error.

Signed-off-by: Anton Lofgren <alofgren@op5.com>