Split API tests into two separate projects, each for a different testing approach