Update to latest versions

This patch updates the dependencies  and devDependencies to latest to fix the "dependencies out of date" badges, and updates cpplint to the latest version to pick up some changes from June:
https://code.google.com/p/google-styleguide/source/list