Normalise list template names
Add missing translatable strings
Center search icon on contact_list
Show "loading" while ajax is running