correcting small typo UTF8 coding pb