Prevent tab content from rendering on server at all

This method was making tabs render on the server but without an element to render into, so it was pointless. Prevent that unnecessary processing.