Always create app/lib:test:junit so we can rely on its presence.

Signed-off-by: Daniel Schnell <dschnell@skerpa.com>