Add memory limit to SANS2DMultiperiodAddFiles test

Refs #9177
Add lower memory limit to DirectInelasticDiagnostic test

Refs #9177
Merge branch 'feature/9177_memlimits' into develop