Create unique-paths.cpp

Classical DP question.