Moved display method to CellOutput.

Created CellOutput class with cli_out method.
Added finished? method to Board.
Renamed update_board to regenerate.
Updated conway.rb to stop when there are no new generations.