Add shared_server test suite