add threaded binary tree, in order