Group ApplePay code in a CocoaPods subspec

not sure this is necessary