Update migration.rst

Added TIP for sync_maildirs.sh