Improve doc of the LatexilaPostProcessor class