GRAILS-11093 - update docs for testing withFormat