Fix zero mouse sensitivity also disabling gamepad

As of v1.6, mouse and gamepad sensitivity settings are now separate.