Update bundle.

This also means cleaning up the namespacing on a bunch of locale
keys, since I hadn't realized there'd been a change there.