REFACTOR `_utilize_and_transform_errors`

Rename `_validate_and_transform_errors` to
`_utilize_and_transform_errors`. Refactor to allow `process` to work
with this function.