fix(filter): format timezone correctly

This fixes timezone formatting in case UTC timezone is used

Closes #9359
can you call this `localTimezoneOffset`