Fixed two bugs, one in settings dialog and one in category dialog.

 Incheckare: Marcus <marcux@localhost.localdomain>

 På grenen master
 Ändringar att checka in:
   (använd "git reset HEAD <fil>..." för att ta bort från kö)

	ändrad:     ui/settingsDialog.py
	ändrad:     ui/showCategoryDialog.py