Update README.md

Viagogo::Public::Client was missing ".new"
Merge pull request #1 from songkick/master

Update README.md