- add Last-Modified header set from observed dir's modify date
- rename YamlServer to YamlServerRequestHandler
- add tests for YamlServerRequestHandler