Improvement in splitting and tokenization of bitexts