toolbar buttons as an alternative to keyboard shortcuts CTRL+G, CTRL+N (closes #5)