vote widget: distinction between default values for the admin panel and for the user UI