enter virtualenv for 'make pull'