p2nfft: fix --enable-fcs-debug
pnfft: fix gradient computation in pndft

also, minor optimization: 2*PI is real, not complex
pnfft: transposed c2r nfft works