contrail-webui: Rename vendor to bundle (make more sense…)