RenderSymbol() - Update to try to build a viable bounding box from bad data.