Backport fixes to 6.0.3

* Fix an issue where the implicit version check new in pip 6.0 could cause pip to block for up to 75 seconds if PyPI was not accessable.
* Make ``--no-index`` imply ``--disable-pip-version-check``.