Remove source folder based tests (we need to determine why the Gradle
plugin is interesting in manipulating source folders at all).