mod_message_log: Ignore "empty" carbon copies

Just as we ignore regular messages that don't include a non-empty
<body/>, we now ignore carbon copies of such messages.
Merge pull request #53 from weiss/ignore-empty-carbons

mod_message_log: Ignore "empty" carbon copies