Make sure username is used lower-case internally to prevent
multiple votes with different usernames when IMAP/POP3 server
checks the login case-insensitive.