TweetUtils: Correctly escape tooltip text

For some reason Gtk+ needs a doubly-escaped ampersand here.
Merge branch 'continuous'
DefaultTimeline: Add MissingListEntry when interrupted