Fix coverage link for develop branch