ssl: improve client error message on server cert probs
test-echo: enable for ssl cert serving and verification