Remove pgtap sql file

Get the pgtap.sql file out of there, use `create extension pgtap` instead.