correct position of media loading indicator
Merge pull request #141 from schoetty/player_controls

correct position of media loading indicator