AlloyUI Form Validator - LRDOCS-1294 tutorial review

Reviewed and wordsmithed. Ready for final review.