Update waiters on disconnect