Add a cask for an separately-downloaded Xcode