doc: Add note for building chroot