Zeiss CZI improvements (rebased onto dev_4_4)

See gh-562 and gh-797.  I thought I had rebased gh-562 sooner, but apparently not.

/cc @zeb, as this should also fix the .czi acquisition date issues when importing into OMERO 4.4.x