Fixes #4939: Add role based files in /opt/rudder/roles.d/ depending on the package