some minor label tweaks to genome/gene widgets