Client: Add size test to array_append().