Small styles fixes.

Make span.error on radio button collections look good.
Remove awkward break on  “converge advocate” text in student
application setup form.