Modules: Makefile: Fix wildcard target names
Modules: Makefile: Fix dependencies for streamdevice