msgpack.gz to CSV/TSV perf optimization

* Skip encoding filter. As long as we write it to a file it's already
  UTF-8 and no need to filter wrong byte sequence
* Less calls of indicator#update
Merge pull request #31 from treasure-data/topic_job_result_convert_optimization

msgpack.gz to CSV/TSV perf optimization