Improve ConvertToExpressionBodiedMemberAnalyzer to convert properties