Update osx_deps.sh

Fixes regex not to falsely report that leiningen is an old version.