Revert "virtualenv: also export MANPATH to use manual pages from virtualenv"

This reverts commit 42bb392c45ff07a949d959dffb9907bb07c42d81. Otherwise,
regular manual pages are not available...