Scale plot range to fit the data
Render grid lines and tick marks for the X axis
Clean up XAxis styles
Render grid lines and tick marks for the Y axis
Make XAxis and YAxis more similar