Manually calculate font size.

Using the height of the containing div we can calculate
the font size. This is easier then doing as the spec
says and using 'vh' and redefining the viewport as the
video container.

Fixes #238.