translated upload to thymeleaf
converted news-editor
improved and refactored tests