Remove debug output for PyUSB endpoint write tests