Revert "remove condition for non-Latin languages"

This reverts commit 7be461dc0f306a56b0d1c3ca99186121c1dc670b.