Update and rename ClassVocabularyCreate.php to VocabularyCreateForm.php

Rename class and file. Various fixes.