providers/virtualbox: add post-comm customize step [GH-3080]