Track timings for Mongoid queries made in `ContentItemsController`

Add some tracking around MongoDB query duration so that we can better
understand which queries are slower than others.