[fxos] update __format__ to match pathsPrefix