dirdup.py is no longer needed or relevant
Help text was wrong! Fixed to the correct file name
Let the indexes be gzip-compressed instead
Support refreshing of non-local storages if there is a declared access