Update server.js

Updating 'dao' folder to 'daos'