Job Board 課程首頁翻譯

著手開始翻譯 Job Board 了，先第一次翻譯，發一個PR，後續看要注意什麼再請提醒告知。好像有一些關鍵字要留下來, 例如 markdown, tip , important , next_step .....etc... 

為求整體一致性，我有盡量去參照 Intro to Rails 的中文翻譯用字。 Thanks 

「撰寫程式的時候，你們可以嘗試一行一行地閱讀程式碼，並且和身邊夥伴分享你從程式碼當中看懂的意義。 」→「在寫程式的時候，同學們可以試試看一邊逐行讀程式碼，一邊講出這行程式碼在幹嘛。」

(i.e., "The string is being stored in the instance variable" or "The method `snorgle` is being defined"). If you do it every time, you'll get really comfortable with the vocabulary of Rails!

「例如: " 這是把一個字串存到 instance variable 裡面" 或 "這個叫做 'snorgle' 的 method（方法）被定義了"! 如果你每次都這樣做，這樣的練習將會讓你慢慢地習慣 Rails 當中會用到的每種用法。 」
↓
「（例：「這字串會被存進 instance variable 裡面」或「這裡在定義名叫『snorgle』的 method」。常此以往，你就會很習慣 Rails 的用詞！」

※引號要中文化，且縮短譯文。