rename package to better reflect its scope

this project is very specific to Open-Xchange frontend packages, so this
should be visible in the name of the project. This makes publishing to a
public registry more sane/easy.
remove "private" flag for npm package

we want to publish to npm registry, soon
Release v0.7.0