management: make FaceId optional in fib/add|remove-nexthop commands

refs #1630

Change-Id: I1548d3aca7bf32b7184e1b72c00c45cdc4320d9b