update pt locale
Closes #80 only show mini when switch to tabs that changed