blz-bcolz: clean up into/compute_one