lispy.el (lispy--indent-for-tab): new function

Replaces `indent-for-tab-command'. Work-around for #3.