speed up, but only running apt-get update when needed for panocota