Update TODO list (remove already done points, add new ideas)