[libunity-misc] Fix version comparison script